{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","short_pith_number":"pith:P3JYDH7S","canonical_record":{"source":{"id":"2605.22660","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-05-21T16:02:15Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"0c0c7dd9ef2a386e809ed99503964f83440ca02df20ae8ed13efeec89c93b15b","abstract_canon_sha256":"e544aa0a0efa75aeaccea9f7184337855bfbfed9be27704db02b1047eef390e5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"7ed3819ff2204747ab8a768f57e8df134c8888bbd24e50fea734f5aa572da2e2","source":{"kind":"arxiv","id":"2605.22660","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2605.22660","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2605.22660v1","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2605.22660","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"P3JYDH7SEBDU","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"P3JYDH7SEBDUPK4K","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"P3JYDH7S","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2605.22660","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-05-21T16:02:15Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"0c0c7dd9ef2a386e809ed99503964f83440ca02df20ae8ed13efeec89c93b15b","abstract_canon_sha256":"e544aa0a0efa75aeaccea9f7184337855bfbfed9be27704db02b1047eef390e5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"7ed3819ff2204747ab8a768f57e8df134c8888bbd24e50fea734f5aa572da2e2","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-22T02:04:48.713919Z","signature_b64":"oBxitzvkunyaSlo1ahgVGLkJKzVeBWzETNaYV1xtqxwyEgex6ZEOUD7SSR2muFvovZDQsUoD/rKTs61rAfB7AQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"7ed3819ff2204747ab8a768f57e8df134c8888bbd24e50fea734f5aa572da2e2","last_reissued_at":"2026-05-22T02:04:48.713105Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-22T02:04:48.713105Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2605.22660","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-22T02:04:48Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"d0NRSchGBHNwjxBBgyQfABl37f7uIN5Vk4qXGoh2Bh7KNiawNjyCg9B3ePDVrkSOEi8mebaZrfRglyR2sAZPCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.284101Z"},"content_sha256":"117cfc47c325155c5b6cd1ededa80a679a5e581df145c82ba0a944a97ba8cfd3","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:117cfc47c325155c5b6cd1ededa80a679a5e581df145c82ba0a944a97ba8cfd3"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Moral Semantics Survive Machine Translation: Cross-Lingual Evidence from Moral Foundations Corpora","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Maciej Skorski","submitted_at":"2026-05-21T16:02:15Z","abstract_excerpt":"Moral language is subtle and culturally variable, making it difficult to translate faithfully across languages. Idiomatic expressions, slang, and cultural references introduce hard-to-avoid translation artifacts. Yet automated moral values classification depends on language-specific annotated corpora that exist almost exclusively in English. We investigate whether LLM-based translation can bridge this gap, taking Polish as a test case. Using $\\sim$50k morally-annotated social media posts from a diverse range of topics, we apply a principled four-method validation pipeline: LaBSE cross-lingual "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2605.22660","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2605.22660/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-22T02:04:48Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"jaQlDHGior9xIWOOzQkjH2v/+/VjMnmJq2opx1L4OhKi0rQ07aidMcRiPqxT/pG73EYyatAb/cAoZTBDrDSEBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.284824Z"},"content_sha256":"45455c187d61ce0b2e9bbf5f5b9f40a9b30d0d1edee9efb1c3d1378c40f7e005","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:45455c187d61ce0b2e9bbf5f5b9f40a9b30d0d1edee9efb1c3d1378c40f7e005"},{"event_type":"integrity_finding","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"integrity","payload":{"note":"URL 'https://aclanthology.org/2025.coling-' returned status 404 (Not Found) at last check.","snippet":null,"arxiv_id":"2605.22660","detector":"external_links","evidence":{"url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","final_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","host_kind":"website","status_code":404,"status_text":"Not Found","verdict_class":"incontrovertible","checked_at_unix":1779665702.109235},"severity":"advisory","ref_index":null,"audited_at":"2026-05-24T23:35:02.340661Z","event_type":"pith.integrity.v1","detected_doi":null,"detector_url":"https://pith.science/pith-integrity-protocol#external_links","external_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","finding_type":"dead_url","evidence_hash":"75e3c690d3f395415cc0627c150e2535bcbac92a8bc91c51ef7c8d0a70f072fe","paper_version":1,"verdict_class":"incontrovertible","resolved_title":null,"detector_version":"1.0.0","detected_arxiv_id":null,"integrity_event_id":7195,"payload_sha256":"3a96fced7b5ac81be04ee6019d0b20a447a5a059b88795a5fde92841d7c2a40e","signature_b64":"KQ1/XzlZCxfSgh4OmBELsmmfHLf11taFZzDg1VcbLA698Pbq6a8s3zu3IPljIGxGqi46AqNp9jEgyXkSF/W2CA==","signing_key_id":"pith-v1-2026-05"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-24T23:39:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"03n2hHz2WjwVJWY8UPfILb3c00KWHXkFEsdKb1TvirvX/u6o0zsOth58AD38sA4C6x2zG8Ttyl2Rxpuz6nQEDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.286628Z"},"content_sha256":"f96117aed520b29cf8eb104a9ca7236a7a18a388b88282e406c5922f4a090d24","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f96117aed520b29cf8eb104a9ca7236a7a18a388b88282e406c5922f4a090d24"},{"event_type":"integrity_finding","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"integrity","payload":{"note":"URL 'https://aclanthology.org/2025.coling-' returned status 404 (Not Found) at last check.","snippet":null,"arxiv_id":"2605.22660","detector":"external_links","evidence":{"url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","final_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","host_kind":"website","status_code":404,"status_text":"Not Found","verdict_class":"incontrovertible","checked_at_unix":1779622488.0047076},"severity":"advisory","ref_index":null,"audited_at":"2026-05-24T11:34:48.232950Z","event_type":"pith.integrity.v1","detected_doi":null,"detector_url":"https://pith.science/pith-integrity-protocol#external_links","external_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","finding_type":"dead_url","evidence_hash":"7790221d921b82a991d4f5f331d557e5feee95abd290ebbcb17d95191df23557","paper_version":1,"verdict_class":"incontrovertible","resolved_title":null,"detector_version":"1.0.0","detected_arxiv_id":null,"integrity_event_id":7033,"payload_sha256":"5eac2773e1f31866aa03ecbb119935d8989d42cbb9e0e19831163df83aa49894","signature_b64":"S0Nif0+VlpKlkZyrVCLCWAWwrPm883TwCOJlJRsLdU4xNi29zDbbpgXRZk1+sL6iJQ+azytSbQpw2bNS5FvhAQ==","signing_key_id":"pith-v1-2026-05"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-24T11:38:59Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"UUukYveI87/FQYeguKPtp4nO5MnFrtoKmzxqRxuDdRKZ6tskDALt8C3CAMAEkN9Q3wgm0sSJ1wQGmXRM68PDAA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.287150Z"},"content_sha256":"cad7fdd916ddd4b82598ffe5620331cce4281b5c075c5557b13b93b7ad1e8401","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cad7fdd916ddd4b82598ffe5620331cce4281b5c075c5557b13b93b7ad1e8401"},{"event_type":"integrity_finding","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"integrity","payload":{"note":"URL 'https://aclanthology.org/2025.coling-' returned status 404 (Not Found) at last check.","snippet":null,"arxiv_id":"2605.22660","detector":"external_links","evidence":{"url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","final_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","host_kind":"website","status_code":404,"status_text":"Not Found","verdict_class":"incontrovertible","checked_at_unix":1779579311.6529653},"severity":"advisory","ref_index":null,"audited_at":"2026-05-23T23:35:11.870651Z","event_type":"pith.integrity.v1","detected_doi":null,"detector_url":"https://pith.science/pith-integrity-protocol#external_links","external_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","finding_type":"dead_url","evidence_hash":"3c33c05827edd8e2fe61cff13a8df0519a880ad148b15c1012d614cee0717774","paper_version":1,"verdict_class":"incontrovertible","resolved_title":null,"detector_version":"1.0.0","detected_arxiv_id":null,"integrity_event_id":6866,"payload_sha256":"d03565134d7f954bbd284fb59289cd7499c82b1a54f31c3fe55726c6e55b6ff4","signature_b64":"p69ZwNAmDPcF/n9qj2GQawIzYQxj/E2UbZ6evJX7nxvPJCm5qiljfjmT1O9UXGJMf22yTslKEtwt6HAnPzs4Dg==","signing_key_id":"pith-v1-2026-05"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-23T23:38:18Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"NfRbXIruxpoub2cgxwvMwnhGc9OxkriCQE5uxRaIj8hc53uFkkuuwX4w5BUZNqLk5qQurFSK3iOhOrzFuQirDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.287716Z"},"content_sha256":"34fb6fdda882a4059e83a775153205af52b5eb237e619370fa3de263ddca9f13","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:34fb6fdda882a4059e83a775153205af52b5eb237e619370fa3de263ddca9f13"},{"event_type":"integrity_finding","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"integrity","payload":{"note":"URL 'https://aclanthology.org/2025.coling-' returned status 404 (Not Found) at last check.","snippet":null,"arxiv_id":"2605.22660","detector":"external_links","evidence":{"url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","final_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","host_kind":"website","status_code":404,"status_text":"Not Found","verdict_class":"incontrovertible","checked_at_unix":1779536126.7379043},"severity":"advisory","ref_index":null,"audited_at":"2026-05-23T11:35:26.956625Z","event_type":"pith.integrity.v1","detected_doi":null,"detector_url":"https://pith.science/pith-integrity-protocol#external_links","external_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","finding_type":"dead_url","evidence_hash":"e00c339fed4a1d2b7cdfb5af27906472755d37b145a04626b0bed986cd4e1e58","paper_version":1,"verdict_class":"incontrovertible","resolved_title":null,"detector_version":"1.0.0","detected_arxiv_id":null,"integrity_event_id":6702,"payload_sha256":"24590f1e8b7fd714ac102efc84db08d7c6dc76b0364da2f94094b5b458c2ff63","signature_b64":"hEcJuPgFqqPkfE9WHWgGjbaTM/AqK0b1lAnVoeOgs5RDUlZ0oGgW1uhSCn009Es9wzt4582H0qV1yQn5V8tkDw==","signing_key_id":"pith-v1-2026-05"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-23T11:37:28Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"cubu3GDDSHwY7T2oo2kDlQOJMt8YAJahr6QefO1D3+8e8tu59sX51bj6ubKbDgORQ5QbpU/JH/SeyK+WgNr3Cg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.288121Z"},"content_sha256":"00fb2a29afb60f0f19a2f9cded685c2887c5ba6c448fdb18683618f3596f0817","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:00fb2a29afb60f0f19a2f9cded685c2887c5ba6c448fdb18683618f3596f0817"},{"event_type":"integrity_finding","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"integrity","payload":{"note":"URL 'https://aclanthology.org/2025.coling-' returned status 404 (Not Found) at last check.","snippet":null,"arxiv_id":"2605.22660","detector":"external_links","evidence":{"url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","final_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","host_kind":"website","status_code":404,"status_text":"Not Found","verdict_class":"incontrovertible","checked_at_unix":1779492904.3663375},"severity":"advisory","ref_index":null,"audited_at":"2026-05-22T23:35:04.586043Z","event_type":"pith.integrity.v1","detected_doi":null,"detector_url":"https://pith.science/pith-integrity-protocol#external_links","external_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","finding_type":"dead_url","evidence_hash":"27081940715d565b4f7808c6eb934add37389f8c85415a237c96d970b47c4969","paper_version":1,"verdict_class":"incontrovertible","resolved_title":null,"detector_version":"1.0.0","detected_arxiv_id":null,"integrity_event_id":6536,"payload_sha256":"2c684d2d9819619b7ce9f176ff73cba863eddf8a576c55a1ff5c849dba146af1","signature_b64":"Adb9plSVaObipW2gOpon/bfCE64G9DxEilSqosBXUzZp2GkmUksdAY56Cr8gjxqjCXzOY+xZdD9Dv5xAFSKwCg==","signing_key_id":"pith-v1-2026-05"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-22T23:36:43Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"emINIKNNVHPmlRaXrZEBwEDoyaCKOsNlwgJR1mqUYpInnPNugKbqqDY7BFEMTYQHaAxBECY/CcCi3sS+SkX3BQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.288632Z"},"content_sha256":"9cc06e56748cf34b6534b0ca3483b1b2d5cfe331b0412c04113ef1d44d94f768","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9cc06e56748cf34b6534b0ca3483b1b2d5cfe331b0412c04113ef1d44d94f768"},{"event_type":"integrity_finding","subject_pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","target":"integrity","payload":{"note":"URL 'https://aclanthology.org/2025.coling-' returned status 404 (Not Found) at last check.","snippet":null,"arxiv_id":"2605.22660","detector":"external_links","evidence":{"url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","final_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","host_kind":"website","status_code":404,"status_text":"Not Found","verdict_class":"incontrovertible","checked_at_unix":1779449686.4090497},"severity":"advisory","ref_index":null,"audited_at":"2026-05-22T11:34:46.650856Z","event_type":"pith.integrity.v1","detected_doi":null,"detector_url":"https://pith.science/pith-integrity-protocol#external_links","external_url":"https://aclanthology.org/2025.coling-","finding_type":"dead_url","evidence_hash":"de1979ac5178e4cdfcc33a0b928945664df432ba9862d19133c5c1233c79127e","paper_version":1,"verdict_class":"incontrovertible","resolved_title":null,"detector_version":"1.0.0","detected_arxiv_id":null,"integrity_event_id":6362,"payload_sha256":"fb522effb34c65183cf6996a67b0da679c4c38422db781b901f7d8337b3707aa","signature_b64":"o9nCTQVvqybVqBzBzDFGlgowuYsnJEey+BQZ0PyUbuj6JWSTeOFKZnR4nqKbLMSjMDcP7H7S+bdSZgy5HA/ABQ==","signing_key_id":"pith-v1-2026-05"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-22T11:35:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"hqluBRKpXZAL9oY8j1b6YaWcTxQhEV8G7r82o3ljTLTCMuvPxzCegMEAzPCifv1STo88MVJMzFROxBBzuKkRDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.289137Z"},"content_sha256":"20ebfea08e7d849d377b99da3da4f799d23188ed283daefaca4fb785b3aa2c7c","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:20ebfea08e7d849d377b99da3da4f799d23188ed283daefaca4fb785b3aa2c7c"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-30T18:30:46Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","bundle":"https://pith.science/pith/P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:P3JYDH7SEBDUPK4KO2HVP2G7CN","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":8,"valid_event_count":8,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":1,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e544aa0a0efa75aeaccea9f7184337855bfbfed9be27704db02b1047eef390e5","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-05-21T16:02:15Z","title_canon_sha256":"0c0c7dd9ef2a386e809ed99503964f83440ca02df20ae8ed13efeec89c93b15b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2605.22660","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2605.22660","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2605.22660v1","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2605.22660","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"P3JYDH7SEBDU","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"P3JYDH7SEBDUPK4K","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"P3JYDH7S","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:45455c187d61ce0b2e9bbf5f5b9f40a9b30d0d1edee9efb1c3d1378c40f7e005","target":"graph","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2605.22660/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Moral language is subtle and culturally variable, making it difficult to translate faithfully across languages. Idiomatic expressions, slang, and cultural references introduce hard-to-avoid translation artifacts. Yet automated moral values classification depends on language-specific annotated corpora that exist almost exclusively in English. We investigate whether LLM-based translation can bridge this gap, taking Polish as a test case. Using $\\sim$50k morally-annotated social media posts from a diverse range of topics, we apply a principled four-method validation pipeline: LaBSE cross-lingual ","authors_text":"Maciej Skorski","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-05-21T16:02:15Z","title":"Moral Semantics Survive Machine Translation: Cross-Lingual Evidence from Moral Foundations Corpora"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2605.22660","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:117cfc47c325155c5b6cd1ededa80a679a5e581df145c82ba0a944a97ba8cfd3","target":"record","created_at":"2026-05-22T02:04:48Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e544aa0a0efa75aeaccea9f7184337855bfbfed9be27704db02b1047eef390e5","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-05-21T16:02:15Z","title_canon_sha256":"0c0c7dd9ef2a386e809ed99503964f83440ca02df20ae8ed13efeec89c93b15b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2605.22660","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"7ed3819ff2204747ab8a768f57e8df134c8888bbd24e50fea734f5aa572da2e2","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"7ed3819ff2204747ab8a768f57e8df134c8888bbd24e50fea734f5aa572da2e2","first_computed_at":"2026-05-22T02:04:48.713105Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-22T02:04:48.713105Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"oBxitzvkunyaSlo1ahgVGLkJKzVeBWzETNaYV1xtqxwyEgex6ZEOUD7SSR2muFvovZDQsUoD/rKTs61rAfB7AQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-22T02:04:48.713919Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2605.22660","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[{"signer_id":"pith.science","event_type":"integrity_finding","target":"integrity","event_ids":["sha256:00fb2a29afb60f0f19a2f9cded685c2887c5ba6c448fdb18683618f3596f0817","sha256:20ebfea08e7d849d377b99da3da4f799d23188ed283daefaca4fb785b3aa2c7c","sha256:34fb6fdda882a4059e83a775153205af52b5eb237e619370fa3de263ddca9f13","sha256:9cc06e56748cf34b6534b0ca3483b1b2d5cfe331b0412c04113ef1d44d94f768","sha256:cad7fdd916ddd4b82598ffe5620331cce4281b5c075c5557b13b93b7ad1e8401","sha256:f96117aed520b29cf8eb104a9ca7236a7a18a388b88282e406c5922f4a090d24"]}],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:117cfc47c325155c5b6cd1ededa80a679a5e581df145c82ba0a944a97ba8cfd3","sha256:45455c187d61ce0b2e9bbf5f5b9f40a9b30d0d1edee9efb1c3d1378c40f7e005"],"state_sha256":"ce95f7900b72b1e6c9a50d690ae25da6bbf3e2877377f86624c3bec61634ad01"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"3YxcprGcRwQIB4VTYElwXFKSneLyONcRwvtJcOirUr/g4v+xcDAwCfo26lOJLsrRwhUCz6vIyV/NCFikzu3sBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T18:30:46.294810Z","bundle_sha256":"71da2a775b9e0f8682880c9f48beee2ad8ea116649cd387faafbd771699daac7"}}