{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW","short_pith_number":"pith:R3LN56K3","canonical_record":{"source":{"id":"2305.17367","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-27T04:47:09Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"826eba0471f208ac894c32bbafe7ae17e6bbb8fabba2b385106223d4bafcbf3c","abstract_canon_sha256":"be82566c02331093638067e9011a4465a8e2d9ed1fc3d8262d2a9271a1572642"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8ed6def95baec7e61e9bf47a1816e01d8c9ed4db70f3e81dd0d22d29833fa904","source":{"kind":"arxiv","id":"2305.17367","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2305.17367","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2305.17367v1","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2305.17367","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"R3LN56K3V3D6","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"R3LN56K3V3D6MHU3","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"R3LN56K3","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2023:R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2305.17367","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-27T04:47:09Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"826eba0471f208ac894c32bbafe7ae17e6bbb8fabba2b385106223d4bafcbf3c","abstract_canon_sha256":"be82566c02331093638067e9011a4465a8e2d9ed1fc3d8262d2a9271a1572642"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8ed6def95baec7e61e9bf47a1816e01d8c9ed4db70f3e81dd0d22d29833fa904","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T06:14:27.088646Z","signature_b64":"yAYkzTKTzs46+CEQsQiOEGNEUcduqhJhLeXH+uHynYboSEr0gpG+XzwUKrPbQlU4UXdwGvjDXgabEYqf7h8yAw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"8ed6def95baec7e61e9bf47a1816e01d8c9ed4db70f3e81dd0d22d29833fa904","last_reissued_at":"2026-07-05T06:14:27.088100Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T06:14:27.088100Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2305.17367","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T06:14:27Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"MmMfX1tZCdfjtwZXi2UpfofgByUhi8wtsw9qSvGvlTzmmSVRr2ovtzgRxBIgawMaPpXpSTcJ6izhIwiu3MytBw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-03T16:13:08.086442Z"},"content_sha256":"cffedddda8293153ff81858b3a3b47d09ef8587efe651b2cae51b095c9beffab","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cffedddda8293153ff81858b3a3b47d09ef8587efe651b2cae51b095c9beffab"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2023:R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Augmenting Large Language Model Translators via Translation Memories","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Abudurexiti Reheman, Bei Li, Chunliang Zhang, Jingbo Zhu, Tong Xiao, Yinqiao Li, Yongyu Mu, Yuchun Fan, Zhiquan Cao","submitted_at":"2023-05-27T04:47:09Z","abstract_excerpt":"Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better translators. We find that the ability of LLMs to ``understand'' prompts is indeed helpful for making better use of TMs. Experiments show that the results of a pre-trained LLM translator can be greatly improved by using high-quality TM-based prompts. These results are even comparable to those of the state-of-the-art NMT systems which have access to large-scale in-domai"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2305.17367","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2305.17367/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T06:14:27Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Z9C6mdUPTFCTevqVcM/W5G9A1uVZQe051UNY9cQWV28hlJinqThfXMnacrzTzJah+WREAXOCXXHKlbApgzcQCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-03T16:13:08.086895Z"},"content_sha256":"6797cf792b4d12fa1d607fa94f3b7a6e97ad8966a6c5c17bb82b08fdad3e6540","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6797cf792b4d12fa1d607fa94f3b7a6e97ad8966a6c5c17bb82b08fdad3e6540"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-03T16:13:08Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW","bundle":"https://pith.science/pith/R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:R3LN56K3V3D6MHU36R5BQFXADW","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"be82566c02331093638067e9011a4465a8e2d9ed1fc3d8262d2a9271a1572642","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-27T04:47:09Z","title_canon_sha256":"826eba0471f208ac894c32bbafe7ae17e6bbb8fabba2b385106223d4bafcbf3c"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2305.17367","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2305.17367","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2305.17367v1","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2305.17367","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"R3LN56K3V3D6","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"R3LN56K3V3D6MHU3","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"R3LN56K3","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:6797cf792b4d12fa1d607fa94f3b7a6e97ad8966a6c5c17bb82b08fdad3e6540","target":"graph","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2305.17367/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better translators. We find that the ability of LLMs to ``understand'' prompts is indeed helpful for making better use of TMs. Experiments show that the results of a pre-trained LLM translator can be greatly improved by using high-quality TM-based prompts. These results are even comparable to those of the state-of-the-art NMT systems which have access to large-scale in-domai","authors_text":"Abudurexiti Reheman, Bei Li, Chunliang Zhang, Jingbo Zhu, Tong Xiao, Yinqiao Li, Yongyu Mu, Yuchun Fan, Zhiquan Cao","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-27T04:47:09Z","title":"Augmenting Large Language Model Translators via Translation Memories"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2305.17367","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:cffedddda8293153ff81858b3a3b47d09ef8587efe651b2cae51b095c9beffab","target":"record","created_at":"2026-07-05T06:14:27Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"be82566c02331093638067e9011a4465a8e2d9ed1fc3d8262d2a9271a1572642","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-05-27T04:47:09Z","title_canon_sha256":"826eba0471f208ac894c32bbafe7ae17e6bbb8fabba2b385106223d4bafcbf3c"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2305.17367","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"8ed6def95baec7e61e9bf47a1816e01d8c9ed4db70f3e81dd0d22d29833fa904","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8ed6def95baec7e61e9bf47a1816e01d8c9ed4db70f3e81dd0d22d29833fa904","first_computed_at":"2026-07-05T06:14:27.088100Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T06:14:27.088100Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"yAYkzTKTzs46+CEQsQiOEGNEUcduqhJhLeXH+uHynYboSEr0gpG+XzwUKrPbQlU4UXdwGvjDXgabEYqf7h8yAw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T06:14:27.088646Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2305.17367","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:cffedddda8293153ff81858b3a3b47d09ef8587efe651b2cae51b095c9beffab","sha256:6797cf792b4d12fa1d607fa94f3b7a6e97ad8966a6c5c17bb82b08fdad3e6540"],"state_sha256":"031032e1a1429738fa4bd1b91b00cb4cf927a4fbb62798148e99ba4d54caf9ba"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"+lEieGh2kKqwdHFCBheuZfwAg5b0l6fQHpQnAr1JfuHPa06DThk3AlZ26frb6QIRZRzjTru77aDgH0sVnxNICw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-03T16:13:08.090056Z","bundle_sha256":"61cf426c839062e6e8c4a2b42540a13741989b02cd709ef6d54e971ccc280c96"}}