{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2025:T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O","short_pith_number":"pith:T3IAMDAO","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"9ed0060c0e4d2f87ff94185e58cc57d38b2503aac71d3c8c8aec10fbddb84d08","source":{"kind":"arxiv","id":"2505.13173","version":2},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"A Case Study of Cross-Lingual Zero-Shot Generalization for Classical Languages in LLMs","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Arnab Bhattacharya, Chaitali Dangarikar, Hrishikesh Terdalkar, Pralay Manna, Pramit Bhattacharyya, Shubhangi Agarwal, Vishakha Deulgaonkar, V.S.D.S.Mahesh Akavarapu","submitted_at":"2025-05-19T14:30:10Z","abstract_excerpt":"Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization capabilities across diverse tasks and languages. In this study, we focus on natural language understanding in three classical languages -- Sanskrit, Ancient Greek and Latin -- to investigate the factors affecting cross-lingual zero-shot generalization. First, we explore named entity recognition and machine translation into English. While LLMs perform equal to or better than fine-tuned baselines on out-of-domain data, smaller models often struggle, especially with niche or abstract entity types. In addition, we concentrate"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2505.13173","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-05-19T14:30:10Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"0c863b950e670480133dcd794d7fb92cb8522c28ba45dc972f6cb3e594d78b48","abstract_canon_sha256":"09211b2460ebadcf90633d2b11c635202a8ab96d272f1261d6460bd5aa429502"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:13:25.795801Z","signature_b64":"AfQaSF5B+aiSVl1KAk+5ro13zLu3476a+Xf4V8mtJCF0UOkglyNriGNQ+NaQb3FhPGtf3K1Q4m//rmIKGpPzDw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"9ed0060c0e4d2f87ff94185e58cc57d38b2503aac71d3c8c8aec10fbddb84d08","last_reissued_at":"2026-07-05T11:13:25.795352Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:13:25.795352Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"A Case Study of Cross-Lingual Zero-Shot Generalization for Classical Languages in LLMs","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Arnab Bhattacharya, Chaitali Dangarikar, Hrishikesh Terdalkar, Pralay Manna, Pramit Bhattacharyya, Shubhangi Agarwal, Vishakha Deulgaonkar, V.S.D.S.Mahesh Akavarapu","submitted_at":"2025-05-19T14:30:10Z","abstract_excerpt":"Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization capabilities across diverse tasks and languages. In this study, we focus on natural language understanding in three classical languages -- Sanskrit, Ancient Greek and Latin -- to investigate the factors affecting cross-lingual zero-shot generalization. First, we explore named entity recognition and machine translation into English. While LLMs perform equal to or better than fine-tuned baselines on out-of-domain data, smaller models often struggle, especially with niche or abstract entity types. In addition, we concentrate"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2505.13173","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2505.13173/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2505.13173","created_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2505.13173v2","created_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2505.13173","created_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"T3IAMDAOJUXY","created_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"T3IAMDAOJUXYP74U","created_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"T3IAMDAO","created_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O","json":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/events.json","paper":"https://pith.science/paper/T3IAMDAO"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O","download_json":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O.json","view_paper":"https://pith.science/paper/T3IAMDAO","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2505.13173&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/T3IAMDAOJUXYP74UDBPFRTCX2O/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00","updated_at":"2026-07-05T11:13:25.795413+00:00"}