{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:WN3ZMJL4JMCTRCDC2GXYSPNEXI","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"4d359e3acc841e68a5e8c0d570d67c98a176ed8dbbabb30a71e70c98ed562b9b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-10T06:56:56Z","title_canon_sha256":"52f6d2be9045be25cecec6d08994b541f44bf9984fa15ec902bf9f477426ebd1"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2608.09187","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2608.09187","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2608.09187v1","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2608.09187","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"WN3ZMJL4JMCT","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"WN3ZMJL4JMCTRCDC","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"WN3ZMJL4","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:0432baa8688350d42e21b5555f9432dbb5ac37a6f4f12f10c2cc063d80f3ead8","target":"graph","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2608.09187/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"A long-form translation request can succeed at the API layer and still produce an unusable result. The output may be empty, truncated, filtered, dominated by source or prompt material, or interrupted after producing text worth keeping. This report describes a recovery protocol developed for a deployed translation system with heterogeneous inputs and provider APIs. It delays the first visible release behind a 64-character window, validates the assembled output, and uses typed stream events to distinguish replacement from continuation. Interrupted work is retained only when a paragraph or senten","authors_text":"Yanlin Yu","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-10T06:56:56Z","title":"Failure-Aware Long-Form Translation: Design and Implementation of a Recoverable LLM Translation System"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2608.09187","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:0548c267e4977b43cbbde5352131d8b11d262f5af564627577f9ccd1a181a49a","target":"record","created_at":"2026-08-11T02:22:02Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"4d359e3acc841e68a5e8c0d570d67c98a176ed8dbbabb30a71e70c98ed562b9b","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-08-10T06:56:56Z","title_canon_sha256":"52f6d2be9045be25cecec6d08994b541f44bf9984fa15ec902bf9f477426ebd1"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2608.09187","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"b37796257c4b05388862d1af893da4ba321956ac6f7cd79680b052c430e167c2","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"b37796257c4b05388862d1af893da4ba321956ac6f7cd79680b052c430e167c2","first_computed_at":"2026-08-11T02:22:02.448742Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-08-11T02:22:02.448742Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"6/8/v0eKSiaXRD3PG30kNJWCoDvk8HN5r6H3Xw2/DMMsN8aueQxMRlSVb3M1vWTUwQWl9Fgtry2TWOLSSZZ2Ag==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-08-11T02:22:02.450842Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2608.09187","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:0548c267e4977b43cbbde5352131d8b11d262f5af564627577f9ccd1a181a49a","sha256:0432baa8688350d42e21b5555f9432dbb5ac37a6f4f12f10c2cc063d80f3ead8"],"state_sha256":"c0204dd27aa36290b197663c830a085a43653f0a7fb742722ea7e9a3da57cf55"}