{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2014:VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3","short_pith_number":"pith:VATNPBGY","canonical_record":{"source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"810021c4ff8f52bdf1353e3084452719c7a0e6122be1097cef230e47cb5edd5a","abstract_canon_sha256":"14707c8b73d942014cf0cda0af79318b74bfa876d6bf489f45f35296bb3c9edd"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"a826d784d8a3a9887afe19fd3083f49ee85c046d0b902f38c3a3858bc5254bc7","source":{"kind":"arxiv","id":"1402.0563","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1402.0563","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1402.0563v1","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1402.0563","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"VATNPBGYUOUY","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"VATNPBGYUOUYQ6X6","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"VATNPBGY","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2014:VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"810021c4ff8f52bdf1353e3084452719c7a0e6122be1097cef230e47cb5edd5a","abstract_canon_sha256":"14707c8b73d942014cf0cda0af79318b74bfa876d6bf489f45f35296bb3c9edd"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"a826d784d8a3a9887afe19fd3083f49ee85c046d0b902f38c3a3858bc5254bc7","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T03:00:13.913238Z","signature_b64":"jlBg1XnJt39gihGNwkIHyUotKuNlXaQX56pBAS5VYYsSLDWy6cv+Ja33ZPUMcP2JqsFf5if9/At8+ufI2VfPCg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"a826d784d8a3a9887afe19fd3083f49ee85c046d0b902f38c3a3858bc5254bc7","last_reissued_at":"2026-05-18T03:00:13.912351Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T03:00:13.912351Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1402.0563","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T03:00:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"I4vyJkBtvkyXbEzSGWeTCYPhhiI2nP3DOAici6WdHyIkTklHgJiculFPRlcrRP886wGM50OI+uIgSl9YwE+LCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-01T04:28:41.275452Z"},"content_sha256":"44bbc7e768edde958ef16a6849109e8fbb642382fece00da1092a1327dcbc1d6","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:44bbc7e768edde958ef16a6849109e8fbb642382fece00da1092a1327dcbc1d6"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2014:VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Evaluating Indirect Strategies for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Carlos A. Henr\\'iquez, Marta R. Costa-juss\\`a, Rafael E. Banchs","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","abstract_excerpt":"Although, Chinese and Spanish are two of the most spoken languages in the world, not much research has been done in machine translation for this language pair. This paper focuses on investigating the state-of-the-art of Chinese-to-Spanish statistical machine translation (SMT), which nowadays is one of the most popular approaches to machine translation. For this purpose, we report details of the available parallel corpus which are Basic Traveller Expressions Corpus (BTEC), Holy Bible and United Nations (UN). Additionally, we conduct experimental work with the largest of these three corpora to e"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T03:00:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"lvHiUEwiYxSQvHQAay6h+Goj+M4oYFqPFWlqgIhgG5nD69UnJmnwQbeicj8g6CgX4xOiyJFKkVbeUiwJvKJpCQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-01T04:28:41.275807Z"},"content_sha256":"807af4ebeb288221d65b49b12b6864b94ca8361406b82fa2eaf915c3ff606337","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:807af4ebeb288221d65b49b12b6864b94ca8361406b82fa2eaf915c3ff606337"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-01T04:28:41Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3","bundle":"https://pith.science/pith/VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2014:VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"14707c8b73d942014cf0cda0af79318b74bfa876d6bf489f45f35296bb3c9edd","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","title_canon_sha256":"810021c4ff8f52bdf1353e3084452719c7a0e6122be1097cef230e47cb5edd5a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1402.0563","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1402.0563v1","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1402.0563","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"VATNPBGYUOUY","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"VATNPBGYUOUYQ6X6","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"VATNPBGY","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:807af4ebeb288221d65b49b12b6864b94ca8361406b82fa2eaf915c3ff606337","target":"graph","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Although, Chinese and Spanish are two of the most spoken languages in the world, not much research has been done in machine translation for this language pair. This paper focuses on investigating the state-of-the-art of Chinese-to-Spanish statistical machine translation (SMT), which nowadays is one of the most popular approaches to machine translation. For this purpose, we report details of the available parallel corpus which are Basic Traveller Expressions Corpus (BTEC), Holy Bible and United Nations (UN). Additionally, we conduct experimental work with the largest of these three corpora to e","authors_text":"Carlos A. Henr\\'iquez, Marta R. Costa-juss\\`a, Rafael E. Banchs","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","title":"Evaluating Indirect Strategies for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:44bbc7e768edde958ef16a6849109e8fbb642382fece00da1092a1327dcbc1d6","target":"record","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"14707c8b73d942014cf0cda0af79318b74bfa876d6bf489f45f35296bb3c9edd","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","title_canon_sha256":"810021c4ff8f52bdf1353e3084452719c7a0e6122be1097cef230e47cb5edd5a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"a826d784d8a3a9887afe19fd3083f49ee85c046d0b902f38c3a3858bc5254bc7","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"a826d784d8a3a9887afe19fd3083f49ee85c046d0b902f38c3a3858bc5254bc7","first_computed_at":"2026-05-18T03:00:13.912351Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T03:00:13.912351Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"jlBg1XnJt39gihGNwkIHyUotKuNlXaQX56pBAS5VYYsSLDWy6cv+Ja33ZPUMcP2JqsFf5if9/At8+ufI2VfPCg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T03:00:13.913238Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1402.0563","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:44bbc7e768edde958ef16a6849109e8fbb642382fece00da1092a1327dcbc1d6","sha256:807af4ebeb288221d65b49b12b6864b94ca8361406b82fa2eaf915c3ff606337"],"state_sha256":"f8fc40c804df7fa32ce2b6d631673971c5d197f36c00a67134388a2d8031d91d"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"B3AiBcGV0Zk2hei/nvEobM37SYbB13ZjJ2ze91O3K9JlWMEJIHbaPUtlQmylJrtWIxrzv49cqAJDaf0YgVPOAw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-01T04:28:41.277883Z","bundle_sha256":"9d7dc8184c51f27571f81d9f5efb43611d42dfa9ec62c49f4f3dd5923f14cdc4"}}