{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2023:U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C","short_pith_number":"pith:U5V72GGH","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"a76bfd18c7642935ddce1344644d2df0920ad55f5d0cb249898c27644f6acef7","source":{"kind":"arxiv","id":"2303.15705","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Translate the Beauty in Songs: Jointly Learning to Align Melody and Translate Lyrics","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Boxing Chen, Chengxi Li, Jiajun Bu, Kai Fan, Zhi Yu, Zhongqiang Huang","submitted_at":"2023-03-28T03:17:59Z","abstract_excerpt":"Song translation requires both translation of lyrics and alignment of music notes so that the resulting verse can be sung to the accompanying melody, which is a challenging problem that has attracted some interests in different aspects of the translation process. In this paper, we propose Lyrics-Melody Translation with Adaptive Grouping (LTAG), a holistic solution to automatic song translation by jointly modeling lyrics translation and lyrics-melody alignment. It is a novel encoder-decoder framework that can simultaneously translate the source lyrics and determine the number of aligned notes a"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"2303.15705","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-03-28T03:17:59Z","cross_cats_sorted":["cs.SD","eess.AS"],"title_canon_sha256":"6a0ba655d9e6ecc5d67aa6e8840eaec1d73d07a4ddde8f29d2022b95e28363be","abstract_canon_sha256":"25158ac493f96bc459a49fc31d8c51093db78c9cb13bb08ae5d1427fc30a0533"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T05:55:26.922607Z","signature_b64":"iA7s3Qey3IFexJjqdElTsP8YR8qUzEQWBYjJgkWQEQ27Hm4EBDC7lpX+fW5Ckx3DZQGqK+E8JM8MsnMZe7FPBg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"a76bfd18c7642935ddce1344644d2df0920ad55f5d0cb249898c27644f6acef7","last_reissued_at":"2026-07-05T05:55:26.922139Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T05:55:26.922139Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Translate the Beauty in Songs: Jointly Learning to Align Melody and Translate Lyrics","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.SD","eess.AS"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Boxing Chen, Chengxi Li, Jiajun Bu, Kai Fan, Zhi Yu, Zhongqiang Huang","submitted_at":"2023-03-28T03:17:59Z","abstract_excerpt":"Song translation requires both translation of lyrics and alignment of music notes so that the resulting verse can be sung to the accompanying melody, which is a challenging problem that has attracted some interests in different aspects of the translation process. In this paper, we propose Lyrics-Melody Translation with Adaptive Grouping (LTAG), a holistic solution to automatic song translation by jointly modeling lyrics translation and lyrics-melody alignment. It is a novel encoder-decoder framework that can simultaneously translate the source lyrics and determine the number of aligned notes a"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2303.15705","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2303.15705/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2303.15705","created_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2303.15705v1","created_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2303.15705","created_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"U5V72GGHMQUT","created_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"U5V72GGHMQUTLXOO","created_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"U5V72GGH","created_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C","json":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/events.json","paper":"https://pith.science/paper/U5V72GGH"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C","download_json":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C.json","view_paper":"https://pith.science/paper/U5V72GGH","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=2303.15705&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/U5V72GGHMQUTLXOOCNCGITJN6C/action/replication_record"}},"created_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00","updated_at":"2026-07-05T05:55:26.922197+00:00"}