{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:LTX7OYF26MPHGXU5MNBFB7DZJS","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d2da84ed21878caa1e1137129cda654c7d1dc35868076bf38105635315fd585c","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-17T22:13:24Z","title_canon_sha256":"2d02f7bebdb6a163f8c2334dcfe67fa8b7db0f71fc277d430479a8854dfc9323"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.07286","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1906.07286","created_at":"2026-05-17T23:43:08Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1906.07286v1","created_at":"2026-05-17T23:43:08Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1906.07286","created_at":"2026-05-17T23:43:08Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"LTX7OYF26MPH","created_at":"2026-05-18T12:33:21Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"LTX7OYF26MPHGXU5","created_at":"2026-05-18T12:33:21Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"LTX7OYF2","created_at":"2026-05-18T12:33:21Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:e98cb7187af3ae949329ede4d8c0d19c19ac0355136372e64cfa80cee214ec3f","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:43:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Back-translation - data augmentation by translating target monolingual data - is a crucial component in modern neural machine translation (NMT). In this work, we reformulate back-translation in the scope of cross-entropy optimization of an NMT model, clarifying its underlying mathematical assumptions and approximations beyond its heuristic usage. Our formulation covers broader synthetic data generation schemes, including sampling from a target-to-source NMT model. With this formulation, we point out fundamental problems of the sampling-based approaches and propose to remedy them by (i) disabli","authors_text":"Hermann Ney, Julian Schamper, Miguel Gra\\c{c}a, Shahram Khadivi, Yunsu Kim","cross_cats":["cs.LG"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-17T22:13:24Z","title":"Generalizing Back-Translation in Neural Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1906.07286","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:b33ccfab8bcfd93d7bc0f8ffce1322ca3719eb3187aad160c224b93177a54feb","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:43:08Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d2da84ed21878caa1e1137129cda654c7d1dc35868076bf38105635315fd585c","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-17T22:13:24Z","title_canon_sha256":"2d02f7bebdb6a163f8c2334dcfe67fa8b7db0f71fc277d430479a8854dfc9323"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.07286","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"5ceff760baf31e735e9d634250fc794c81ce357101a404255195acdb4c9fbbf2","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"5ceff760baf31e735e9d634250fc794c81ce357101a404255195acdb4c9fbbf2","first_computed_at":"2026-05-17T23:43:08.282669Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:43:08.282669Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"ILCQG9dbSVYw5K8aGIsgOl3H67xGZh3moqY0sboDAgqIW8iJesl3QxWgbp19vRKlsRHo5uzJFL6mpybF67PGAA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:43:08.283151Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1906.07286","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:b33ccfab8bcfd93d7bc0f8ffce1322ca3719eb3187aad160c224b93177a54feb","sha256:e98cb7187af3ae949329ede4d8c0d19c19ac0355136372e64cfa80cee214ec3f"],"state_sha256":"38dcb8129eda8dcce7e42e0c710accdccbe330123586d9f6f3007e4ed7f5aead"}