{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE","short_pith_number":"pith:QZNFDL3A","canonical_record":{"source":{"id":"2506.09175","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-10T18:42:38Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"4e8028477ec34240d8f6854c9d72bd8b326f15c958135ffc929ef87e56f5aee9","abstract_canon_sha256":"17383bcc0b12d967c1083cabbee619930e1a90574e3c3a10ee592faf1f27a641"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"865a51af60fc427cf134f66db1792cb90d60e4bc1780d220b358c82bfea818e8","source":{"kind":"arxiv","id":"2506.09175","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2506.09175","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2506.09175v1","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2506.09175","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"QZNFDL3A7RBH","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"QZNFDL3A7RBHZ4JU","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"QZNFDL3A","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2506.09175","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-10T18:42:38Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"4e8028477ec34240d8f6854c9d72bd8b326f15c958135ffc929ef87e56f5aee9","abstract_canon_sha256":"17383bcc0b12d967c1083cabbee619930e1a90574e3c3a10ee592faf1f27a641"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"865a51af60fc427cf134f66db1792cb90d60e4bc1780d220b358c82bfea818e8","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:19:32.458697Z","signature_b64":"D9JkYrFIXdFWkB0whSIRTU3Ev9z24XGJcKt88cSE6xAAeYIkXu8lUnYGjSOMH66O6BYX4FB2LaVjqI6EyNBZBQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"865a51af60fc427cf134f66db1792cb90d60e4bc1780d220b358c82bfea818e8","last_reissued_at":"2026-07-05T11:19:32.458182Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:19:32.458182Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2506.09175","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:19:32Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"9SMYBm/dwurm7JROcxWMq1vAIZRZksRsoWxfY8yN7HUjzTR6zekeHMPefoEoxUtu3KnSyhCqvSr45ngQ6FWoAA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-09T13:13:34.579317Z"},"content_sha256":"74e4d99ffb3ba93bb1e93f11c0d5f7cd364c255a0051af1b24b80a247cf1f348","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:74e4d99ffb3ba93bb1e93f11c0d5f7cd364c255a0051af1b24b80a247cf1f348"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"PHRASED: Phrase Dictionary Biasing for Speech Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI","cs.SD","eess.AS"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Aswin Shanmugam Subramanian, Jian Xue, Jinyu Li, Junkun Chen, Peidong Wang, Rui Zhao","submitted_at":"2025-06-10T18:42:38Z","abstract_excerpt":"Phrases are essential to understand the core concepts in conversations. However, due to their rare occurrence in training data, correct translation of phrases is challenging in speech translation tasks. In this paper, we propose a phrase dictionary biasing method to leverage pairs of phrases mapping from the source language to the target language. We apply the phrase dictionary biasing method to two types of widely adopted models, a transducer-based streaming speech translation model and a multimodal large language model. Experimental results show that the phrase dictionary biasing method outp"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2506.09175","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2506.09175/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:19:32Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"aCZt9XXWoIr7yh72oaIym9TbNyOmQeNXQS3Y1er7mwV8y9f4dY984XKGOB1SdjtxQD9S1cb5NKHFQJxTJ6ZWCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-09T13:13:34.579827Z"},"content_sha256":"61a91507069ee833976afcf1e6c5a33ca14145d5977a0b9088ecf3ea90f2e614","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:61a91507069ee833976afcf1e6c5a33ca14145d5977a0b9088ecf3ea90f2e614"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-09T13:13:34Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE","bundle":"https://pith.science/pith/QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:QZNFDL3A7RBHZ4JU6ZW3C6JMXE","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"17383bcc0b12d967c1083cabbee619930e1a90574e3c3a10ee592faf1f27a641","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.SD","eess.AS"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-10T18:42:38Z","title_canon_sha256":"4e8028477ec34240d8f6854c9d72bd8b326f15c958135ffc929ef87e56f5aee9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.09175","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2506.09175","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2506.09175v1","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2506.09175","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"QZNFDL3A7RBH","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"QZNFDL3A7RBHZ4JU","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"QZNFDL3A","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:61a91507069ee833976afcf1e6c5a33ca14145d5977a0b9088ecf3ea90f2e614","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2506.09175/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Phrases are essential to understand the core concepts in conversations. However, due to their rare occurrence in training data, correct translation of phrases is challenging in speech translation tasks. In this paper, we propose a phrase dictionary biasing method to leverage pairs of phrases mapping from the source language to the target language. We apply the phrase dictionary biasing method to two types of widely adopted models, a transducer-based streaming speech translation model and a multimodal large language model. Experimental results show that the phrase dictionary biasing method outp","authors_text":"Aswin Shanmugam Subramanian, Jian Xue, Jinyu Li, Junkun Chen, Peidong Wang, Rui Zhao","cross_cats":["cs.AI","cs.SD","eess.AS"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-10T18:42:38Z","title":"PHRASED: Phrase Dictionary Biasing for Speech Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2506.09175","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:74e4d99ffb3ba93bb1e93f11c0d5f7cd364c255a0051af1b24b80a247cf1f348","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:19:32Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"17383bcc0b12d967c1083cabbee619930e1a90574e3c3a10ee592faf1f27a641","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.SD","eess.AS"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-06-10T18:42:38Z","title_canon_sha256":"4e8028477ec34240d8f6854c9d72bd8b326f15c958135ffc929ef87e56f5aee9"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2506.09175","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"865a51af60fc427cf134f66db1792cb90d60e4bc1780d220b358c82bfea818e8","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"865a51af60fc427cf134f66db1792cb90d60e4bc1780d220b358c82bfea818e8","first_computed_at":"2026-07-05T11:19:32.458182Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:19:32.458182Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"D9JkYrFIXdFWkB0whSIRTU3Ev9z24XGJcKt88cSE6xAAeYIkXu8lUnYGjSOMH66O6BYX4FB2LaVjqI6EyNBZBQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:19:32.458697Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2506.09175","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:74e4d99ffb3ba93bb1e93f11c0d5f7cd364c255a0051af1b24b80a247cf1f348","sha256:61a91507069ee833976afcf1e6c5a33ca14145d5977a0b9088ecf3ea90f2e614"],"state_sha256":"dc4cd5c2a39693a5157ab38c9df8ce489a3da610f66d5cec224f673aeeb2bdbc"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"HtffgmvQS+0ML0oOVfBD376G6JSpilX10WJS2H9y7JcIKdZmejDdlqphcY0zwqAKgqjTG65EGTv0J0NXMvoyDw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-09T13:13:34.583805Z","bundle_sha256":"1601260f3f4c769db6af2eb3b51bbaaea01e7d95b67a82664f4403022a661001"}}