{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:R3KH5WXLKK4GC5TSUSAFHJB5LU","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ac7f491c892ee24cb1c9a8487307517a06d813c3b5c9f6d7242de9ee12ad685d","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","title_canon_sha256":"4d74e976ffbc4f3ae19d4dcca6b825ccf9161f2e7f0c6d71ababe575350d9fe2"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2305.10196","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2305.10196v1","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2305.10196","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"R3KH5WXLKK4G","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"R3KH5WXLKK4GC5TS","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"R3KH5WXL","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:dc071efc1adf1d0044a28a9820df6cd052c450178893246abe02eb56773a2271","target":"graph","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2305.10196/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages (e.g. Chinese, Hungarian, and Hindi), but should be recalled in non-pro-drop languages (e.g. English). This phenomenon has been studied extensively in machine translation (MT), as it poses a significant challenge for MT systems due to the difficulty in determining the correct antecedent for the pronoun. This survey paper highlights the major works that have been undertaken in zero pronoun translation (ZPT) after the neural revolution, so that researchers can recognise the current state and future directions of this field. We prov","authors_text":"Linfeng Song, Longyue Wang, Mingzhou Xu, Shuming Shi, Siyou Liu, Zhaopeng Tu","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","title":"A Survey on Zero Pronoun Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:f1437e8aecdf2bb9a5b085f253c662412a375f7af0ebc5b3609333739950b47d","target":"record","created_at":"2026-07-05T06:11:10Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ac7f491c892ee24cb1c9a8487307517a06d813c3b5c9f6d7242de9ee12ad685d","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-17T13:19:01Z","title_canon_sha256":"4d74e976ffbc4f3ae19d4dcca6b825ccf9161f2e7f0c6d71ababe575350d9fe2"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2305.10196","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"8ed47edaeb52b8617672a48053a43d5d39ff857146d28f775b9dbf6431b5c3ce","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8ed47edaeb52b8617672a48053a43d5d39ff857146d28f775b9dbf6431b5c3ce","first_computed_at":"2026-07-05T06:11:10.732362Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T06:11:10.732362Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"d3g5wnT/OlR1FNttdj0Zg8bvd98T8m6QMLD52fCYKm/vD6LFC8f8mnpCmmvSwpEkHtPbybO2ZSbcTfAU+fbvCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T06:11:10.732763Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2305.10196","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:f1437e8aecdf2bb9a5b085f253c662412a375f7af0ebc5b3609333739950b47d","sha256:dc071efc1adf1d0044a28a9820df6cd052c450178893246abe02eb56773a2271"],"state_sha256":"289085dc01d49c6c0b9ecfce3bc4265ac2b8b9991b2594a6dfdc91fa42871ef7"}