{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2024:MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3","short_pith_number":"pith:MDPANUQY","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"60de06d21876e55c0d3bd0c4738b187eea0ba94bdeb3ae6737d020b8c5a0ca71","source":{"kind":"arxiv","id":"2408.02430","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"eess.AS","authors_text":"Ahmed Ali, Hamdy Mubarak, Shammur Absar Chowdhury, Yassine El Kheir","submitted_at":"2024-08-05T12:38:39Z","abstract_excerpt":"This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized a quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than 22 major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic are scarce. Therefore,"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2408.02430","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"eess.AS","submitted_at":"2024-08-05T12:38:39Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"12bd1a40168984a923b352ead2ae1b754407ef23c8543fc1e8e8bddcce2ab446","abstract_canon_sha256":"dfe1b7031e98fa5cad17442058d34796fc5b886556e71b18ab798edec00a8ea0"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:52:12.609824Z","signature_b64":"q6BHCAGFeZ2v/rBLq9pfIe02QEsfUWDi44Wdu4uXDbPnhaffevGjgrKhoW4M9tOTPKR5BWgh3/lsE9RFD2nFBQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"60de06d21876e55c0d3bd0c4738b187eea0ba94bdeb3ae6737d020b8c5a0ca71","last_reissued_at":"2026-07-05T08:52:12.609410Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:52:12.609410Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Beyond Orthography: Automatic Recovery of Short Vowels and Dialectal Sounds in Arabic","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"eess.AS","authors_text":"Ahmed Ali, Hamdy Mubarak, Shammur Absar Chowdhury, Yassine El Kheir","submitted_at":"2024-08-05T12:38:39Z","abstract_excerpt":"This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized a quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than 22 major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic are scarce. Therefore,"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2408.02430","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2408.02430/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2408.02430","created_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2408.02430v1","created_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2408.02430","created_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"MDPANUQYO3SV","created_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"MDPANUQYO3SVYDJ3","created_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"MDPANUQY","created_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":1,"internal_anchor_count":0,"sample":[{"citing_arxiv_id":"2603.29087","citing_title":"IQRA 2026: Interspeech Challenge on Automatic Pronunciation Assessment for Modern Standard Arabic (MSA)","ref_index":17,"is_internal_anchor":false}]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3","json":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/events.json","paper":"https://pith.science/paper/MDPANUQY"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3","download_json":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3.json","view_paper":"https://pith.science/paper/MDPANUQY","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2408.02430&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/MDPANUQYO3SVYDJ32DCHHCYYP3/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00","updated_at":"2026-07-05T08:52:12.609464+00:00"}