{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2026:QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC","short_pith_number":"pith:QIS7GJK6","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"8225f3255ed49f27a7f7ef7156d36e60aecbf368d2c212ca4c856636ee9143bb","source":{"kind":"arxiv","id":"2607.26286","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Mihael Arcan","submitted_at":"2026-07-28T21:26:36Z","abstract_excerpt":"Large language models (LLMs) are increasingly used as general-purpose translation systems, but their behavior is usually evaluated under a single prompt shape: translate one source sentence into one target language. In practice, users may ask for one target language, for several related languages at once, or for translations conditioned on examples. This paper studies prompt scope and demonstration selection as experimental variables for local LLM machine translation. We evaluate English-to-Romance and English-to-Germanic translation on the full FLORES devtest split for nine official European "},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2607.26286","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-28T21:26:36Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"b02212c2d2fa0ea894a1254bcc539030e465944764bd8ccad2d28fa8d3ddfb5a","abstract_canon_sha256":"9c55ec4f88666f82af7f0f5c74e11af6532be0ccad9e8a0b1345d302cbdee6c7"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"8225f3255ed49f27a7f7ef7156d36e60aecbf368d2c212ca4c856636ee9143bb","last_reissued_at":"2026-07-30T01:17:55.236274Z","signature_status":"unsigned_v0","first_computed_at":"2026-07-30T01:17:55.236274Z"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Mihael Arcan","submitted_at":"2026-07-28T21:26:36Z","abstract_excerpt":"Large language models (LLMs) are increasingly used as general-purpose translation systems, but their behavior is usually evaluated under a single prompt shape: translate one source sentence into one target language. In practice, users may ask for one target language, for several related languages at once, or for translations conditioned on examples. This paper studies prompt scope and demonstration selection as experimental variables for local LLM machine translation. We evaluate English-to-Romance and English-to-Germanic translation on the full FLORES devtest split for nine official European "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2607.26286","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2607.26286/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2607.26286","created_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2607.26286v1","created_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2607.26286","created_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"QIS7GJK62SPS","created_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"QIS7GJK62SPSPJ7X","created_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"QIS7GJK6","created_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC","json":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/events.json","paper":"https://pith.science/paper/QIS7GJK6"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC","download_json":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC.json","view_paper":"https://pith.science/paper/QIS7GJK6","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2607.26286&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/QIS7GJK62SPSPJ7X55YVNU3OMC/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00","updated_at":"2026-07-30T01:17:55.241505+00:00"}