{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:RS5O25XHJTZXX4NJIP7DMGEWQB","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7e97f7f7c2b35e407de3bf8b5fe846c8d9e11b59fa1b1b7cc83a75e832f75e60","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-01T13:25:10Z","title_canon_sha256":"53e7e855f0f7dda3734b3c30b5438623df28fd8a1c084204ae6cfdc364c3daff"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2212.00486","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2212.00486","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2212.00486v1","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2212.00486","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RS5O25XHJTZX","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RS5O25XHJTZXX4NJ","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RS5O25XH","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:79ec2ec01cadb4dab5fbc329327a519e69b3d96389561fd9c2df5b8c87176dfe","target":"graph","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2212.00486/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"We present Charles University submissions to the WMT22 General Translation Shared Task on Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech machine translation. We present two constrained submissions based on block back-translation and tagged back-translation and experiment with rule-based romanization of Ukrainian. Our results show that the romanization only has a minor effect on the translation quality. Further, we describe Charles Translator, a system that was developed in March 2022 as a response to the migration from Ukraine to the Czech Republic. Compared to our constrained systems, it did not use the","authors_text":"Jind\\v{r}ich Helcl, Jind\\v{r}ich Libovick\\'y, Martin Popel","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-01T13:25:10Z","title":"CUNI Systems for the WMT22 Czech-Ukrainian Translation Task"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2212.00486","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:32abafda4964ccc50e0a122b8e9d47276dc376fe0b28d7f7ded06d8fe4e1d71e","target":"record","created_at":"2026-07-05T05:21:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7e97f7f7c2b35e407de3bf8b5fe846c8d9e11b59fa1b1b7cc83a75e832f75e60","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-01T13:25:10Z","title_canon_sha256":"53e7e855f0f7dda3734b3c30b5438623df28fd8a1c084204ae6cfdc364c3daff"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2212.00486","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"8cbaed76e74cf37bf1a943fe36189680640e49682a3b024dbe803519fc22040c","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8cbaed76e74cf37bf1a943fe36189680640e49682a3b024dbe803519fc22040c","first_computed_at":"2026-07-05T05:21:34.652108Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T05:21:34.652108Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"OsHSQ5AGOY4ZEZgrN4C3KQQGumG4PlW75bSilvZWeX61dxBxtJKrGym2P7wPAF8xfRnGiDSI/Y8kOvUNbK2UAw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T05:21:34.652511Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2212.00486","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:32abafda4964ccc50e0a122b8e9d47276dc376fe0b28d7f7ded06d8fe4e1d71e","sha256:79ec2ec01cadb4dab5fbc329327a519e69b3d96389561fd9c2df5b8c87176dfe"],"state_sha256":"3758e62c1fbb9590b5e8b0928222630ca0098ae4a0a5f2012c384dcd0616ff2a"}