{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2014:VATNPBGYUOUYQ6X6DH6TBA7UT3","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"14707c8b73d942014cf0cda0af79318b74bfa876d6bf489f45f35296bb3c9edd","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","title_canon_sha256":"810021c4ff8f52bdf1353e3084452719c7a0e6122be1097cef230e47cb5edd5a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1402.0563","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1402.0563v1","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1402.0563","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"VATNPBGYUOUY","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"VATNPBGYUOUYQ6X6","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"VATNPBGY","created_at":"2026-05-18T12:28:52Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:807af4ebeb288221d65b49b12b6864b94ca8361406b82fa2eaf915c3ff606337","target":"graph","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Although, Chinese and Spanish are two of the most spoken languages in the world, not much research has been done in machine translation for this language pair. This paper focuses on investigating the state-of-the-art of Chinese-to-Spanish statistical machine translation (SMT), which nowadays is one of the most popular approaches to machine translation. For this purpose, we report details of the available parallel corpus which are Basic Traveller Expressions Corpus (BTEC), Holy Bible and United Nations (UN). Additionally, we conduct experimental work with the largest of these three corpora to e","authors_text":"Carlos A. Henr\\'iquez, Marta R. Costa-juss\\`a, Rafael E. Banchs","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","title":"Evaluating Indirect Strategies for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:44bbc7e768edde958ef16a6849109e8fbb642382fece00da1092a1327dcbc1d6","target":"record","created_at":"2026-05-18T03:00:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"14707c8b73d942014cf0cda0af79318b74bfa876d6bf489f45f35296bb3c9edd","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2014-02-04T01:34:56Z","title_canon_sha256":"810021c4ff8f52bdf1353e3084452719c7a0e6122be1097cef230e47cb5edd5a"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1402.0563","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"a826d784d8a3a9887afe19fd3083f49ee85c046d0b902f38c3a3858bc5254bc7","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"a826d784d8a3a9887afe19fd3083f49ee85c046d0b902f38c3a3858bc5254bc7","first_computed_at":"2026-05-18T03:00:13.912351Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T03:00:13.912351Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"jlBg1XnJt39gihGNwkIHyUotKuNlXaQX56pBAS5VYYsSLDWy6cv+Ja33ZPUMcP2JqsFf5if9/At8+ufI2VfPCg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T03:00:13.913238Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1402.0563","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:44bbc7e768edde958ef16a6849109e8fbb642382fece00da1092a1327dcbc1d6","sha256:807af4ebeb288221d65b49b12b6864b94ca8361406b82fa2eaf915c3ff606337"],"state_sha256":"f8fc40c804df7fa32ce2b6d631673971c5d197f36c00a67134388a2d8031d91d"}