{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T","short_pith_number":"pith:UUKNAYXV","canonical_record":{"source":{"id":"1901.01590","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-01-06T18:30:50Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"5fa60c904c3f1d04aa6465223f28c04136b99d77523e6a390020a40174537f44","abstract_canon_sha256":"821271167673420c0a34a6c3562e3272af80ac1e9381bfe07b0f7b3cbce4b531"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"a514d062f5c37973ff65cf4e75eb47d4cd4e862cf3bb18fb5ab49c84722bea61","source":{"kind":"arxiv","id":"1901.01590","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1901.01590","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1901.01590v1","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1901.01590","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"UUKNAYXVYN4X","created_at":"2026-05-18T12:33:30Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"UUKNAYXVYN4XH73F","created_at":"2026-05-18T12:33:30Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"UUKNAYXV","created_at":"2026-05-18T12:33:30Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1901.01590","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-01-06T18:30:50Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"5fa60c904c3f1d04aa6465223f28c04136b99d77523e6a390020a40174537f44","abstract_canon_sha256":"821271167673420c0a34a6c3562e3272af80ac1e9381bfe07b0f7b3cbce4b531"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"a514d062f5c37973ff65cf4e75eb47d4cd4e862cf3bb18fb5ab49c84722bea61","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:56:51.665954Z","signature_b64":"NApJPqlF9OhppRgjUU+mt/y3Rw6211ODUVPxJ68hC2cf3bjEhpTBQx+32gk4fgq+2lxgBqSeFzo/ocvGARcTCg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"a514d062f5c37973ff65cf4e75eb47d4cd4e862cf3bb18fb5ab49c84722bea61","last_reissued_at":"2026-05-17T23:56:51.665471Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:56:51.665471Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1901.01590","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:56:51Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"JuK3RoJeHjoXBkf+MsgRZB32wYnSFwp4nClJZFiQmoSvBsw4huuAeH+IooXk/vp38VML0jMaUq91/dkB9/rlCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T16:46:36.962189Z"},"content_sha256":"8a08f248928d6b6e07701e79d6a1df2872d455cdf4ac94f750c3061938d53ae4","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:8a08f248928d6b6e07701e79d6a1df2872d455cdf4ac94f750c3061938d53ae4"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Improving Unsupervised Word-by-Word Translation with Language Model and Denoising Autoencoder","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Hermann Ney, Jiahui Geng, Yunsu Kim","submitted_at":"2019-01-06T18:30:50Z","abstract_excerpt":"Unsupervised learning of cross-lingual word embedding offers elegant matching of words across languages, but has fundamental limitations in translating sentences. In this paper, we propose simple yet effective methods to improve word-by-word translation of cross-lingual embeddings, using only monolingual corpora but without any back-translation. We integrate a language model for context-aware search, and use a novel denoising autoencoder to handle reordering. Our system surpasses state-of-the-art unsupervised neural translation systems without costly iterative training. We also analyze the eff"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1901.01590","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:56:51Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"++eLyAPiyJLmgng07rqjyuLQVWMziRcyS8R9w0MieU5cR/Rg+eqY6aLe0SOmc/Xdt9ikhvxQZRV7ZfVkvcERDA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T16:46:36.963004Z"},"content_sha256":"3f5fddd676de432be0f3a10b5b0ada18518bf4138d8b9c88a641144ae0c1e0cf","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:3f5fddd676de432be0f3a10b5b0ada18518bf4138d8b9c88a641144ae0c1e0cf"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-30T16:46:36Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T","bundle":"https://pith.science/pith/UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:UUKNAYXVYN4XH73FZ5HHL22H2T","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"821271167673420c0a34a6c3562e3272af80ac1e9381bfe07b0f7b3cbce4b531","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-01-06T18:30:50Z","title_canon_sha256":"5fa60c904c3f1d04aa6465223f28c04136b99d77523e6a390020a40174537f44"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1901.01590","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1901.01590","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1901.01590v1","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1901.01590","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"UUKNAYXVYN4X","created_at":"2026-05-18T12:33:30Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"UUKNAYXVYN4XH73F","created_at":"2026-05-18T12:33:30Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"UUKNAYXV","created_at":"2026-05-18T12:33:30Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:3f5fddd676de432be0f3a10b5b0ada18518bf4138d8b9c88a641144ae0c1e0cf","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Unsupervised learning of cross-lingual word embedding offers elegant matching of words across languages, but has fundamental limitations in translating sentences. In this paper, we propose simple yet effective methods to improve word-by-word translation of cross-lingual embeddings, using only monolingual corpora but without any back-translation. We integrate a language model for context-aware search, and use a novel denoising autoencoder to handle reordering. Our system surpasses state-of-the-art unsupervised neural translation systems without costly iterative training. We also analyze the eff","authors_text":"Hermann Ney, Jiahui Geng, Yunsu Kim","cross_cats":["cs.LG"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-01-06T18:30:50Z","title":"Improving Unsupervised Word-by-Word Translation with Language Model and Denoising Autoencoder"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1901.01590","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:8a08f248928d6b6e07701e79d6a1df2872d455cdf4ac94f750c3061938d53ae4","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:56:51Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"821271167673420c0a34a6c3562e3272af80ac1e9381bfe07b0f7b3cbce4b531","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-01-06T18:30:50Z","title_canon_sha256":"5fa60c904c3f1d04aa6465223f28c04136b99d77523e6a390020a40174537f44"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1901.01590","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"a514d062f5c37973ff65cf4e75eb47d4cd4e862cf3bb18fb5ab49c84722bea61","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"a514d062f5c37973ff65cf4e75eb47d4cd4e862cf3bb18fb5ab49c84722bea61","first_computed_at":"2026-05-17T23:56:51.665471Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:56:51.665471Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"NApJPqlF9OhppRgjUU+mt/y3Rw6211ODUVPxJ68hC2cf3bjEhpTBQx+32gk4fgq+2lxgBqSeFzo/ocvGARcTCg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:56:51.665954Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1901.01590","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:8a08f248928d6b6e07701e79d6a1df2872d455cdf4ac94f750c3061938d53ae4","sha256:3f5fddd676de432be0f3a10b5b0ada18518bf4138d8b9c88a641144ae0c1e0cf"],"state_sha256":"61fd2f538822dacaa90788c9f341bfe936e60855673001458f6c98e8bdede59b"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"muH91sBMQO2YNlUqNHt5hZ67jOSofJ3tOOAb38LSjnkFHez4NjUJ+tCwTY0lCZ4tKZDuAzvdXNPFKLlbvmoxAw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T16:46:36.966703Z","bundle_sha256":"e887d17b1d270e017563c8c1a647bb6811b0c22dab2c1953369de34deb111cd1"}}