{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV","short_pith_number":"pith:WHCFVIKS","canonical_record":{"source":{"id":"2209.05695","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-13T02:37:12Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"f4d1938f62db7b9a019711274b3af682a2d90c0cbdee365f7963c0e238320766","abstract_canon_sha256":"fa2410aa3724a436ae63c3f9f143360551ae40cd45de9bfe57d72c27c24f007c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"b1c45aa15260956f6270436d276bb4ad52d866fac138ff38dbddd84bcba81228","source":{"kind":"arxiv","id":"2209.05695","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2209.05695","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2209.05695v1","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2209.05695","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"WHCFVIKSMCKW","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"WHCFVIKSMCKW6YTQ","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"WHCFVIKS","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2022:WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2209.05695","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-13T02:37:12Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"f4d1938f62db7b9a019711274b3af682a2d90c0cbdee365f7963c0e238320766","abstract_canon_sha256":"fa2410aa3724a436ae63c3f9f143360551ae40cd45de9bfe57d72c27c24f007c"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"b1c45aa15260956f6270436d276bb4ad52d866fac138ff38dbddd84bcba81228","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T04:56:49.109749Z","signature_b64":"PvIl/YnCoCm2SFKW6EJ17mFz2KglOj4w5IIFb6eNjmjMPxq1X7mPWPjuPgyH7FqjVlTLEFh+UPxMUZ+EG5T6CA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"b1c45aa15260956f6270436d276bb4ad52d866fac138ff38dbddd84bcba81228","last_reissued_at":"2026-07-05T04:56:49.109399Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T04:56:49.109399Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2209.05695","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T04:56:49Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"w2J+MPVjku3LendOVawKa6+zaHWlTx+Xr8gninUf5uIzaGlbCRCAOO/H4ho9bEoQUgIKkVmNdkoriZrGZw/LAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T10:29:40.395150Z"},"content_sha256":"0e99991d1b0fc687ed2bbb27e76044349f488f203f7787a5171813e4c237b676","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:0e99991d1b0fc687ed2bbb27e76044349f488f203f7787a5171813e4c237b676"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2022:WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Rethink about the Word-level Quality Estimation for Machine Translation from Human Judgement","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Fandong Meng, Jie Zhou, Yuanmeng Yan, Zhen Yang","submitted_at":"2022-09-13T02:37:12Z","abstract_excerpt":"Word-level Quality Estimation (QE) of Machine Translation (MT) aims to find out potential translation errors in the translated sentence without reference. Typically, conventional works on word-level QE are designed to predict the translation quality in terms of the post-editing effort, where the word labels (\"OK\" and \"BAD\") are automatically generated by comparing words between MT sentences and the post-edited sentences through a Translation Error Rate (TER) toolkit. While the post-editing effort can be used to measure the translation quality to some extent, we find it usually conflicts with t"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2209.05695","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2209.05695/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T04:56:49Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"tyJe0mxt+0diwneJOy3nyBdT+aEXtnplHhoQkF+XDnKUCdhM/6GccfNIf2SplzmpFvAzitJQOlGVhqRwLCkuCA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T10:29:40.395531Z"},"content_sha256":"c28af7752482d243786ce52ba752f9d06d436c585703a0a8d151191d73f60dfe","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:c28af7752482d243786ce52ba752f9d06d436c585703a0a8d151191d73f60dfe"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-07T10:29:40Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV","bundle":"https://pith.science/pith/WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:WHCFVIKSMCKW6YTQINWSO25UVV","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fa2410aa3724a436ae63c3f9f143360551ae40cd45de9bfe57d72c27c24f007c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-13T02:37:12Z","title_canon_sha256":"f4d1938f62db7b9a019711274b3af682a2d90c0cbdee365f7963c0e238320766"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2209.05695","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2209.05695","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2209.05695v1","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2209.05695","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"WHCFVIKSMCKW","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"WHCFVIKSMCKW6YTQ","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"WHCFVIKS","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:c28af7752482d243786ce52ba752f9d06d436c585703a0a8d151191d73f60dfe","target":"graph","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2209.05695/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Word-level Quality Estimation (QE) of Machine Translation (MT) aims to find out potential translation errors in the translated sentence without reference. Typically, conventional works on word-level QE are designed to predict the translation quality in terms of the post-editing effort, where the word labels (\"OK\" and \"BAD\") are automatically generated by comparing words between MT sentences and the post-edited sentences through a Translation Error Rate (TER) toolkit. While the post-editing effort can be used to measure the translation quality to some extent, we find it usually conflicts with t","authors_text":"Fandong Meng, Jie Zhou, Yuanmeng Yan, Zhen Yang","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-13T02:37:12Z","title":"Rethink about the Word-level Quality Estimation for Machine Translation from Human Judgement"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2209.05695","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:0e99991d1b0fc687ed2bbb27e76044349f488f203f7787a5171813e4c237b676","target":"record","created_at":"2026-07-05T04:56:49Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"fa2410aa3724a436ae63c3f9f143360551ae40cd45de9bfe57d72c27c24f007c","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-13T02:37:12Z","title_canon_sha256":"f4d1938f62db7b9a019711274b3af682a2d90c0cbdee365f7963c0e238320766"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2209.05695","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"b1c45aa15260956f6270436d276bb4ad52d866fac138ff38dbddd84bcba81228","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"b1c45aa15260956f6270436d276bb4ad52d866fac138ff38dbddd84bcba81228","first_computed_at":"2026-07-05T04:56:49.109399Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T04:56:49.109399Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"PvIl/YnCoCm2SFKW6EJ17mFz2KglOj4w5IIFb6eNjmjMPxq1X7mPWPjuPgyH7FqjVlTLEFh+UPxMUZ+EG5T6CA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T04:56:49.109749Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2209.05695","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:0e99991d1b0fc687ed2bbb27e76044349f488f203f7787a5171813e4c237b676","sha256:c28af7752482d243786ce52ba752f9d06d436c585703a0a8d151191d73f60dfe"],"state_sha256":"9b209fec1763501376ea8f5ecaa43f3149b516ee7a5f859864b3e6c48637abe7"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"58QJiAmbD9CL5Gniap/vv9CPHtB+whsXYiM9iLyksTwFgmsyLme8pw2yvP8tvQ9YceIJ/XIQNlZLIoDp2G8tAA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T10:29:40.397443Z","bundle_sha256":"fdf490b987e96efda07fbea907a75d87cf91b427767c0ae72d1579941fa2fe63"}}