{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX","short_pith_number":"pith:TRXT6A47","canonical_record":{"source":{"id":"2503.21393","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-27T11:35:40Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"4f1590c45b29b76a3d1c1b81e5f7251107b92be6596c0eee1a91bea86da19311","abstract_canon_sha256":"1b52f44d88332d89472e2ae1470657347d10862fdece081da5ad3648f23054b8"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9c6f3f039f561fccf152557eb1c3246dc2b3d8aa63392366addd1eb82185c957","source":{"kind":"arxiv","id":"2503.21393","version":3},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2503.21393","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2503.21393v3","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2503.21393","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TRXT6A47KYP4","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TRXT6A47KYP4Z4KS","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TRXT6A47","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2503.21393","kind":"arxiv","version":3},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-27T11:35:40Z","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"title_canon_sha256":"4f1590c45b29b76a3d1c1b81e5f7251107b92be6596c0eee1a91bea86da19311","abstract_canon_sha256":"1b52f44d88332d89472e2ae1470657347d10862fdece081da5ad3648f23054b8"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"9c6f3f039f561fccf152557eb1c3246dc2b3d8aa63392366addd1eb82185c957","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T11:29:57.119719Z","signature_b64":"KVdeFaxiqnzC2S3RPZtaiYHRPnYFJ8VO5BPjlgFa0txSa1naVCCKb1v+uGF2lhQexHgyyF32pRw5fkMPXk8mDw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"9c6f3f039f561fccf152557eb1c3246dc2b3d8aa63392366addd1eb82185c957","last_reissued_at":"2026-07-05T11:29:57.119220Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T11:29:57.119220Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2503.21393","source_version":3,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:29:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"TwmfOEvW9sz+OilxtXZoeVQx3S13Js2ppJoAadXCGcosj68cGaBgpAs+DVLrBB6AA5Tsy1pQNCMZrIXvin3YDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-09T20:08:07.276036Z"},"content_sha256":"88804e6b729d67741f565d2c39980c429cc53ce35aecb8326a67d17c63f4386f","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:88804e6b729d67741f565d2c39980c429cc53ce35aecb8326a67d17c63f4386f"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"An evaluation of LLMs and Google Translate for translation of selected Indian languages via sentiment and semantic analyses","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Aryan Chaudhari, Rohitash Chandra, Yeshwanth Rayavarapu","submitted_at":"2025-03-27T11:35:40Z","abstract_excerpt":"Large Language models (LLMs) have been prominent for language translation, including low-resource languages. There has been limited study on the assessment of the quality of translations generated by LLMs, including Gemini, GPT, and Google Translate. This study addresses this limitation by using semantic and sentiment analysis of selected LLMs for Indian languages, including Sanskrit, Telugu and Hindi. We select prominent texts (Bhagavad Gita, Tamas and Maha Prasthanam ) that have been well translated by experts and use LLMs to generate their translations into English, and provide a comparison"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2503.21393","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2503.21393/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T11:29:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"L/pdIVYjg3wCqfPftEEa4lGqjzNYNYBpgCveEKem3EJiZRCnbn+Dnzd3/rD93b3dpELT/ik8eywH9ruRSn00AA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-09T20:08:07.276713Z"},"content_sha256":"f2790044a8af988bcfd788cfa021eeb3504a56be0335c2c29ad9b8ed90db3d1e","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f2790044a8af988bcfd788cfa021eeb3504a56be0335c2c29ad9b8ed90db3d1e"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-09T20:08:07Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX","bundle":"https://pith.science/pith/TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:TRXT6A47KYP4Z4KSKV7LDQZENX","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"1b52f44d88332d89472e2ae1470657347d10862fdece081da5ad3648f23054b8","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-27T11:35:40Z","title_canon_sha256":"4f1590c45b29b76a3d1c1b81e5f7251107b92be6596c0eee1a91bea86da19311"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2503.21393","kind":"arxiv","version":3}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2503.21393","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2503.21393v3","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2503.21393","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"TRXT6A47KYP4","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"TRXT6A47KYP4Z4KS","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"TRXT6A47","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:f2790044a8af988bcfd788cfa021eeb3504a56be0335c2c29ad9b8ed90db3d1e","target":"graph","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2503.21393/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Large Language models (LLMs) have been prominent for language translation, including low-resource languages. There has been limited study on the assessment of the quality of translations generated by LLMs, including Gemini, GPT, and Google Translate. This study addresses this limitation by using semantic and sentiment analysis of selected LLMs for Indian languages, including Sanskrit, Telugu and Hindi. We select prominent texts (Bhagavad Gita, Tamas and Maha Prasthanam ) that have been well translated by experts and use LLMs to generate their translations into English, and provide a comparison","authors_text":"Aryan Chaudhari, Rohitash Chandra, Yeshwanth Rayavarapu","cross_cats":["cs.AI"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-27T11:35:40Z","title":"An evaluation of LLMs and Google Translate for translation of selected Indian languages via sentiment and semantic analyses"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2503.21393","kind":"arxiv","version":3},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:88804e6b729d67741f565d2c39980c429cc53ce35aecb8326a67d17c63f4386f","target":"record","created_at":"2026-07-05T11:29:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"1b52f44d88332d89472e2ae1470657347d10862fdece081da5ad3648f23054b8","cross_cats_sorted":["cs.AI"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-03-27T11:35:40Z","title_canon_sha256":"4f1590c45b29b76a3d1c1b81e5f7251107b92be6596c0eee1a91bea86da19311"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2503.21393","kind":"arxiv","version":3}},"canonical_sha256":"9c6f3f039f561fccf152557eb1c3246dc2b3d8aa63392366addd1eb82185c957","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"9c6f3f039f561fccf152557eb1c3246dc2b3d8aa63392366addd1eb82185c957","first_computed_at":"2026-07-05T11:29:57.119220Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T11:29:57.119220Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"KVdeFaxiqnzC2S3RPZtaiYHRPnYFJ8VO5BPjlgFa0txSa1naVCCKb1v+uGF2lhQexHgyyF32pRw5fkMPXk8mDw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T11:29:57.119719Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2503.21393","source_kind":"arxiv","source_version":3}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:88804e6b729d67741f565d2c39980c429cc53ce35aecb8326a67d17c63f4386f","sha256:f2790044a8af988bcfd788cfa021eeb3504a56be0335c2c29ad9b8ed90db3d1e"],"state_sha256":"fbce26fc43913605117a464ac2b90b55266c57088384e1fa17a3b2a19d6326d8"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"1oP8+Bt4pe1ywN4ELNovJtYrHfV8Fn2o5coBRIaU4KXs6Es9jJsvLPFM37JwF6CAL0w1nSc+PGUkVK1iWS0VBA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-09T20:08:07.282950Z","bundle_sha256":"5ce5a9f028b413cae19d2a95f553add9e7b9a22cd87c7b972c5353109ee5cdfa"}}