{"record_type":"pith_number_record","schema_url":"https://pith.science/schemas/pith-number/v1.json","pith_number":"pith:2018:U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6","short_pith_number":"pith:U6BQUEO4","schema_version":"1.0","canonical_sha256":"a7830a11dccba681ba2a6b7dc8338837adbc736bbaf2d2b593205ee69fb9a688","source":{"kind":"arxiv","id":"1809.00315","version":1},"attestation_state":"computed","paper":{"title":"Exploring Gap Filling as a Cheaper Alternative to Reading Comprehension Questionnaires when Evaluating Machine Translation for Gisting","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alexandra Birch, Barry Haddow, Carolina Scarton, Lucia Specia, Mikel L. Forcada","submitted_at":"2018-09-02T09:16:18Z","abstract_excerpt":"A popular application of machine translation (MT) is gisting: MT is consumed as is to make sense of text in a foreign language. Evaluation of the usefulness of MT for gisting is surprisingly uncommon. The classical method uses reading comprehension questionnaires (RCQ), in which informants are asked to answer professionally-written questions in their language about a foreign text that has been machine-translated into their language. Recently, gap-filling (GF), a form of cloze testing, has been proposed as a cheaper alternative to RCQ. In GF, certain words are removed from reference translation"},"verification_status":{"content_addressed":true,"pith_receipt":true,"author_attested":false,"weak_author_claims":0,"strong_author_claims":0,"externally_anchored":false,"storage_verified":false,"citation_signatures":0,"replication_records":0,"graph_snapshot":true,"references_resolved":false,"formal_links_present":false},"canonical_record":{"source":{"id":"1809.00315","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2018-09-02T09:16:18Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"4976fa8e3da694b961f818571ab2580496465e6353b17b541655779e783c9d02","abstract_canon_sha256":"4c35982fec53f25395959325be3fbe51e6eba33aa666f264ec7b4f76b9669cb0"},"schema_version":"1.0"},"receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:06:35.524721Z","signature_b64":"/mALYnZzS/9cfzUyO1h+XwdSvGe2ABHyHopFpB8roY4Zkdon86mCRjq15VFUqwAMjQv8tzNVXP8WIrKYbpirDg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"a7830a11dccba681ba2a6b7dc8338837adbc736bbaf2d2b593205ee69fb9a688","last_reissued_at":"2026-05-18T00:06:35.524203Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:06:35.524203Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Exploring Gap Filling as a Cheaper Alternative to Reading Comprehension Questionnaires when Evaluating Machine Translation for Gisting","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alexandra Birch, Barry Haddow, Carolina Scarton, Lucia Specia, Mikel L. Forcada","submitted_at":"2018-09-02T09:16:18Z","abstract_excerpt":"A popular application of machine translation (MT) is gisting: MT is consumed as is to make sense of text in a foreign language. Evaluation of the usefulness of MT for gisting is surprisingly uncommon. The classical method uses reading comprehension questionnaires (RCQ), in which informants are asked to answer professionally-written questions in their language about a foreign text that has been machine-translated into their language. Recently, gap-filling (GF), a form of cloze testing, has been proposed as a cheaper alternative to RCQ. In GF, certain words are removed from reference translation"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1809.00315","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1809.00315","created_at":"2026-05-18T00:06:35.524290+00:00"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1809.00315v1","created_at":"2026-05-18T00:06:35.524290+00:00"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1809.00315","created_at":"2026-05-18T00:06:35.524290+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"U6BQUEO4ZOTI","created_at":"2026-05-18T12:32:56.356000+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"U6BQUEO4ZOTIDORK","created_at":"2026-05-18T12:32:56.356000+00:00"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"U6BQUEO4","created_at":"2026-05-18T12:32:56.356000+00:00"}],"events":[],"event_summary":{},"paper_claims":[],"inbound_citations":{"count":0,"internal_anchor_count":0,"sample":[]},"formal_canon":{"evidence_count":0,"sample":[],"anchors":[]},"links":{"html":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6","json":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6.json","graph_json":"https://pith.science/api/pith-number/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/graph.json","events_json":"https://pith.science/api/pith-number/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/events.json","paper":"https://pith.science/paper/U6BQUEO4"},"agent_actions":{"view_html":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6","download_json":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6.json","view_paper":"https://pith.science/paper/U6BQUEO4","resolve_alias":"https://pith.science/api/pith-number/resolve?arxiv=1809.00315&json=true","fetch_graph":"https://pith.science/api/pith-number/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/graph.json","fetch_events":"https://pith.science/api/pith-number/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/events.json","actions":{"anchor_timestamp":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/action/timestamp_anchor","attest_storage":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/action/storage_attestation","attest_author":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/action/author_attestation","sign_citation":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/action/citation_signature","submit_replication":"https://pith.science/pith/U6BQUEO4ZOTIDORKNN64QM4IG6/action/replication_record"}},"created_at":"2026-05-18T00:06:35.524290+00:00","updated_at":"2026-05-18T00:06:35.524290+00:00"}