{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2020:TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6","short_pith_number":"pith:TGCAGLLO","canonical_record":{"source":{"id":"2004.11867","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-24T17:21:32Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"34c014c9213a5b6e604786b5e2e9ec06f1355408912e50b1cf5cc2cbb955a2d4","abstract_canon_sha256":"fc5449aac3e1ce790da0a0a6a6aad363e8abc159ff5613621ae48621a5bd03ca"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9984032d6e052cf9e55339c3030ce647a4c2c03e7b7271a8ff09de20fd168b8f","source":{"kind":"arxiv","id":"2004.11867","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2004.11867","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2004.11867v1","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2004.11867","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TGCAGLLOAUWP","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TGCAGLLOAUWPTZKT","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TGCAGLLO","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2020:TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2004.11867","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-24T17:21:32Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"34c014c9213a5b6e604786b5e2e9ec06f1355408912e50b1cf5cc2cbb955a2d4","abstract_canon_sha256":"fc5449aac3e1ce790da0a0a6a6aad363e8abc159ff5613621ae48621a5bd03ca"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9984032d6e052cf9e55339c3030ce647a4c2c03e7b7271a8ff09de20fd168b8f","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T00:57:58.561824Z","signature_b64":"JVunR0WcJIx/00QQtBHBbkS4L1Dkg8VdX1HZxJB0qB37e15bk+PF7tZpXXVdK29bDGko5uidIknTCzzvkrw4AQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"9984032d6e052cf9e55339c3030ce647a4c2c03e7b7271a8ff09de20fd168b8f","last_reissued_at":"2026-07-05T00:57:58.561333Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T00:57:58.561333Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2004.11867","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:57:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"CpPZOv3jVkR5/Vkpf3ih5TZdNDnHpSsX2UjOfB503EwUbxXY5inXCYo2Ua5PnB8DdfNBZYKsnUllJE565dxIDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T07:47:07.902832Z"},"content_sha256":"7f6165b96733ca7e146157acb726af8898958192333b627e0ef1c01ee242fe56","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:7f6165b96733ca7e146157acb726af8898958192333b627e0ef1c01ee242fe56"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2020:TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Biao Zhang, Ivan Titov, Philip Williams, Rico Sennrich","submitted_at":"2020-04-24T17:21:32Z","abstract_excerpt":"Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that multilingual NMT requires stronger modeling capacity to support language pairs with varying typological characteristics, and overcome this bottleneck via language-specific components and deepening NMT architectures. We identify the off-target translation issue (i.e. translating into a wrong target language) as the major source of the inferior zero-shot perfo"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2004.11867","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2004.11867/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T00:57:58Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"r7LY3xeTkcwx7/KYzU3MZMq40A15Hjx4oS5eNjziJS5r/a/WiL+f0EbEye5sLlu55I3dVGmkf6wNtK6Snay9AA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T07:47:07.903737Z"},"content_sha256":"131fc8e99816f7e99ea565fd24067f28b2d7ec9bb441a9986b00418ae766956f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:131fc8e99816f7e99ea565fd24067f28b2d7ec9bb441a9986b00418ae766956f"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-08T07:47:07Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6","bundle":"https://pith.science/pith/TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2020:TGCAGLLOAUWPTZKTHHBQGDHGI6","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fc5449aac3e1ce790da0a0a6a6aad363e8abc159ff5613621ae48621a5bd03ca","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-24T17:21:32Z","title_canon_sha256":"34c014c9213a5b6e604786b5e2e9ec06f1355408912e50b1cf5cc2cbb955a2d4"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2004.11867","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2004.11867","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2004.11867v1","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2004.11867","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TGCAGLLOAUWP","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TGCAGLLOAUWPTZKT","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TGCAGLLO","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:131fc8e99816f7e99ea565fd24067f28b2d7ec9bb441a9986b00418ae766956f","target":"graph","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2004.11867/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that multilingual NMT requires stronger modeling capacity to support language pairs with varying typological characteristics, and overcome this bottleneck via language-specific components and deepening NMT architectures. We identify the off-target translation issue (i.e. translating into a wrong target language) as the major source of the inferior zero-shot perfo","authors_text":"Biao Zhang, Ivan Titov, Philip Williams, Rico Sennrich","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-24T17:21:32Z","title":"Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2004.11867","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:7f6165b96733ca7e146157acb726af8898958192333b627e0ef1c01ee242fe56","target":"record","created_at":"2026-07-05T00:57:58Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fc5449aac3e1ce790da0a0a6a6aad363e8abc159ff5613621ae48621a5bd03ca","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-04-24T17:21:32Z","title_canon_sha256":"34c014c9213a5b6e604786b5e2e9ec06f1355408912e50b1cf5cc2cbb955a2d4"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2004.11867","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"9984032d6e052cf9e55339c3030ce647a4c2c03e7b7271a8ff09de20fd168b8f","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"9984032d6e052cf9e55339c3030ce647a4c2c03e7b7271a8ff09de20fd168b8f","first_computed_at":"2026-07-05T00:57:58.561333Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T00:57:58.561333Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"JVunR0WcJIx/00QQtBHBbkS4L1Dkg8VdX1HZxJB0qB37e15bk+PF7tZpXXVdK29bDGko5uidIknTCzzvkrw4AQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T00:57:58.561824Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2004.11867","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:7f6165b96733ca7e146157acb726af8898958192333b627e0ef1c01ee242fe56","sha256:131fc8e99816f7e99ea565fd24067f28b2d7ec9bb441a9986b00418ae766956f"],"state_sha256":"0d6c6366f030a2c17c357bd382699f5b68c291f525f9a4b6c098c7e0ed7a4f6f"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"+UKrrb7RYn5XpktWlskDS61hJnBk2zUEuQq9LfrpJBLGbDHYMmWdQd+qYxpZdALU2EQc+AEb9CWH/hITkBbICA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-08T07:47:07.912807Z","bundle_sha256":"f5648adf238309535942f94eaf1642899c54d6a819b2298db204e329915e2ff1"}}