{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP","short_pith_number":"pith:XEMMKWKJ","canonical_record":{"source":{"id":"2606.06047","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-06-04T11:42:37Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6f6f735e6d8159ce43a8b4fdb29cfc5da667ee5f7db54908235d8a9cf42ee534","abstract_canon_sha256":"87baa3ef429ec082af0e63bf61e6331192a8c55ad4a163b93a990a09db781e72"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"b918c55949c289ea798bb3f591b74f53ded7ca7ce7ab76d7b353ece0b8809bc3","source":{"kind":"arxiv","id":"2606.06047","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2606.06047","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2606.06047v1","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2606.06047","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"XEMMKWKJYKE6","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"XEMMKWKJYKE6U6ML","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"XEMMKWKJ","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2026:XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2606.06047","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-06-04T11:42:37Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"6f6f735e6d8159ce43a8b4fdb29cfc5da667ee5f7db54908235d8a9cf42ee534","abstract_canon_sha256":"87baa3ef429ec082af0e63bf61e6331192a8c55ad4a163b93a990a09db781e72"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"b918c55949c289ea798bb3f591b74f53ded7ca7ce7ab76d7b353ece0b8809bc3","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-06-05T01:15:31.492173Z","signature_b64":"lJBQhN8gc+UPsx3ofCCDK085LI6h53dNs8vy1qHZ8LZl9udEln0geX4f8+6fu4mHd30IQpYHxu0Tmyrt04DRBA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"b918c55949c289ea798bb3f591b74f53ded7ca7ce7ab76d7b353ece0b8809bc3","last_reissued_at":"2026-06-05T01:15:31.491789Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-06-05T01:15:31.491789Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2606.06047","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-06-05T01:15:31Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"ViAlej5REchCj3Yop15QD+nJwyG1CwhvgU7SVFPZe7X1pYBNv4r7nAhIhPJYSxJok3PQDEt2KRSC9F4+Z9vzCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-11T23:13:56.955746Z"},"content_sha256":"eeb30c16f13073abcd927dafccf9c19eb3528a40e50d00e0713c5054ebbacba0","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:eeb30c16f13073abcd927dafccf9c19eb3528a40e50d00e0713c5054ebbacba0"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2026:XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Automatic Labelling of Speech Translation Errors","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Dominik Mach\\'a\\v{c}ek, Maike Z\\\"ufle, Ondrej Klejch","submitted_at":"2026-06-04T11:42:37Z","abstract_excerpt":"Errors in speech translations reduce trustworthiness of Speech Translation (ST) systems and can have serious consequences. Yet currently there is no established methodology for evaluating confidence and quality estimation of speech translations. To initiate progress in this direction, we propose Speech Translation Error Labelling (STEL). We create an annotation protocol, a small authentic end-to-end evaluation dataset, and we analyse how existing text-only and speech-processing systems perform the STEL task. Our results show that text-only XCOMET and multimodal LLM Qwen2.5-Omni are able to per"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2606.06047","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2606.06047/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-06-05T01:15:31Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"IFzOOOIE6QChILzH/VyvruEbo0SDNypz4KDwFK8APhC7z4yYRUwHnazOpB2IGVt6XxK5LKe6jh+ocEkpCujHBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-11T23:13:56.956562Z"},"content_sha256":"839e0817443dbd5f1c043a07c43abd4ebb19355636020a75479f1a8f6c41e515","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:839e0817443dbd5f1c043a07c43abd4ebb19355636020a75479f1a8f6c41e515"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-06-11T23:13:56Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP","bundle":"https://pith.science/pith/XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2026:XEMMKWKJYKE6U6MLWP2ZDN2PKP","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"87baa3ef429ec082af0e63bf61e6331192a8c55ad4a163b93a990a09db781e72","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-06-04T11:42:37Z","title_canon_sha256":"6f6f735e6d8159ce43a8b4fdb29cfc5da667ee5f7db54908235d8a9cf42ee534"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2606.06047","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2606.06047","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2606.06047v1","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2606.06047","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"XEMMKWKJYKE6","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"XEMMKWKJYKE6U6ML","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"XEMMKWKJ","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:839e0817443dbd5f1c043a07c43abd4ebb19355636020a75479f1a8f6c41e515","target":"graph","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2606.06047/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Errors in speech translations reduce trustworthiness of Speech Translation (ST) systems and can have serious consequences. Yet currently there is no established methodology for evaluating confidence and quality estimation of speech translations. To initiate progress in this direction, we propose Speech Translation Error Labelling (STEL). We create an annotation protocol, a small authentic end-to-end evaluation dataset, and we analyse how existing text-only and speech-processing systems perform the STEL task. Our results show that text-only XCOMET and multimodal LLM Qwen2.5-Omni are able to per","authors_text":"Dominik Mach\\'a\\v{c}ek, Maike Z\\\"ufle, Ondrej Klejch","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-06-04T11:42:37Z","title":"Automatic Labelling of Speech Translation Errors"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2606.06047","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:eeb30c16f13073abcd927dafccf9c19eb3528a40e50d00e0713c5054ebbacba0","target":"record","created_at":"2026-06-05T01:15:31Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"87baa3ef429ec082af0e63bf61e6331192a8c55ad4a163b93a990a09db781e72","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2026-06-04T11:42:37Z","title_canon_sha256":"6f6f735e6d8159ce43a8b4fdb29cfc5da667ee5f7db54908235d8a9cf42ee534"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2606.06047","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"b918c55949c289ea798bb3f591b74f53ded7ca7ce7ab76d7b353ece0b8809bc3","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"b918c55949c289ea798bb3f591b74f53ded7ca7ce7ab76d7b353ece0b8809bc3","first_computed_at":"2026-06-05T01:15:31.491789Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-06-05T01:15:31.491789Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"lJBQhN8gc+UPsx3ofCCDK085LI6h53dNs8vy1qHZ8LZl9udEln0geX4f8+6fu4mHd30IQpYHxu0Tmyrt04DRBA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-06-05T01:15:31.492173Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2606.06047","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:eeb30c16f13073abcd927dafccf9c19eb3528a40e50d00e0713c5054ebbacba0","sha256:839e0817443dbd5f1c043a07c43abd4ebb19355636020a75479f1a8f6c41e515"],"state_sha256":"87f9d53d58ecd56c71ca4594f47a76499dc446bf40eaa767f0fbc93226454bd1"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"DWIYp4AhxCfz2NqY2XwT7i/VoiO0lsrEupYXLayY7ot01dXzp8QHyKUmYVyPg5eU185XsnrcrmFh1tYPbWwzCQ==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-06-11T23:13:56.960762Z","bundle_sha256":"c76e87417862e97e16d52df52ea69c2f09dac9eae80bfa0cbeff9899c1e399f1"}}