{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS","short_pith_number":"pith:RZ2BVGLT","canonical_record":{"source":{"id":"1903.03467","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-08T14:33:34Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0e4f9592b5960ae48098fcdc83fe49cca1ec2ce1b9ef51df5a83236efb77a4cb","abstract_canon_sha256":"61e546659564d2b04d29030328fbdac8bc76c1a099ebcf4a389366f5de35b56a"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8e741a9973846a3d0151d6ead0a66094bc8991d27db90807855f2bbb1e1b9b00","source":{"kind":"arxiv","id":"1903.03467","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1903.03467","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1903.03467v1","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1903.03467","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RZ2BVGLTQRVD","created_at":"2026-05-18T12:33:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RZ2BVGLTQRVD2AKR","created_at":"2026-05-18T12:33:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RZ2BVGLT","created_at":"2026-05-18T12:33:27Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1903.03467","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-08T14:33:34Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0e4f9592b5960ae48098fcdc83fe49cca1ec2ce1b9ef51df5a83236efb77a4cb","abstract_canon_sha256":"61e546659564d2b04d29030328fbdac8bc76c1a099ebcf4a389366f5de35b56a"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"8e741a9973846a3d0151d6ead0a66094bc8991d27db90807855f2bbb1e1b9b00","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:51:45.419779Z","signature_b64":"pNAamCd9luKSJA8M0GFoj/Bec2/rL2prxKWbNw7wEjxlnISu3M7rvk1+L+sb4EUmhyKonrPe6Plttuwa7kiRCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"8e741a9973846a3d0151d6ead0a66094bc8991d27db90807855f2bbb1e1b9b00","last_reissued_at":"2026-05-17T23:51:45.419023Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:51:45.419023Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1903.03467","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:51:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"NDIZAmIDR8TM4rMwFmDAPVz5tyrorN/fOKr0vTD48P4oa/FYqDqujEjAZFcJY+wZke9JP6zedWSHeC3g3JJfAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-30T10:30:22.989760Z"},"content_sha256":"9167648a05f2e6ac6a48dc377b2199ba4cf827aac96ffabaea1db33c9e63aa0a","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9167648a05f2e6ac6a48dc377b2199ba4cf827aac96ffabaea1db33c9e63aa0a"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Filling Gender & Number Gaps in Neural Machine Translation with Black-box Context Injection","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Amit Moryossef, Roee Aharoni, Yoav Goldberg","submitted_at":"2019-03-08T14:33:34Z","abstract_excerpt":"When translating from a language that does not morphologically mark information such as gender and number into a language that does, translation systems must \"guess\" this missing information, often leading to incorrect translations in the given context. We propose a black-box approach for injecting the missing information to a pre-trained neural machine translation system, allowing to control the morphological variations in the generated translations without changing the underlying model or training data. We evaluate our method on an English to Hebrew translation task, and show that it is effe"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1903.03467","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:51:45Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"Rf5FrhRb1yZEJf4NqPgyuZaORkqU+KBOlU2ucBs8VarYmwHW9ytcDA0OADFij4pO3jpHpTfiPgwcWoIYqmXYBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-30T10:30:22.990090Z"},"content_sha256":"b4648a483cc7f89c8625a4ee6af075710fea49ca595ac7f30fd19e68fbba66d6","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:b4648a483cc7f89c8625a4ee6af075710fea49ca595ac7f30fd19e68fbba66d6"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-30T10:30:22Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS","bundle":"https://pith.science/pith/RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:RZ2BVGLTQRVD2AKR23VNBJTASS","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"61e546659564d2b04d29030328fbdac8bc76c1a099ebcf4a389366f5de35b56a","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-08T14:33:34Z","title_canon_sha256":"0e4f9592b5960ae48098fcdc83fe49cca1ec2ce1b9ef51df5a83236efb77a4cb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1903.03467","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1903.03467","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1903.03467v1","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1903.03467","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"RZ2BVGLTQRVD","created_at":"2026-05-18T12:33:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"RZ2BVGLTQRVD2AKR","created_at":"2026-05-18T12:33:27Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"RZ2BVGLT","created_at":"2026-05-18T12:33:27Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:b4648a483cc7f89c8625a4ee6af075710fea49ca595ac7f30fd19e68fbba66d6","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"When translating from a language that does not morphologically mark information such as gender and number into a language that does, translation systems must \"guess\" this missing information, often leading to incorrect translations in the given context. We propose a black-box approach for injecting the missing information to a pre-trained neural machine translation system, allowing to control the morphological variations in the generated translations without changing the underlying model or training data. We evaluate our method on an English to Hebrew translation task, and show that it is effe","authors_text":"Amit Moryossef, Roee Aharoni, Yoav Goldberg","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-08T14:33:34Z","title":"Filling Gender & Number Gaps in Neural Machine Translation with Black-box Context Injection"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1903.03467","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:9167648a05f2e6ac6a48dc377b2199ba4cf827aac96ffabaea1db33c9e63aa0a","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:51:45Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"61e546659564d2b04d29030328fbdac8bc76c1a099ebcf4a389366f5de35b56a","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-03-08T14:33:34Z","title_canon_sha256":"0e4f9592b5960ae48098fcdc83fe49cca1ec2ce1b9ef51df5a83236efb77a4cb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1903.03467","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"8e741a9973846a3d0151d6ead0a66094bc8991d27db90807855f2bbb1e1b9b00","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"8e741a9973846a3d0151d6ead0a66094bc8991d27db90807855f2bbb1e1b9b00","first_computed_at":"2026-05-17T23:51:45.419023Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:51:45.419023Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"pNAamCd9luKSJA8M0GFoj/Bec2/rL2prxKWbNw7wEjxlnISu3M7rvk1+L+sb4EUmhyKonrPe6Plttuwa7kiRCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:51:45.419779Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1903.03467","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:9167648a05f2e6ac6a48dc377b2199ba4cf827aac96ffabaea1db33c9e63aa0a","sha256:b4648a483cc7f89c8625a4ee6af075710fea49ca595ac7f30fd19e68fbba66d6"],"state_sha256":"af1ba47edc7b95b914d61a35dbeb661121bda53eb52ff1d67edd929c49cd2334"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"YiVSlZAXFWO9vZDiDaKyZYJNlJAaYwh9M6fbY58RYGHK7IcRWhZQEEuLfjK3u3Bb91UllCT10W80/mplYmqaCQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-30T10:30:22.991880Z","bundle_sha256":"8981208208d387f7130860baf604ec1a2ae222d7237e384c7be47002d003a3dd"}}