{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7","short_pith_number":"pith:OYITJ7XG","canonical_record":{"source":{"id":"1810.03148","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T14:14:27Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"cea906ad4945bee7c14c23126db3377cabe552c841cdfe6600ba71db6089cddb","abstract_canon_sha256":"acd6672544679c3c9b1bc6d9522235ea819591641d52b012706dcfb419ceac6d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"761134fee63492cd524aa9cec8d29117e0882538fd4b4cbceb91f84ee53103da","source":{"kind":"arxiv","id":"1810.03148","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1810.03148","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1810.03148v1","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1810.03148","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"OYITJ7XGGSJM","created_at":"2026-05-18T12:32:43Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"OYITJ7XGGSJM2USK","created_at":"2026-05-18T12:32:43Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"OYITJ7XG","created_at":"2026-05-18T12:32:43Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2018:OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1810.03148","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T14:14:27Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"cea906ad4945bee7c14c23126db3377cabe552c841cdfe6600ba71db6089cddb","abstract_canon_sha256":"acd6672544679c3c9b1bc6d9522235ea819591641d52b012706dcfb419ceac6d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"761134fee63492cd524aa9cec8d29117e0882538fd4b4cbceb91f84ee53103da","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:03:54.374086Z","signature_b64":"xQP/n15Jb0B1Fh/yLNmA+8TFO4SaUsd78YmUK+CTKYwZdxyj2scxshdc7VmwGAiotBcctmOxvFErCjace1ogDw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"761134fee63492cd524aa9cec8d29117e0882538fd4b4cbceb91f84ee53103da","last_reissued_at":"2026-05-18T00:03:54.373406Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:03:54.373406Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1810.03148","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:03:54Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"nw3bzcr+YqHHqX6ni33nEc+L5pcWZsE8qOvDTei3zvThqp56bzNix1ptSnwPZ0f6vKD7+CffpDtuUUJSjKIDCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T18:27:33.427105Z"},"content_sha256":"4cbc60e2121a505914ee19d9939172d90048dd8f5f2166ceec6f83ac38f737d2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:4cbc60e2121a505914ee19d9939172d90048dd8f5f2166ceec6f83ac38f737d2"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2018:OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Assessing Crosslingual Discourse Relations in Machine Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Karin Sim Smith, Lucia Specia","submitted_at":"2018-10-07T14:14:27Z","abstract_excerpt":"In an attempt to improve overall translation quality, there has been an increasing focus on integrating more linguistic elements into Machine Translation (MT). While significant progress has been achieved, especially recently with neural models, automatically evaluating the output of such systems is still an open problem. Current practice in MT evaluation relies on a single reference translation, even though there are many ways of translating a particular text, and it tends to disregard higher level information such as discourse. We propose a novel approach that assesses the translated output "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1810.03148","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:03:54Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"yTOvk21ku7YKiqG3aEX0jE0MdpeTYo4+ew47amDV3J3Bdh3krdbSAGwwVnFL6mQdJygmrnuUp/nO6Vmn3pbmDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T18:27:33.427464Z"},"content_sha256":"078ab7adc61ff0b5ee9947d0888f6c9e58877da52d8a52eca2d432be4663c054","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:078ab7adc61ff0b5ee9947d0888f6c9e58877da52d8a52eca2d432be4663c054"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-02T18:27:33Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7","bundle":"https://pith.science/pith/OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:OYITJ7XGGSJM2USKVHHMRUURC7","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"acd6672544679c3c9b1bc6d9522235ea819591641d52b012706dcfb419ceac6d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T14:14:27Z","title_canon_sha256":"cea906ad4945bee7c14c23126db3377cabe552c841cdfe6600ba71db6089cddb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1810.03148","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1810.03148","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1810.03148v1","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1810.03148","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"OYITJ7XGGSJM","created_at":"2026-05-18T12:32:43Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"OYITJ7XGGSJM2USK","created_at":"2026-05-18T12:32:43Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"OYITJ7XG","created_at":"2026-05-18T12:32:43Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:078ab7adc61ff0b5ee9947d0888f6c9e58877da52d8a52eca2d432be4663c054","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"In an attempt to improve overall translation quality, there has been an increasing focus on integrating more linguistic elements into Machine Translation (MT). While significant progress has been achieved, especially recently with neural models, automatically evaluating the output of such systems is still an open problem. Current practice in MT evaluation relies on a single reference translation, even though there are many ways of translating a particular text, and it tends to disregard higher level information such as discourse. We propose a novel approach that assesses the translated output ","authors_text":"Karin Sim Smith, Lucia Specia","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T14:14:27Z","title":"Assessing Crosslingual Discourse Relations in Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1810.03148","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:4cbc60e2121a505914ee19d9939172d90048dd8f5f2166ceec6f83ac38f737d2","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:03:54Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"acd6672544679c3c9b1bc6d9522235ea819591641d52b012706dcfb419ceac6d","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-10-07T14:14:27Z","title_canon_sha256":"cea906ad4945bee7c14c23126db3377cabe552c841cdfe6600ba71db6089cddb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1810.03148","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"761134fee63492cd524aa9cec8d29117e0882538fd4b4cbceb91f84ee53103da","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"761134fee63492cd524aa9cec8d29117e0882538fd4b4cbceb91f84ee53103da","first_computed_at":"2026-05-18T00:03:54.373406Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:03:54.373406Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"xQP/n15Jb0B1Fh/yLNmA+8TFO4SaUsd78YmUK+CTKYwZdxyj2scxshdc7VmwGAiotBcctmOxvFErCjace1ogDw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:03:54.374086Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1810.03148","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:4cbc60e2121a505914ee19d9939172d90048dd8f5f2166ceec6f83ac38f737d2","sha256:078ab7adc61ff0b5ee9947d0888f6c9e58877da52d8a52eca2d432be4663c054"],"state_sha256":"cee4ceed6f98eeb2bddadb086c8fd52f0a2d2e592c6a3af7f36e02131d6729ed"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"48ZTlbj4x5iLd1SUeCiji7o9tx+HEH6qcaM1n31fzm/oj69smUc5oX1X4JOYQ615gMtYsWRpWSpCBJaqrQCfCw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-02T18:27:33.429429Z","bundle_sha256":"30691a17afdb3831b31de28d59441da04c0f837ff8e61b2bbe4e12fe39c4010a"}}