{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:RXVHTCM7RQZ2LPR7FNTX7VHUKU","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7b9bbc74dae62cd0980adf9dd9abb3f0061e8ba828c5d2f6d1c3f7f10db669fc","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-21T16:39:21Z","title_canon_sha256":"c71a8a5c13a66e312856faaf113e7585a221f0deab05f548e3ca4448874dfe42"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1711.07893","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1711.07893","created_at":"2026-05-18T00:29:50Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1711.07893v2","created_at":"2026-05-18T00:29:50Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1711.07893","created_at":"2026-05-18T00:29:50Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RXVHTCM7RQZ2","created_at":"2026-05-18T12:31:43Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RXVHTCM7RQZ2LPR7","created_at":"2026-05-18T12:31:43Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RXVHTCM7","created_at":"2026-05-18T12:31:43Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:3b05c7da16b03861d8a90760522f91ebcb56beab1fdfd49faed3b340cee9bc23","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:29:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"In this paper, we proposed two strategies which can be applied to a multilingual neural machine translation system in order to better tackle zero-shot scenarios despite not having any parallel corpus. The experiments show that they are effective in terms of both performance and computing resources, especially in multilingual translation of unbalanced data in real zero-resourced condition when they alleviate the language bias problem.","authors_text":"Alexander Waibel, Jan Niehues, Thanh-Le Ha","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-21T16:39:21Z","title":"Effective Strategies in Zero-Shot Neural Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1711.07893","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:e2108d678bf6702ec4baef98db731cb8eff8fb4f45ba914917cbdd6cbcb019d9","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:29:50Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"7b9bbc74dae62cd0980adf9dd9abb3f0061e8ba828c5d2f6d1c3f7f10db669fc","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2017-11-21T16:39:21Z","title_canon_sha256":"c71a8a5c13a66e312856faaf113e7585a221f0deab05f548e3ca4448874dfe42"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1711.07893","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"8dea79899f8c33a5be3f2b677fd4f4552cdb0c5b3b7cea0bb38366f82a615f63","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8dea79899f8c33a5be3f2b677fd4f4552cdb0c5b3b7cea0bb38366f82a615f63","first_computed_at":"2026-05-18T00:29:50.994350Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:29:50.994350Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"C5Jmq9K/DucSl09Y3l1Mw4MC3UPJBqlNAK3tOKsQ9LDPjpAVFNvQBA1q2gU761Wxv/cge9Nh2gEMmIzfbpsiBQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:29:50.994917Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1711.07893","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:e2108d678bf6702ec4baef98db731cb8eff8fb4f45ba914917cbdd6cbcb019d9","sha256:3b05c7da16b03861d8a90760522f91ebcb56beab1fdfd49faed3b340cee9bc23"],"state_sha256":"0ebe98b999db6d64b119a1cfe52c13dff26b85b32affd695a7e2196cf0808724"}