{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV","short_pith_number":"pith:TRTQ5F2L","canonical_record":{"source":{"id":"1811.01389","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-11-04T15:41:42Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"60d97f794076c5d29b9ccc580009dbc0e6fab0a8b0dac3207f2a0077d53e9cd0","abstract_canon_sha256":"a26037b231a9ef3b4605f3cae6efe16fe59f70bf4a8c40f9afeef141f5c412d5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9c670e974bdbe2f0a283e24c0c79636d63406a21c0f27b6cf48cf2004ae92efc","source":{"kind":"arxiv","id":"1811.01389","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1811.01389","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1811.01389v1","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1811.01389","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TRTQ5F2L3PRP","created_at":"2026-05-18T12:32:56Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TRTQ5F2L3PRPBIUD","created_at":"2026-05-18T12:32:56Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TRTQ5F2L","created_at":"2026-05-18T12:32:56Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2018:TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1811.01389","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-11-04T15:41:42Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"60d97f794076c5d29b9ccc580009dbc0e6fab0a8b0dac3207f2a0077d53e9cd0","abstract_canon_sha256":"a26037b231a9ef3b4605f3cae6efe16fe59f70bf4a8c40f9afeef141f5c412d5"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9c670e974bdbe2f0a283e24c0c79636d63406a21c0f27b6cf48cf2004ae92efc","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:01:34.438381Z","signature_b64":"aaBAtf2lnWlnhA8reCh4Wkho4h/sqF40n0DYC6ONwXTNbRudilb4nB11m0msQLxGLLXPAzGDC1piLfrqfIRdCw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"9c670e974bdbe2f0a283e24c0c79636d63406a21c0f27b6cf48cf2004ae92efc","last_reissued_at":"2026-05-18T00:01:34.437854Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:01:34.437854Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1811.01389","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:01:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"U+fBOpAGrZ5SCsOGh2rK12vS5fVwi/l7RvqwMhoETtXDytUrYt+E9JkZN56ey4N67CbC5DnDaTGNGsF+6pFqAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-12T08:29:01.500422Z"},"content_sha256":"9811a8c77a0ccbd3ac7c6d723208fe54475eca4b5d49e4d1695b193de5a8ff86","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9811a8c77a0ccbd3ac7c6d723208fe54475eca4b5d49e4d1695b193de5a8ff86"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2018:TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, Quintino F. Lotito, Surafel M. Lakew","submitted_at":"2018-11-04T15:41:42Z","abstract_excerpt":"Recent work on multilingual neural machine translation reported competitive performance with respect to bilingual models and surprisingly good performance even on (zeroshot) translation directions not observed at training time. We investigate here a zero-shot translation in a particularly lowresource multilingual setting. We propose a simple iterative training procedure that leverages a duality of translations directly generated by the system for the zero-shot directions. The translations produced by the system (sub-optimal since they contain mixed language from the shared vocabulary), are the"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1811.01389","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:01:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"enDGfrIg1gDKlIXsfGkBprO/ttSa5nI8fXW7KFqG2tyxm4KSfG43TJmA7mlughmdjxhCeJlme0DfP5ISsliYCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-12T08:29:01.500774Z"},"content_sha256":"d521e95b2348f657cbfe4af78f5f7e56cd5b91484e952fb196de90dd30510e06","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d521e95b2348f657cbfe4af78f5f7e56cd5b91484e952fb196de90dd30510e06"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-12T08:29:01Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV","bundle":"https://pith.science/pith/TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2018:TRTQ5F2L3PRPBIUD4JGAY6LDNV","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"a26037b231a9ef3b4605f3cae6efe16fe59f70bf4a8c40f9afeef141f5c412d5","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-11-04T15:41:42Z","title_canon_sha256":"60d97f794076c5d29b9ccc580009dbc0e6fab0a8b0dac3207f2a0077d53e9cd0"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1811.01389","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1811.01389","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1811.01389v1","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1811.01389","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TRTQ5F2L3PRP","created_at":"2026-05-18T12:32:56Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TRTQ5F2L3PRPBIUD","created_at":"2026-05-18T12:32:56Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TRTQ5F2L","created_at":"2026-05-18T12:32:56Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:d521e95b2348f657cbfe4af78f5f7e56cd5b91484e952fb196de90dd30510e06","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Recent work on multilingual neural machine translation reported competitive performance with respect to bilingual models and surprisingly good performance even on (zeroshot) translation directions not observed at training time. We investigate here a zero-shot translation in a particularly lowresource multilingual setting. We propose a simple iterative training procedure that leverages a duality of translations directly generated by the system for the zero-shot directions. The translations produced by the system (sub-optimal since they contain mixed language from the shared vocabulary), are the","authors_text":"Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, Quintino F. Lotito, Surafel M. Lakew","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-11-04T15:41:42Z","title":"Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1811.01389","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:9811a8c77a0ccbd3ac7c6d723208fe54475eca4b5d49e4d1695b193de5a8ff86","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:01:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"a26037b231a9ef3b4605f3cae6efe16fe59f70bf4a8c40f9afeef141f5c412d5","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-11-04T15:41:42Z","title_canon_sha256":"60d97f794076c5d29b9ccc580009dbc0e6fab0a8b0dac3207f2a0077d53e9cd0"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1811.01389","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"9c670e974bdbe2f0a283e24c0c79636d63406a21c0f27b6cf48cf2004ae92efc","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"9c670e974bdbe2f0a283e24c0c79636d63406a21c0f27b6cf48cf2004ae92efc","first_computed_at":"2026-05-18T00:01:34.437854Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:01:34.437854Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"aaBAtf2lnWlnhA8reCh4Wkho4h/sqF40n0DYC6ONwXTNbRudilb4nB11m0msQLxGLLXPAzGDC1piLfrqfIRdCw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:01:34.438381Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1811.01389","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:9811a8c77a0ccbd3ac7c6d723208fe54475eca4b5d49e4d1695b193de5a8ff86","sha256:d521e95b2348f657cbfe4af78f5f7e56cd5b91484e952fb196de90dd30510e06"],"state_sha256":"0f47c1569525b417b688ba2d4430d5ab6a005774e7171a1cbaf72dcb60bcc648"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ewbeNsOFoWD5G1tyZVnTG1Oxesq6WUHvI8TEIJs+zpUX+ZBr2Svg+W1kLE34hj9R3cmVKfHqgeWT/Kks0fQUCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-12T08:29:01.503285Z","bundle_sha256":"28559038492640ba24dce01fad046466b12e236a3c8c261aa949e2bfc9eec075"}}