{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH","short_pith_number":"pith:SP6UDO5F","canonical_record":{"source":{"id":"2607.27614","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-30T03:02:13Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"c86d4d30583b9120029ede5fa183b8e3b0de3c28c54ba9a0198b06f5eaeb7765","abstract_canon_sha256":"ecdf9f7b2ecc883e84d72eae032423fdce44510d38693155db74fc9fa1635373"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"93fd41bba59dc44c49879d77941d9069dd4cc0ccafabbf146351da9fe22baad7","source":{"kind":"arxiv","id":"2607.27614","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2607.27614","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2607.27614v1","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2607.27614","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"SP6UDO5FTXCE","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"SP6UDO5FTXCEYSMH","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"SP6UDO5F","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2026:SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2607.27614","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-30T03:02:13Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"c86d4d30583b9120029ede5fa183b8e3b0de3c28c54ba9a0198b06f5eaeb7765","abstract_canon_sha256":"ecdf9f7b2ecc883e84d72eae032423fdce44510d38693155db74fc9fa1635373"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"93fd41bba59dc44c49879d77941d9069dd4cc0ccafabbf146351da9fe22baad7","receipt":{"kind":"pith_receipt","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"93fd41bba59dc44c49879d77941d9069dd4cc0ccafabbf146351da9fe22baad7","last_reissued_at":"2026-07-31T01:27:31.280479Z","signature_status":"unsigned_v0","first_computed_at":"2026-07-31T01:27:31.280479Z"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2607.27614","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-31T01:27:31Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"dNAlwRmw3GJUpnUmIsgm2nAYINLy7WtGYQOtRnIkbXgmbTupwKhus7CLnIQg1N0FYXw7/pKmrFqgyHd/3HVyAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T16:09:32.328982Z"},"content_sha256":"9bf5197e2599ed0d6e164a8868b1a9183b0fa69454c7bddb0cacf266398b6106","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9bf5197e2599ed0d6e164a8868b1a9183b0fa69454c7bddb0cacf266398b6106"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2026:SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"DualAnchor: Preserving Language Priors and Improving Lexical Fidelity in Gloss-Free Sign Language Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Hongbin Zhang, Junhao Liu, Kehai Chen, Xuefeng Bai, Yang Xiang, Youcheng Pan","submitted_at":"2026-07-30T03:02:13Z","abstract_excerpt":"Recent advances in large language models (LLMs) have led sign language translation (SLT), the task of converting sign-language videos into spoken-language text, to increasingly adopt LLMs as textual backbones. However, despite their strong language modeling capabilities, existing LLM-based SLT methods often undermine rather than exploit this language prior, producing disfluent translations, a failure we term language-prior degradation. Meanwhile, existing methods typically align videos and text at the sentence level, which does not ensure accurate lexical details and creates a lexical fidelity"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2607.27614","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2607.27614/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-31T01:27:31Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"cwqS8cC6FBaj2WJhIobxiNJnh/VdhGrf1h3Ko+eFVnPllkM9gbLDbmB2XPiGX4GLoHzeTSohGvHOKDsY5/3GBQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T16:09:32.329501Z"},"content_sha256":"c77695ea877aa368294f12c5a3733e5f5c125708fe0b01235414c7d0cd68c0c9","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:c77695ea877aa368294f12c5a3733e5f5c125708fe0b01235414c7d0cd68c0c9"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-04T16:09:32Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH","bundle":"https://pith.science/pith/SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:SP6UDO5FTXCEYSMHTV3ZIHMQNH","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ecdf9f7b2ecc883e84d72eae032423fdce44510d38693155db74fc9fa1635373","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-30T03:02:13Z","title_canon_sha256":"c86d4d30583b9120029ede5fa183b8e3b0de3c28c54ba9a0198b06f5eaeb7765"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2607.27614","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2607.27614","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2607.27614v1","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2607.27614","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"SP6UDO5FTXCE","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"SP6UDO5FTXCEYSMH","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"SP6UDO5F","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:c77695ea877aa368294f12c5a3733e5f5c125708fe0b01235414c7d0cd68c0c9","target":"graph","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2607.27614/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Recent advances in large language models (LLMs) have led sign language translation (SLT), the task of converting sign-language videos into spoken-language text, to increasingly adopt LLMs as textual backbones. However, despite their strong language modeling capabilities, existing LLM-based SLT methods often undermine rather than exploit this language prior, producing disfluent translations, a failure we term language-prior degradation. Meanwhile, existing methods typically align videos and text at the sentence level, which does not ensure accurate lexical details and creates a lexical fidelity","authors_text":"Hongbin Zhang, Junhao Liu, Kehai Chen, Xuefeng Bai, Yang Xiang, Youcheng Pan","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-30T03:02:13Z","title":"DualAnchor: Preserving Language Priors and Improving Lexical Fidelity in Gloss-Free Sign Language Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2607.27614","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:9bf5197e2599ed0d6e164a8868b1a9183b0fa69454c7bddb0cacf266398b6106","target":"record","created_at":"2026-07-31T01:27:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ecdf9f7b2ecc883e84d72eae032423fdce44510d38693155db74fc9fa1635373","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-07-30T03:02:13Z","title_canon_sha256":"c86d4d30583b9120029ede5fa183b8e3b0de3c28c54ba9a0198b06f5eaeb7765"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2607.27614","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"93fd41bba59dc44c49879d77941d9069dd4cc0ccafabbf146351da9fe22baad7","receipt":{"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"93fd41bba59dc44c49879d77941d9069dd4cc0ccafabbf146351da9fe22baad7","first_computed_at":"2026-07-31T01:27:31.280479Z","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-31T01:27:31.280479Z","receipt_version":"0.3","signature_status":"unsigned_v0"},"source_id":"2607.27614","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:9bf5197e2599ed0d6e164a8868b1a9183b0fa69454c7bddb0cacf266398b6106","sha256:c77695ea877aa368294f12c5a3733e5f5c125708fe0b01235414c7d0cd68c0c9"],"state_sha256":"c3072e49a9fe7f1da3e3c4905bf012091ea4acd90b6d9882088a1af3af0eddda"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"j40VxvX3go+oOE/1PhfHZphbo4OZ0A88emQaBvkkfm9gQz1hE4eDsUQ6rJEUeXrr49R9o0/nR21K44UcBDw6BQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-04T16:09:32.370408Z","bundle_sha256":"da4b141c56c0d03907aa34c814d01f190a7cb154b4b01573f4ecb2ece2a175c2"}}