{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:MAGMPAPTA72INMCA3Q4W4WYPIS","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"50ec43bd78a7861a65b612922732f07feffabffa5858edbf510d4de819e72d9d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-28T16:32:28Z","title_canon_sha256":"d901571e6ce6d9c6bafdad2384d1afbd4b564fd3d9e453437d1ab83a72299fe0"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.16575","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2309.16575","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2309.16575v2","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2309.16575","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"MAGMPAPTA72I","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"MAGMPAPTA72INMCA","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"MAGMPAPT","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:fef1285f0e5e3b363ec512b8022baeb75257ffe88f64a9160053aec754cfe147","target":"graph","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2309.16575/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in internet-scale training sets? We turn to a field that is explicitly motivated and bottlenecked by a scarcity of web data: low-resource languages. In this paper, we introduce MTOB (Machine Translation from One Book), a benchmark for learning to translate between English and Kalamang -- a language with less than 200 speakers and therefore virtually no presence on the","authors_text":"Dan Jurafsky, Eline Visser, Garrett Tanzer, Luke Melas-Kyriazi, Mirac Suzgun","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-28T16:32:28Z","title":"A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2309.16575","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:cd92fc971dde96e697a1e271525e4693ce781f55755c6d28d02b80ecd2c8d737","target":"record","created_at":"2026-07-05T07:43:12Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"50ec43bd78a7861a65b612922732f07feffabffa5858edbf510d4de819e72d9d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-28T16:32:28Z","title_canon_sha256":"d901571e6ce6d9c6bafdad2384d1afbd4b564fd3d9e453437d1ab83a72299fe0"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.16575","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"600cc781f307f486b040dc396e5b0f448880873bc9cb4f86053e77518b16a14d","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"600cc781f307f486b040dc396e5b0f448880873bc9cb4f86053e77518b16a14d","first_computed_at":"2026-07-05T07:43:12.523598Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T07:43:12.523598Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"hzw37WzmRbk/oxq7QoECZI06x/O616hJMcANUl/qILXuD5dGX19y4iZo6Yl4gtsHLfrWJfiVFH/MFBPctpPHDA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T07:43:12.524060Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2309.16575","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:cd92fc971dde96e697a1e271525e4693ce781f55755c6d28d02b80ecd2c8d737","sha256:fef1285f0e5e3b363ec512b8022baeb75257ffe88f64a9160053aec754cfe147"],"state_sha256":"7b78841bfb048ad0f13847e46d86976876c1510581f94b207a6497abb00211c7"}