{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK","short_pith_number":"pith:LZH7YPJ4","canonical_record":{"source":{"id":"1908.09605","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-26T11:36:16Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"63d03eae01fa7bf33fe9255da39064bb25b30497f3578e620b2e1448c28f7bca","abstract_canon_sha256":"99a50a038a968f395313fdf1f907393d21d70ecd68ef3a826ae9de5f25b03f4c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"5e4ffc3d3c689ddc843283aeef13213287e03f66562a67b209526b3c063abb18","source":{"kind":"arxiv","id":"1908.09605","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1908.09605","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1908.09605v3","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1908.09605","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"LZH7YPJ4NCO5","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"LZH7YPJ4NCO5ZBBS","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"LZH7YPJ4","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1908.09605","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-26T11:36:16Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"63d03eae01fa7bf33fe9255da39064bb25b30497f3578e620b2e1448c28f7bca","abstract_canon_sha256":"99a50a038a968f395313fdf1f907393d21d70ecd68ef3a826ae9de5f25b03f4c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"5e4ffc3d3c689ddc843283aeef13213287e03f66562a67b209526b3c063abb18","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T01:00:13.637928Z","signature_b64":"RdhrY0KobLki+COkniuReGfjK9kzaliccP6+ajfCK48TjWigsnjgombFAEJbvNve7KVDz+LXM1qW4bLOMWWpCg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"5e4ffc3d3c689ddc843283aeef13213287e03f66562a67b209526b3c063abb18","last_reissued_at":"2026-07-05T01:00:13.637343Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T01:00:13.637343Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1908.09605","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:00:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"1Mr3NvZ8v4HKyQ7JXLdPt2QH2jv4oiyJdCweUCPSDfZ7kkTBQWdywLyqCdokbHtIyrQjPFjTgSocQ4l7DVzgDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-20T17:04:37.868686Z"},"content_sha256":"1654b29894c9e2f7aa55a83f09ec8c13664c8fffae898d26c07678c71e03d063","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1654b29894c9e2f7aa55a83f09ec8c13664c8fffae898d26c07678c71e03d063"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Revisiting Simple Domain Adaptation Methods in Unsupervised Neural Machine Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Chenhui Chu, Eiichiro Sumita, Haipeng Sun, Kehai Chen, Masao Utiyama, Rui Wang, Tiejun Zhao","submitted_at":"2019-08-26T11:36:16Z","abstract_excerpt":"Domain adaptation has been well-studied in supervised neural machine translation (SNMT). However, it has not been well-studied for unsupervised neural machine translation (UNMT), although UNMT has recently achieved remarkable results in several domain-specific language pairs. Besides the inconsistent domains between training data and test data for SNMT, there sometimes exists an inconsistent domain between two monolingual training data for UNMT. In this work, we empirically show different scenarios for unsupervised neural machine translation. Based on these scenarios, we revisit the effect of "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1908.09605","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/1908.09605/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:00:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"8W7/cECdPbqXt97lYWpahMNQXsccDdosGDvNM7m5m/71wdOW3VtXwYPwoL1J9IyT3HSUmT3IdC2v+ukO9yxTCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-20T17:04:37.869463Z"},"content_sha256":"1d86e6167868f05a3deb43cafc001b60a4a80d00790e363352fcb1702ebb7c37","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1d86e6167868f05a3deb43cafc001b60a4a80d00790e363352fcb1702ebb7c37"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-20T17:04:37Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK","bundle":"https://pith.science/pith/LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:LZH7YPJ4NCO5ZBBSQOXO6EZBGK","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"99a50a038a968f395313fdf1f907393d21d70ecd68ef3a826ae9de5f25b03f4c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-26T11:36:16Z","title_canon_sha256":"63d03eae01fa7bf33fe9255da39064bb25b30497f3578e620b2e1448c28f7bca"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1908.09605","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1908.09605","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1908.09605v3","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1908.09605","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"LZH7YPJ4NCO5","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"LZH7YPJ4NCO5ZBBS","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"LZH7YPJ4","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:1d86e6167868f05a3deb43cafc001b60a4a80d00790e363352fcb1702ebb7c37","target":"graph","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/1908.09605/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Domain adaptation has been well-studied in supervised neural machine translation (SNMT). However, it has not been well-studied for unsupervised neural machine translation (UNMT), although UNMT has recently achieved remarkable results in several domain-specific language pairs. Besides the inconsistent domains between training data and test data for SNMT, there sometimes exists an inconsistent domain between two monolingual training data for UNMT. In this work, we empirically show different scenarios for unsupervised neural machine translation. Based on these scenarios, we revisit the effect of ","authors_text":"Chenhui Chu, Eiichiro Sumita, Haipeng Sun, Kehai Chen, Masao Utiyama, Rui Wang, Tiejun Zhao","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-26T11:36:16Z","title":"Revisiting Simple Domain Adaptation Methods in Unsupervised Neural Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1908.09605","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:1654b29894c9e2f7aa55a83f09ec8c13664c8fffae898d26c07678c71e03d063","target":"record","created_at":"2026-07-05T01:00:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"99a50a038a968f395313fdf1f907393d21d70ecd68ef3a826ae9de5f25b03f4c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-08-26T11:36:16Z","title_canon_sha256":"63d03eae01fa7bf33fe9255da39064bb25b30497f3578e620b2e1448c28f7bca"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1908.09605","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"5e4ffc3d3c689ddc843283aeef13213287e03f66562a67b209526b3c063abb18","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"5e4ffc3d3c689ddc843283aeef13213287e03f66562a67b209526b3c063abb18","first_computed_at":"2026-07-05T01:00:13.637343Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T01:00:13.637343Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"RdhrY0KobLki+COkniuReGfjK9kzaliccP6+ajfCK48TjWigsnjgombFAEJbvNve7KVDz+LXM1qW4bLOMWWpCg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T01:00:13.637928Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1908.09605","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:1654b29894c9e2f7aa55a83f09ec8c13664c8fffae898d26c07678c71e03d063","sha256:1d86e6167868f05a3deb43cafc001b60a4a80d00790e363352fcb1702ebb7c37"],"state_sha256":"68c9439cbd13ae9eea337c945e33b1695357587a625c7edb4ad01d6036b53fc7"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ykJXDBc/8AVmGsqIHEqd5W/3UV2Z7pE8aMf7JU4nUQmzdOepg4wpmlPJh0n5b+l8xXmaS11N6yH1U+dtPU3tCw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-20T17:04:37.873735Z","bundle_sha256":"874abcc38682ebbd50ce97aa8d2458d60407095602afe681c11508c62758e005"}}