{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2019:M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3","short_pith_number":"pith:M2RN6LUV","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"66a2df2e95b4081641fb13a3de439896cd066adcb3a65d1ce5f4148289f42968","source":{"kind":"arxiv","id":"1902.01177","version":2},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Unsupervised Clinical Language Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Peter Szolovits, Wei-Hung Weng, Yu-An Chung","submitted_at":"2019-02-04T13:47:18Z","abstract_excerpt":"As patients' access to their doctors' clinical notes becomes common, translating professional, clinical jargon to layperson-understandable language is essential to improve patient-clinician communication. Such translation yields better clinical outcomes by enhancing patients' understanding of their own health conditions, and thus improving patients' involvement in their own care. Existing research has used dictionary-based word replacement or definition insertion to approach the need. However, these methods are limited by expert curation, which is hard to scale and has trouble generalizing to "},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"1902.01177","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-02-04T13:47:18Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"9dc8a9132cfc08dd090ed80a1bc9260323367821aeeb9c80cdec56efaf287e8f","abstract_canon_sha256":"0696a8cf7501548057ba8ddb8a54530cdcf67407dfa2aba02558898c2f8c5112"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:45:09.231825Z","signature_b64":"fRLx2v6LOSDYx9aRaRU2BNcs7I1hn4sFjipBSg52Fqb9ETKCPUL+fY7uFtgEWIPl0FsuhTMOVD3oh7aC9sBhBg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"66a2df2e95b4081641fb13a3de439896cd066adcb3a65d1ce5f4148289f42968","last_reissued_at":"2026-05-17T23:45:09.231060Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:45:09.231060Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Unsupervised Clinical Language Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Peter Szolovits, Wei-Hung Weng, Yu-An Chung","submitted_at":"2019-02-04T13:47:18Z","abstract_excerpt":"As patients' access to their doctors' clinical notes becomes common, translating professional, clinical jargon to layperson-understandable language is essential to improve patient-clinician communication. Such translation yields better clinical outcomes by enhancing patients' understanding of their own health conditions, and thus improving patients' involvement in their own care. Existing research has used dictionary-based word replacement or definition insertion to approach the need. However, these methods are limited by expert curation, which is hard to scale and has trouble generalizing to "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1902.01177","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1902.01177","created_at":"2026-05-17T23:45:09.231196+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1902.01177v2","created_at":"2026-05-17T23:45:09.231196+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1902.01177","created_at":"2026-05-17T23:45:09.231196+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"M2RN6LUVWQEB","created_at":"2026-05-18T12:33:21.387695+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"M2RN6LUVWQEBMQP3","created_at":"2026-05-18T12:33:21.387695+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"M2RN6LUV","created_at":"2026-05-18T12:33:21.387695+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3","json":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/events.json","paper":"https://pith.science/paper/M2RN6LUV"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3","download_json":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3.json","view_paper":"https://pith.science/paper/M2RN6LUV","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=1902.01177&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/M2RN6LUVWQEBMQP3COR54Q4YS3/action/replication_record"}},"created_at":"2026-05-17T23:45:09.231196+00:00","updated_at":"2026-05-17T23:45:09.231196+00:00"}