{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:NODTR4C4UM7ZGI3YHLAVRGS7XL","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"3050b4681b5a3fff99037198069f23a7e8f01b03bdd83b9158958d97c5f5010f","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-09T09:27:00Z","title_canon_sha256":"1262959a3f5f03c9d3cc1edfa5e2efbfd25157f7701a5acdb8a0776558ac0c22"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.07583","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2506.07583","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2506.07583v1","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2506.07583","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"NODTR4C4UM7Z","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"NODTR4C4UM7ZGI3Y","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"NODTR4C4","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:38b4eb3acef145be383dec7f932157628104abf40d33097d5f01828dd3713b8d","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2506.07583/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Despite the popularity of the large language models (LLMs), their application to machine translation is relatively underexplored, especially in context-aware settings. This work presents a literature review of context-aware translation with LLMs. The existing works utilise prompting and fine-tuning approaches, with few focusing on automatic post-editing and creating translation agents for context-aware machine translation. We observed that the commercial LLMs (such as ChatGPT and Tower LLM) achieved better results than the open-source LLMs (such as Llama and Bloom LLMs), and prompt-based appro","authors_text":"Asif Ekbal, Baban Gain, Ramakrishna Appicharla, Santanu Pal","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-09T09:27:00Z","title":"Beyond the Sentence: A Survey on Context-Aware Machine Translation with Large Language Models"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2506.07583","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:c68602e68ec45e9a328eb6a462dbec1be128dd2b0c0ecb393f9d5a4c73cc8c83","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:18:29Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"3050b4681b5a3fff99037198069f23a7e8f01b03bdd83b9158958d97c5f5010f","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-09T09:27:00Z","title_canon_sha256":"1262959a3f5f03c9d3cc1edfa5e2efbfd25157f7701a5acdb8a0776558ac0c22"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.07583","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"6b8738f05ca33f9323783ac1589a5fbae4001ddc2010e57cb64875f2bbf09663","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"6b8738f05ca33f9323783ac1589a5fbae4001ddc2010e57cb64875f2bbf09663","first_computed_at":"2026-07-05T11:18:29.839203Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:18:29.839203Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"3S5Nfqv0FEHP3XqKs1vBn1Nm58UD4pg0B56JMkPd0shTPCWcd30I+aSt6wNjLhdAdXMHrvRQtd52QbIc9NnEBA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:18:29.839651Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2506.07583","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:c68602e68ec45e9a328eb6a462dbec1be128dd2b0c0ecb393f9d5a4c73cc8c83","sha256:38b4eb3acef145be383dec7f932157628104abf40d33097d5f01828dd3713b8d"],"state_sha256":"c5ea6c158d17dafd5a8ebd8e884a1b1c32707a82c090c1a551c5be62e2c15e79"}