{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX","short_pith_number":"pith:TN4ITEXD","canonical_record":{"source":{"id":"2109.04778","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-10T10:52:21Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"70fd96a9905b77b6d3905140a663d3d2eadbdb31f3f4d9127481ad5fdc911f12","abstract_canon_sha256":"9d87e69c5351fcfd636e7e990a0caa5bd78e544bf8e7387332a5d39df7ee8b81"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9b788992e3a3835045d7888f391f3e3dd874a7357415a7a61ec5f1e9431a5f19","source":{"kind":"arxiv","id":"2109.04778","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.04778","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.04778v2","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.04778","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TN4ITEXDUOBV","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TN4ITEXDUOBVAROX","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TN4ITEXD","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2109.04778","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-10T10:52:21Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"70fd96a9905b77b6d3905140a663d3d2eadbdb31f3f4d9127481ad5fdc911f12","abstract_canon_sha256":"9d87e69c5351fcfd636e7e990a0caa5bd78e544bf8e7387332a5d39df7ee8b81"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9b788992e3a3835045d7888f391f3e3dd874a7357415a7a61ec5f1e9431a5f19","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T03:49:42.205933Z","signature_b64":"6PvZ0d6v02ud2YfI8pKFlhV41OwkaVQSjow/RcLtNAusXZHGkYJMXMuEcfhC4rOpN1gzKXpn+0KKhPGuL9CMAg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"9b788992e3a3835045d7888f391f3e3dd874a7357415a7a61ec5f1e9431a5f19","last_reissued_at":"2026-07-05T03:49:42.205280Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T03:49:42.205280Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2109.04778","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:49:42Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"LpFCgnD2sn3UYjaGNP+NF+ALc74l2oDaigSASSi4QDZmvocEfCExVu384ITNkDoPY9e8REJjmaP2S2eYfJ9KDw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-05T14:38:50.149746Z"},"content_sha256":"6b3ba0530ebd8c6b8a9792cb9f782a79881d227831e88256bdcb543593148193","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6b3ba0530ebd8c6b8a9792cb9f782a79881d227831e88256bdcb543593148193"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Hany Hassan, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Yilin Yang","submitted_at":"2021-09-10T10:52:21Z","abstract_excerpt":"Multilingual Neural Machine Translation (NMT) enables one model to serve all translation directions, including ones that are unseen during training, i.e. zero-shot translation. Despite being theoretically attractive, current models often produce low quality translations -- commonly failing to even produce outputs in the right target language. In this work, we observe that off-target translation is dominant even in strong multilingual systems, trained on massive multilingual corpora. To address this issue, we propose a joint approach to regularize NMT models at both representation-level and gra"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.04778","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2109.04778/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:49:42Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"MJISpAm6tlT4ZS4+2nsqbbH9aVNw5npSKw7MchUN/LrY+KOk1vOPOF0t6HvGlUsp6y0zvLioa9uv1IwGv7n9Dg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-05T14:38:50.150133Z"},"content_sha256":"c22f8008af54f1865d126554d042f8b1daf83e54da32df5ec06472cb814372a3","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:c22f8008af54f1865d126554d042f8b1daf83e54da32df5ec06472cb814372a3"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-05T14:38:50Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX","bundle":"https://pith.science/pith/TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:TN4ITEXDUOBVAROXRCHTSHZ6HX","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9d87e69c5351fcfd636e7e990a0caa5bd78e544bf8e7387332a5d39df7ee8b81","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-10T10:52:21Z","title_canon_sha256":"70fd96a9905b77b6d3905140a663d3d2eadbdb31f3f4d9127481ad5fdc911f12"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.04778","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.04778","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.04778v2","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.04778","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TN4ITEXDUOBV","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TN4ITEXDUOBVAROX","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TN4ITEXD","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:c22f8008af54f1865d126554d042f8b1daf83e54da32df5ec06472cb814372a3","target":"graph","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2109.04778/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Multilingual Neural Machine Translation (NMT) enables one model to serve all translation directions, including ones that are unseen during training, i.e. zero-shot translation. Despite being theoretically attractive, current models often produce low quality translations -- commonly failing to even produce outputs in the right target language. In this work, we observe that off-target translation is dominant even in strong multilingual systems, trained on massive multilingual corpora. To address this issue, we propose a joint approach to regularize NMT models at both representation-level and gra","authors_text":"Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Hany Hassan, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Yilin Yang","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-10T10:52:21Z","title":"Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.04778","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:6b3ba0530ebd8c6b8a9792cb9f782a79881d227831e88256bdcb543593148193","target":"record","created_at":"2026-07-05T03:49:42Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"9d87e69c5351fcfd636e7e990a0caa5bd78e544bf8e7387332a5d39df7ee8b81","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-10T10:52:21Z","title_canon_sha256":"70fd96a9905b77b6d3905140a663d3d2eadbdb31f3f4d9127481ad5fdc911f12"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.04778","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"9b788992e3a3835045d7888f391f3e3dd874a7357415a7a61ec5f1e9431a5f19","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"9b788992e3a3835045d7888f391f3e3dd874a7357415a7a61ec5f1e9431a5f19","first_computed_at":"2026-07-05T03:49:42.205280Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T03:49:42.205280Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"6PvZ0d6v02ud2YfI8pKFlhV41OwkaVQSjow/RcLtNAusXZHGkYJMXMuEcfhC4rOpN1gzKXpn+0KKhPGuL9CMAg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T03:49:42.205933Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2109.04778","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:6b3ba0530ebd8c6b8a9792cb9f782a79881d227831e88256bdcb543593148193","sha256:c22f8008af54f1865d126554d042f8b1daf83e54da32df5ec06472cb814372a3"],"state_sha256":"8e1c17a334eda10d461b4cca5f44665e23b8cd69a797e32d037a95e8f413d208"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"omzZZrtnvJilE5LN8PqgZmdPDZ7e4g/6DiWPanCFEcerB0C6EN1mSudgWJcyfaNRf+f4fH6W6obtX/K8affiAA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-05T14:38:50.153237Z","bundle_sha256":"92d9adccbee2bf3e81c80cdae88c8a395a9e917ca118f5ee4af3a83aeadb02f7"}}