{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU","short_pith_number":"pith:R3KH5WXL","canonical_record":{"source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"4d74e976ffbc4f3ae19d4dcca6b825ccf9161f2e7f0c6d71ababe575350d9fe2","abstract_canon_sha256":"ac7f491c892ee24cb1c9a8487307517a06d813c3b5c9f6d7242de9ee12ad685d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8ed47edaeb52b8617672a48053a43d5d39ff857146d28f775b9dbf6431b5c3ce","source":{"kind":"arxiv","id":"2305.10196","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2305.10196","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2305.10196v1","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2305.10196","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"R3KH5WXLKK4G","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"R3KH5WXLKK4GC5TS","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"R3KH5WXL","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2023:R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"4d74e976ffbc4f3ae19d4dcca6b825ccf9161f2e7f0c6d71ababe575350d9fe2","abstract_canon_sha256":"ac7f491c892ee24cb1c9a8487307517a06d813c3b5c9f6d7242de9ee12ad685d"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8ed47edaeb52b8617672a48053a43d5d39ff857146d28f775b9dbf6431b5c3ce","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T06:11:10.732763Z","signature_b64":"d3g5wnT/OlR1FNttdj0Zg8bvd98T8m6QMLD52fCYKm/vD6LFC8f8mnpCmmvSwpEkHtPbybO2ZSbcTfAU+fbvCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"8ed47edaeb52b8617672a48053a43d5d39ff857146d28f775b9dbf6431b5c3ce","last_reissued_at":"2026-07-05T06:11:10.732362Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T06:11:10.732362Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2305.10196","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T06:11:10Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"gP7Pp8ii6SlgamtH+oj/gd0FxhwClYwwUqYS6ZatVjAnVvIcM3exo+UkunjIrxNlCuM5Z/5nKAZVRBV8THF9Ag==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T12:31:01.101452Z"},"content_sha256":"f1437e8aecdf2bb9a5b085f253c662412a375f7af0ebc5b3609333739950b47d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f1437e8aecdf2bb9a5b085f253c662412a375f7af0ebc5b3609333739950b47d"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2023:R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"A Survey on Zero Pronoun Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Linfeng Song, Longyue Wang, Mingzhou Xu, Shuming Shi, Siyou Liu, Zhaopeng Tu","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","abstract_excerpt":"Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages (e.g. Chinese, Hungarian, and Hindi), but should be recalled in non-pro-drop languages (e.g. English). This phenomenon has been studied extensively in machine translation (MT), as it poses a significant challenge for MT systems due to the difficulty in determining the correct antecedent for the pronoun. This survey paper highlights the major works that have been undertaken in zero pronoun translation (ZPT) after the neural revolution, so that researchers can recognise the current state and future directions of this field. We prov"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2305.10196/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T06:11:10Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"c1giMY/DT4q2jiBqFXby9lYAO6YHS7nYlH5YZGRdRUwTQjrAebeKLptd1S+oNCUtGbczvJ4yeFeidI4C3iJDDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T12:31:01.102021Z"},"content_sha256":"dc071efc1adf1d0044a28a9820df6cd052c450178893246abe02eb56773a2271","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:dc071efc1adf1d0044a28a9820df6cd052c450178893246abe02eb56773a2271"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-13T12:31:01Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU","bundle":"https://pith.science/pith/R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ac7f491c892ee24cb1c9a8487307517a06d813c3b5c9f6d7242de9ee12ad685d","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","title_canon_sha256":"4d74e976ffbc4f3ae19d4dcca6b825ccf9161f2e7f0c6d71ababe575350d9fe2"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2305.10196","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2305.10196v1","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2305.10196","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"R3KH5WXLKK4G","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"R3KH5WXLKK4GC5TS","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"R3KH5WXL","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:dc071efc1adf1d0044a28a9820df6cd052c450178893246abe02eb56773a2271","target":"graph","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2305.10196/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages (e.g. Chinese, Hungarian, and Hindi), but should be recalled in non-pro-drop languages (e.g. English). This phenomenon has been studied extensively in machine translation (MT), as it poses a significant challenge for MT systems due to the difficulty in determining the correct antecedent for the pronoun. This survey paper highlights the major works that have been undertaken in zero pronoun translation (ZPT) after the neural revolution, so that researchers can recognise the current state and future directions of this field. We prov","authors_text":"Linfeng Song, Longyue Wang, Mingzhou Xu, Shuming Shi, Siyou Liu, Zhaopeng Tu","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","title":"A Survey on Zero Pronoun Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:f1437e8aecdf2bb9a5b085f253c662412a375f7af0ebc5b3609333739950b47d","target":"record","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ac7f491c892ee24cb1c9a8487307517a06d813c3b5c9f6d7242de9ee12ad685d","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","title_canon_sha256":"4d74e976ffbc4f3ae19d4dcca6b825ccf9161f2e7f0c6d71ababe575350d9fe2"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"8ed47edaeb52b8617672a48053a43d5d39ff857146d28f775b9dbf6431b5c3ce","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8ed47edaeb52b8617672a48053a43d5d39ff857146d28f775b9dbf6431b5c3ce","first_computed_at":"2026-07-05T06:11:10.732362Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T06:11:10.732362Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"d3g5wnT/OlR1FNttdj0Zg8bvd98T8m6QMLD52fCYKm/vD6LFC8f8mnpCmmvSwpEkHtPbybO2ZSbcTfAU+fbvCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T06:11:10.732763Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2305.10196","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:f1437e8aecdf2bb9a5b085f253c662412a375f7af0ebc5b3609333739950b47d","sha256:dc071efc1adf1d0044a28a9820df6cd052c450178893246abe02eb56773a2271"],"state_sha256":"289085dc01d49c6c0b9ecfce3bc4265ac2b8b9991b2594a6dfdc91fa42871ef7"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"L6VfD+xTJln/M52G8QXrKKRLxbh3Nb37Ow+CT9QkYDW9XAqF63faNXTCsMeLKJodY3RTzDFxD+cG/tPhpIgiDg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-13T12:31:01.116925Z","bundle_sha256":"a1cba258f2e9ad45d576dfe80888a6ea108c39128d0912a037cd4ed23ac16b29"}}