{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2024:QJVNWXEBJCMCIBCLSPWTED27O5","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6ac44d4d14d1b21a8d45955b22a7bfd39249ef59ea9ebce0a73bf0e8a244e3fc","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-12-05T14:41:05Z","title_canon_sha256":"ae0285da48c2fc8eb78f8a3489ce7fe36abd801f3eec0b31baa8f540e4233810"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2412.04205","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2412.04205","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2412.04205v2","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2412.04205","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"QJVNWXEBJCMC","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"QJVNWXEBJCMCIBCL","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"QJVNWXEB","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:1e5c1f2ba25b6e300310c1056e86fd6b0128c258e8d56df839d99f3e206b3007","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2412.04205/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Automatic translation systems offer a powerful solution to bridge language barriers in scenarios where participants do not share a common language. However, these systems can introduce errors leading to misunderstandings and conversation breakdown. A key issue is that current systems fail to incorporate the rich contextual information necessary to resolve ambiguities and omitted details, resulting in literal, inappropriate, or misaligned translations. In this work, we present a framework to improve large language model-based translation systems by incorporating contextual information in biling","authors_text":"Andr\\'e F. T. Martins, Emmanouil Zaranis, Jos\\'e Pombal, Patrick Fernandes, Sweta Agrawal","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-12-05T14:41:05Z","title":"A Context-aware Framework for Translation-mediated Conversations"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2412.04205","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:66360e3e0becf89381a5c9e1e8d9ef8b3607f6d721c571182ba17dd0c0f45d18","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:29:04Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6ac44d4d14d1b21a8d45955b22a7bfd39249ef59ea9ebce0a73bf0e8a244e3fc","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2024-12-05T14:41:05Z","title_canon_sha256":"ae0285da48c2fc8eb78f8a3489ce7fe36abd801f3eec0b31baa8f540e4233810"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2412.04205","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"826adb5c81489824044b93ed320f5f7776dbd05989c8bb86098084da29b846df","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"826adb5c81489824044b93ed320f5f7776dbd05989c8bb86098084da29b846df","first_computed_at":"2026-07-05T11:29:04.419413Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:29:04.419413Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"8tK+YPlQVRm3pWFPWFrz1pG6JHVWGyOU2Zy6rl3600uStejbUnpx15FttF6lYJBMyG9KojJ322LBCni9TLiICg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:29:04.419971Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2412.04205","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:66360e3e0becf89381a5c9e1e8d9ef8b3607f6d721c571182ba17dd0c0f45d18","sha256:1e5c1f2ba25b6e300310c1056e86fd6b0128c258e8d56df839d99f3e206b3007"],"state_sha256":"215e67bb45bcc6518ca0a563a529e99f8eec6a12a821e2a3582c0697d22ffa65"}