{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2025:MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ","short_pith_number":"pith:MRP4RL2L","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"645fc8af4b3568f5ca321358088c438a73fa1161d199cf1f1b814432030504eb","source":{"kind":"arxiv","id":"2508.05358","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Evaluation of a Sign Language Avatar on Comprehensibility, User Experience \\& Acceptability","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.HC"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Eleftherios Avramidis, Fabrizio Nunnari, Fenya Wasserroth, Sebastian M\\\"oller, Tanja Kojic, Vera Czehmann","submitted_at":"2025-08-07T13:06:42Z","abstract_excerpt":"This paper presents an investigation into the impact of adding adjustment features to an existing sign language (SL) avatar on a Microsoft Hololens 2 device. Through a detailed analysis of interactions of expert German Sign Language (DGS) users with both adjustable and non-adjustable avatars in a specific use case, this study identifies the key factors influencing the comprehensibility, the user experience (UX), and the acceptability of such a system. Despite user preference for adjustable settings, no significant improvements in UX or comprehensibility were observed, which remained at low lev"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2508.05358","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-07T13:06:42Z","cross_cats_sorted":["cs.HC"],"title_canon_sha256":"4d6d960463f7d0dd9d9d1a944e607e33d666332a52f45d520ede91662729e249","abstract_canon_sha256":"f3d1dc6dbc222a4046ef267a99b5e44ebf7bed8ee234d57d4a26a258beab33fc"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:51:34.948770Z","signature_b64":"cMNUnhwdDEvYLBH7cdfMdix7qATcYSTitMhkIRTQBti70vnH91VvEXDB26ZcDUBHs2GZibsWMDxtZgRO0w4eBQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"645fc8af4b3568f5ca321358088c438a73fa1161d199cf1f1b814432030504eb","last_reissued_at":"2026-07-05T11:51:34.948278Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:51:34.948278Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Evaluation of a Sign Language Avatar on Comprehensibility, User Experience \\& Acceptability","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.HC"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Eleftherios Avramidis, Fabrizio Nunnari, Fenya Wasserroth, Sebastian M\\\"oller, Tanja Kojic, Vera Czehmann","submitted_at":"2025-08-07T13:06:42Z","abstract_excerpt":"This paper presents an investigation into the impact of adding adjustment features to an existing sign language (SL) avatar on a Microsoft Hololens 2 device. Through a detailed analysis of interactions of expert German Sign Language (DGS) users with both adjustable and non-adjustable avatars in a specific use case, this study identifies the key factors influencing the comprehensibility, the user experience (UX), and the acceptability of such a system. Despite user preference for adjustable settings, no significant improvements in UX or comprehensibility were observed, which remained at low lev"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2508.05358","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2508.05358/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2508.05358","created_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2508.05358v1","created_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2508.05358","created_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"MRP4RL2LGVUP","created_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"MRP4RL2LGVUPLSRS","created_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"MRP4RL2L","created_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ","json":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/events.json","paper":"https://pith.science/paper/MRP4RL2L"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ","download_json":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ.json","view_paper":"https://pith.science/paper/MRP4RL2L","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2508.05358&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/MRP4RL2LGVUPLSRSCNMARDCDRJ/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00","updated_at":"2026-07-05T11:51:34.948362+00:00"}