{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2020:WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO","short_pith_number":"pith:WN3QXOLK","canonical_record":{"source":{"id":"2005.10283","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-05-20T18:05:51Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"31fec5e28ed03acaa5c305ad7f52f6a882c3fb20afb8bbf3003cf612b794c568","abstract_canon_sha256":"e202c589e903c317f730df1355cff8f6eca269d867d25d7b2e1521beef50d524"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"b3770bb96acf0543f207cb2c938c453b8174328a78287e51189d840f256d51ae","source":{"kind":"arxiv","id":"2005.10283","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2005.10283","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2005.10283v2","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2005.10283","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"WN3QXOLKZ4CU","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"WN3QXOLKZ4CUH4QH","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"WN3QXOLK","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2020:WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2005.10283","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-05-20T18:05:51Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"31fec5e28ed03acaa5c305ad7f52f6a882c3fb20afb8bbf3003cf612b794c568","abstract_canon_sha256":"e202c589e903c317f730df1355cff8f6eca269d867d25d7b2e1521beef50d524"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"b3770bb96acf0543f207cb2c938c453b8174328a78287e51189d840f256d51ae","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T01:47:13.671887Z","signature_b64":"1ZYcSdUtclMcRvZYXAfLHeN2hpYPxZm64LBVYDL+UU0dBfp3hVhBDYKh3m193kmK0A/ZBGLA0ChTiX8ksUxkBw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"b3770bb96acf0543f207cb2c938c453b8174328a78287e51189d840f256d51ae","last_reissued_at":"2026-07-05T01:47:13.671301Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T01:47:13.671301Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2005.10283","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:47:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"W0rS3rW4a8B9a3xnXiAPDrK7OrlZlqp2XQ8aGG6HzdzsY4xdnYLWq5rBYqXdGbmSEmgvE8DYh2BccXWxjVeMBw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T19:46:30.299789Z"},"content_sha256":"d5aa70afe6fcf5b8ec1697aaaee34bf2e422f1ce1970210a8b2738ceda3a8e88","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d5aa70afe6fcf5b8ec1697aaaee34bf2e422f1ce1970210a8b2738ceda3a8e88"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2020:WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Is MAP Decoding All You Need? The Inadequacy of the Mode in Neural Machine Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Bryan Eikema, Wilker Aziz","submitted_at":"2020-05-20T18:05:51Z","abstract_excerpt":"Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2005.10283","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2005.10283/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T01:47:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"qen38EKsEe6RIM2isWJgMy9UQL4olqOwvabMb6ApQyASp+94bgZoELDE3DTtKGClYYu1Ho0g9Tvy3lGerW/RBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T19:46:30.300736Z"},"content_sha256":"8023e300c40b1b77e78c3abd2c5bfaca4e05304c1ccf81d4a5bbd6e9d5978b3e","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:8023e300c40b1b77e78c3abd2c5bfaca4e05304c1ccf81d4a5bbd6e9d5978b3e"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-05T19:46:30Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO","bundle":"https://pith.science/pith/WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2020:WN3QXOLKZ4CUH4QHZMWJHDCFHO","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e202c589e903c317f730df1355cff8f6eca269d867d25d7b2e1521beef50d524","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-05-20T18:05:51Z","title_canon_sha256":"31fec5e28ed03acaa5c305ad7f52f6a882c3fb20afb8bbf3003cf612b794c568"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2005.10283","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2005.10283","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2005.10283v2","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2005.10283","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"WN3QXOLKZ4CU","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"WN3QXOLKZ4CUH4QH","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"WN3QXOLK","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:8023e300c40b1b77e78c3abd2c5bfaca4e05304c1ccf81d4a5bbd6e9d5978b3e","target":"graph","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2005.10283/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation ","authors_text":"Bryan Eikema, Wilker Aziz","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-05-20T18:05:51Z","title":"Is MAP Decoding All You Need? The Inadequacy of the Mode in Neural Machine Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2005.10283","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:d5aa70afe6fcf5b8ec1697aaaee34bf2e422f1ce1970210a8b2738ceda3a8e88","target":"record","created_at":"2026-07-05T01:47:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e202c589e903c317f730df1355cff8f6eca269d867d25d7b2e1521beef50d524","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2020-05-20T18:05:51Z","title_canon_sha256":"31fec5e28ed03acaa5c305ad7f52f6a882c3fb20afb8bbf3003cf612b794c568"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2005.10283","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"b3770bb96acf0543f207cb2c938c453b8174328a78287e51189d840f256d51ae","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"b3770bb96acf0543f207cb2c938c453b8174328a78287e51189d840f256d51ae","first_computed_at":"2026-07-05T01:47:13.671301Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T01:47:13.671301Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"1ZYcSdUtclMcRvZYXAfLHeN2hpYPxZm64LBVYDL+UU0dBfp3hVhBDYKh3m193kmK0A/ZBGLA0ChTiX8ksUxkBw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T01:47:13.671887Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2005.10283","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:d5aa70afe6fcf5b8ec1697aaaee34bf2e422f1ce1970210a8b2738ceda3a8e88","sha256:8023e300c40b1b77e78c3abd2c5bfaca4e05304c1ccf81d4a5bbd6e9d5978b3e"],"state_sha256":"161b3a52f6982ac8dafdee4190a55b35a20cc54b7d7964af5ce95b944d766284"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"EIzEpW+Vb7LkfxfC/5LPkwgpk1GepMIfxZtMWLHXAPvVEmYL5f+aUKi2YSDwXpI4WgcoqGJrvicGb4SEMFwDBQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-05T19:46:30.309258Z","bundle_sha256":"8d9af27f47258d6b55bb0028bcc4e8818f4fc67ef005bcf93626eb5a04b0594c"}}