{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6","short_pith_number":"pith:RSBMMHV6","canonical_record":{"source":{"id":"2505.14244","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T11:54:58Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6b01525774c0efddc327e761e516d2f661cbde10008b49928b3fa1ac44051354","abstract_canon_sha256":"6a34116154471a85756ee5ed2b8d144ef70adaa1d9fc83fa0292860e80a9e210"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8c82c61ebe62f4236ccac563008325a788972ce4677b2b05ac4a90eea643b56f","source":{"kind":"arxiv","id":"2505.14244","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.14244","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.14244v1","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.14244","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RSBMMHV6ML2C","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RSBMMHV6ML2CG3GK","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RSBMMHV6","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2505.14244","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T11:54:58Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6b01525774c0efddc327e761e516d2f661cbde10008b49928b3fa1ac44051354","abstract_canon_sha256":"6a34116154471a85756ee5ed2b8d144ef70adaa1d9fc83fa0292860e80a9e210"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8c82c61ebe62f4236ccac563008325a788972ce4677b2b05ac4a90eea643b56f","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:05:58.323393Z","signature_b64":"cvgSRF4MRjjBNwlrBC4281g2+NB+YE4YvC38VzZ4hP/n6Uo2hTb13k4hx/EP5PBpwe8QJWcYVvLLJvEeL6KgAQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"8c82c61ebe62f4236ccac563008325a788972ce4677b2b05ac4a90eea643b56f","last_reissued_at":"2026-07-05T11:05:58.322792Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:05:58.322792Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2505.14244","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:05:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"kc3StHE8OUR/GuxMkPU3XrEi1uWDp4NiiggYwr7V/AEUjKvxySE8/QL1BS+QzoC0iogz/C4+TZyBhPeAIGKIAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-09T05:43:31.351080Z"},"content_sha256":"6676b62361432c44e1077767099ec896182f758c35ee85ff4c94012dc7c418bf","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6676b62361432c44e1077767099ec896182f758c35ee85ff4c94012dc7c418bf"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"TransBench: Benchmarking Machine Translation for Industrial-Scale Applications","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Chenyang Lyu, Gongbo Tang, Haijun Li, Hao Wang, Kaifu Zhang, Linlong Xu, Longyue Wang, Minghao Wu, Tianqi Shi, Weihua Luo, Xueyu Zhao, Yu Qian, Yuxuan Han, Zhao Xu, Zhiqiang Qian, Zifu Shang","submitted_at":"2025-05-20T11:54:58Z","abstract_excerpt":"Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.14244","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2505.14244/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:05:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"yDf3L29MbQPrYjN8iJvu4yWzyje6hc6GMMIl9hWScyZXMrJoJw2eXeuoU78DL/h0a30LYgNLiK4YR+HHqJ0MCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-09T05:43:31.351734Z"},"content_sha256":"23a1f17d41a50fcb56142c8dca2d15c08b7afae61d684dd4011d37d8977328a4","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:23a1f17d41a50fcb56142c8dca2d15c08b7afae61d684dd4011d37d8977328a4"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-09T05:43:31Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6","bundle":"https://pith.science/pith/RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:RSBMMHV6ML2CG3GKYVRQBAZFU6","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6a34116154471a85756ee5ed2b8d144ef70adaa1d9fc83fa0292860e80a9e210","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T11:54:58Z","title_canon_sha256":"6b01525774c0efddc327e761e516d2f661cbde10008b49928b3fa1ac44051354"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.14244","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.14244","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.14244v1","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.14244","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RSBMMHV6ML2C","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RSBMMHV6ML2CG3GK","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RSBMMHV6","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:23a1f17d41a50fcb56142c8dca2d15c08b7afae61d684dd4011d37d8977328a4","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2505.14244/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real","authors_text":"Chenyang Lyu, Gongbo Tang, Haijun Li, Hao Wang, Kaifu Zhang, Linlong Xu, Longyue Wang, Minghao Wu, Tianqi Shi, Weihua Luo, Xueyu Zhao, Yu Qian, Yuxuan Han, Zhao Xu, Zhiqiang Qian, Zifu Shang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T11:54:58Z","title":"TransBench: Benchmarking Machine Translation for Industrial-Scale Applications"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.14244","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:6676b62361432c44e1077767099ec896182f758c35ee85ff4c94012dc7c418bf","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:05:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"6a34116154471a85756ee5ed2b8d144ef70adaa1d9fc83fa0292860e80a9e210","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-20T11:54:58Z","title_canon_sha256":"6b01525774c0efddc327e761e516d2f661cbde10008b49928b3fa1ac44051354"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2505.14244","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"8c82c61ebe62f4236ccac563008325a788972ce4677b2b05ac4a90eea643b56f","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8c82c61ebe62f4236ccac563008325a788972ce4677b2b05ac4a90eea643b56f","first_computed_at":"2026-07-05T11:05:58.322792Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:05:58.322792Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"cvgSRF4MRjjBNwlrBC4281g2+NB+YE4YvC38VzZ4hP/n6Uo2hTb13k4hx/EP5PBpwe8QJWcYVvLLJvEeL6KgAQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:05:58.323393Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2505.14244","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:6676b62361432c44e1077767099ec896182f758c35ee85ff4c94012dc7c418bf","sha256:23a1f17d41a50fcb56142c8dca2d15c08b7afae61d684dd4011d37d8977328a4"],"state_sha256":"29efc1e7ecf25d5f7ad84dc1004ab1c8af2bc30e8676fb9b1847c1a830c9f571"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"RdoutPkys/QxWGuCLdKj9tVmq/UCowsIBG4FzcphbOlUHH3lM8G2GHAQN6iX+O1XW/+rKsrQh/U6d5QP+6bDAA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-09T05:43:31.354819Z","bundle_sha256":"ba139dc86bb3f1500267e0a5d3de150a3a063b28eab150c949c8f3fe058ac52d"}}