{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU","short_pith_number":"pith:PXQWKEMZ","canonical_record":{"source":{"id":"2210.05404","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-10-11T12:28:06Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"64e79be23a2b5f9fb8efa08680328d4bf119dca84eb8de04146cf907da08219a","abstract_canon_sha256":"5637d16b792eec752405b49690bfa14f95b8b58031456ef30f0ede0bf96e274e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"7de16511999aa651b92a35a4272c3a250e9ad5ae454cb627739bb8827ba70ae3","source":{"kind":"arxiv","id":"2210.05404","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2210.05404","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2210.05404v2","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2210.05404","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"PXQWKEMZTKTF","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"PXQWKEMZTKTFDOJK","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"PXQWKEMZ","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2022:PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2210.05404","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-10-11T12:28:06Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"64e79be23a2b5f9fb8efa08680328d4bf119dca84eb8de04146cf907da08219a","abstract_canon_sha256":"5637d16b792eec752405b49690bfa14f95b8b58031456ef30f0ede0bf96e274e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"7de16511999aa651b92a35a4272c3a250e9ad5ae454cb627739bb8827ba70ae3","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T05:44:50.897888Z","signature_b64":"f+quQP0s18EI+guYvCnH0jEiroiRN0dZjI0oj3M5Ao7nwQKtcc+DoTN4yQ4/qFhmEgZR8iidXD6Io5zGxxnUBQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"7de16511999aa651b92a35a4272c3a250e9ad5ae454cb627739bb8827ba70ae3","last_reissued_at":"2026-07-05T05:44:50.897438Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T05:44:50.897438Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2210.05404","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T05:44:50Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"4KK1I+pEx+6xnmiJDqxVDgBo5xSMmUF4MHsQUZwen6XP4jzsKv1p51obBW3sdtZu9fyPGIzkLq6A2rjCuxb0Bg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T10:41:39.142264Z"},"content_sha256":"53406d12dbcc78d58dcd3dd57a0f778febdf72e676cbe0a9a2c6552ba4659d10","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:53406d12dbcc78d58dcd3dd57a0f778febdf72e676cbe0a9a2c6552ba4659d10"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2022:PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Amit Moryossef, Mathias M\\\"uller, Sarah Ebling, Zifan Jiang","submitted_at":"2022-10-11T12:28:06Z","abstract_excerpt":"This paper presents work on novel machine translation (MT) systems between spoken and signed languages, where signed languages are represented in SignWriting, a sign language writing system. Our work seeks to address the lack of out-of-the-box support for signed languages in current MT systems and is based on the SignBank dataset, which contains pairs of spoken language text and SignWriting content. We introduce novel methods to parse, factorize, decode, and evaluate SignWriting, leveraging ideas from neural factored MT. In a bilingual setup--translating from American Sign Language to (America"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2210.05404","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2210.05404/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T05:44:50Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"9lXpCAKWHbe90NDpVamPcB6ZAj/UWbvCK2xUP4HBr76BjdpP5lJqRQ+e8RD+GkFydfC9yiQRrCjF+KFFkV0iDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T10:41:39.142808Z"},"content_sha256":"b8884867a112578800ca410557b03483fc8943fee993d746339b735adf180df2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:b8884867a112578800ca410557b03483fc8943fee993d746339b735adf180df2"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T10:41:39Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU","bundle":"https://pith.science/pith/PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:PXQWKEMZTKTFDOJKGWSCOLB2EU","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"5637d16b792eec752405b49690bfa14f95b8b58031456ef30f0ede0bf96e274e","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-10-11T12:28:06Z","title_canon_sha256":"64e79be23a2b5f9fb8efa08680328d4bf119dca84eb8de04146cf907da08219a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2210.05404","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2210.05404","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2210.05404v2","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2210.05404","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"PXQWKEMZTKTF","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"PXQWKEMZTKTFDOJK","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"PXQWKEMZ","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:b8884867a112578800ca410557b03483fc8943fee993d746339b735adf180df2","target":"graph","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2210.05404/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"This paper presents work on novel machine translation (MT) systems between spoken and signed languages, where signed languages are represented in SignWriting, a sign language writing system. Our work seeks to address the lack of out-of-the-box support for signed languages in current MT systems and is based on the SignBank dataset, which contains pairs of spoken language text and SignWriting content. We introduce novel methods to parse, factorize, decode, and evaluate SignWriting, leveraging ideas from neural factored MT. In a bilingual setup--translating from American Sign Language to (America","authors_text":"Amit Moryossef, Mathias M\\\"uller, Sarah Ebling, Zifan Jiang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-10-11T12:28:06Z","title":"Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2210.05404","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:53406d12dbcc78d58dcd3dd57a0f778febdf72e676cbe0a9a2c6552ba4659d10","target":"record","created_at":"2026-07-05T05:44:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"5637d16b792eec752405b49690bfa14f95b8b58031456ef30f0ede0bf96e274e","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-10-11T12:28:06Z","title_canon_sha256":"64e79be23a2b5f9fb8efa08680328d4bf119dca84eb8de04146cf907da08219a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2210.05404","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"7de16511999aa651b92a35a4272c3a250e9ad5ae454cb627739bb8827ba70ae3","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"7de16511999aa651b92a35a4272c3a250e9ad5ae454cb627739bb8827ba70ae3","first_computed_at":"2026-07-05T05:44:50.897438Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T05:44:50.897438Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"f+quQP0s18EI+guYvCnH0jEiroiRN0dZjI0oj3M5Ao7nwQKtcc+DoTN4yQ4/qFhmEgZR8iidXD6Io5zGxxnUBQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T05:44:50.897888Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2210.05404","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:53406d12dbcc78d58dcd3dd57a0f778febdf72e676cbe0a9a2c6552ba4659d10","sha256:b8884867a112578800ca410557b03483fc8943fee993d746339b735adf180df2"],"state_sha256":"f772d86071432c860bcb172926bfee95b18ca4b9957a550ba4c4090a9b213073"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"9SqAK4Yla0UwPf3R6zSg5oaT18JEE6Ej60LTgfFsmlAbri3OwC1I2Xuumwew4KyE+OWqa9RAYdE6CqkzAObCAQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T10:41:39.147610Z","bundle_sha256":"a73b23467e2228d0badac37d651b94f4c747379c8b36dcb4c29801383ab86274"}}