{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2016:NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG","short_pith_number":"pith:NQUSUCQM","canonical_record":{"source":{"id":"1610.02209","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-07T09:59:13Z","cross_cats_sorted":["stat.ML"],"title_canon_sha256":"9d43357baf07c1aba886b9a8d03a1e094085c750bb2ba7946d23f05ffc57fd84","abstract_canon_sha256":"d44869feca2a0751a4937d4ac3d83b9cfd1c4cf60a4bb7f6cc96bb72016cd077"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"6c292a0a0c30477933e9fa015c98ce81baec9eb794ed86f553b42ae359a75e83","source":{"kind":"arxiv","id":"1610.02209","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1610.02209","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1610.02209v2","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1610.02209","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"NQUSUCQMGBDX","created_at":"2026-05-18T12:30:36Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"NQUSUCQMGBDXSM7J","created_at":"2026-05-18T12:30:36Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"NQUSUCQM","created_at":"2026-05-18T12:30:36Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2016:NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1610.02209","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-07T09:59:13Z","cross_cats_sorted":["stat.ML"],"title_canon_sha256":"9d43357baf07c1aba886b9a8d03a1e094085c750bb2ba7946d23f05ffc57fd84","abstract_canon_sha256":"d44869feca2a0751a4937d4ac3d83b9cfd1c4cf60a4bb7f6cc96bb72016cd077"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"6c292a0a0c30477933e9fa015c98ce81baec9eb794ed86f553b42ae359a75e83","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:51:25.199244Z","signature_b64":"HznNqiFN8uQFgD8Ge9CA3pHW+7hOj0cgq9A78xCe5B2b+h08Yj64cVxDemtl0DNGDruFcxuRteTfiLqivznhAg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"6c292a0a0c30477933e9fa015c98ce81baec9eb794ed86f553b42ae359a75e83","last_reissued_at":"2026-05-18T00:51:25.198509Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:51:25.198509Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1610.02209","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:51:25Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"naWOgdT628ne09AH7awqlD24PcvCl4rzx8x0K1izUTJ7XhUpD/Biv98FaO4O3wRTnk/lg9qvwwEydzuddFNFDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T07:39:57.643137Z"},"content_sha256":"7143fd7acc5691851ee494ff7abe34ddac9a8cfca78a05cd1a997a2e3e4d63d1","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:7143fd7acc5691851ee494ff7abe34ddac9a8cfca78a05cd1a997a2e3e4d63d1"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2016:NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Morphology Generation for Statistical Machine Translation using Deep Learning Techniques","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["stat.ML"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Carlos Escolano, Marta R. Costa-juss\\`a","submitted_at":"2016-10-07T09:59:13Z","abstract_excerpt":"Morphology in unbalanced languages remains a big challenge in the context of machine translation. In this paper, we propose to de-couple machine translation from morphology generation in order to better deal with the problem. We investigate the morphology simplification with a reasonable trade-off between expected gain and generation complexity. For the Chinese-Spanish task, optimum morphological simplification is in gender and number. For this purpose, we design a new classification architecture which, compared to other standard machine learning techniques, obtains the best results. This prop"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1610.02209","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:51:25Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"dLfuULoEIdZcU6+2Imi3ewiMVr/Oj7Vfrss1GAMKP35nkHj3AObAu7mqVfF6Oo4PBiC+jv7IQG+vFsmkQFH9DQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T07:39:57.643498Z"},"content_sha256":"d2416029592c616a20a925339f341987897b19fcfc2c6b539964ab898438a69d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d2416029592c616a20a925339f341987897b19fcfc2c6b539964ab898438a69d"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-02T07:39:57Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG","bundle":"https://pith.science/pith/NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2016:NQUSUCQMGBDXSM7J7IAVZGGOQG","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d44869feca2a0751a4937d4ac3d83b9cfd1c4cf60a4bb7f6cc96bb72016cd077","cross_cats_sorted":["stat.ML"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-07T09:59:13Z","title_canon_sha256":"9d43357baf07c1aba886b9a8d03a1e094085c750bb2ba7946d23f05ffc57fd84"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1610.02209","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1610.02209","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1610.02209v2","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1610.02209","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"NQUSUCQMGBDX","created_at":"2026-05-18T12:30:36Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"NQUSUCQMGBDXSM7J","created_at":"2026-05-18T12:30:36Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"NQUSUCQM","created_at":"2026-05-18T12:30:36Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:d2416029592c616a20a925339f341987897b19fcfc2c6b539964ab898438a69d","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Morphology in unbalanced languages remains a big challenge in the context of machine translation. In this paper, we propose to de-couple machine translation from morphology generation in order to better deal with the problem. We investigate the morphology simplification with a reasonable trade-off between expected gain and generation complexity. For the Chinese-Spanish task, optimum morphological simplification is in gender and number. For this purpose, we design a new classification architecture which, compared to other standard machine learning techniques, obtains the best results. This prop","authors_text":"Carlos Escolano, Marta R. Costa-juss\\`a","cross_cats":["stat.ML"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-07T09:59:13Z","title":"Morphology Generation for Statistical Machine Translation using Deep Learning Techniques"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1610.02209","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:7143fd7acc5691851ee494ff7abe34ddac9a8cfca78a05cd1a997a2e3e4d63d1","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:51:25Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"d44869feca2a0751a4937d4ac3d83b9cfd1c4cf60a4bb7f6cc96bb72016cd077","cross_cats_sorted":["stat.ML"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2016-10-07T09:59:13Z","title_canon_sha256":"9d43357baf07c1aba886b9a8d03a1e094085c750bb2ba7946d23f05ffc57fd84"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1610.02209","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"6c292a0a0c30477933e9fa015c98ce81baec9eb794ed86f553b42ae359a75e83","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"6c292a0a0c30477933e9fa015c98ce81baec9eb794ed86f553b42ae359a75e83","first_computed_at":"2026-05-18T00:51:25.198509Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:51:25.198509Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"HznNqiFN8uQFgD8Ge9CA3pHW+7hOj0cgq9A78xCe5B2b+h08Yj64cVxDemtl0DNGDruFcxuRteTfiLqivznhAg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:51:25.199244Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1610.02209","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:7143fd7acc5691851ee494ff7abe34ddac9a8cfca78a05cd1a997a2e3e4d63d1","sha256:d2416029592c616a20a925339f341987897b19fcfc2c6b539964ab898438a69d"],"state_sha256":"54704f82518f0e4ccf2590cea84686cd738432b8adad60fea5ddb7c5ed29d289"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"eHnRwMgTEFL2wcknG3rOP/z0V9aHXJy2SctSmJjpER23OqPQUiS0Dpe0nzSSOFhQJRDVL+9wrlLUHlsLtEO2Ag==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T07:39:57.645533Z","bundle_sha256":"43bad376d5df390d0adcf0f5806ef484d035f8009486b9fec543bd1882970176"}}