{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN","short_pith_number":"pith:XKZJMHKY","canonical_record":{"source":{"id":"2309.11585","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:46:37Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"e9f10fc6c8fdee2818b14417d4229d8b5969304a3f450d1d9d52c31414113ed1","abstract_canon_sha256":"73118ae7ce6ba43a7ff3ac19ab3dc0c6a710730eb15521908273228b78eebf8e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"bab2961d583b5d4f6d60b089276111836e85579e88bb1a3559a1147d2d8ef7b7","source":{"kind":"arxiv","id":"2309.11585","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2309.11585","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2309.11585v2","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2309.11585","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"XKZJMHKYHNOU","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"XKZJMHKYHNOU63LA","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"XKZJMHKY","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2023:XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2309.11585","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:46:37Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"e9f10fc6c8fdee2818b14417d4229d8b5969304a3f450d1d9d52c31414113ed1","abstract_canon_sha256":"73118ae7ce6ba43a7ff3ac19ab3dc0c6a710730eb15521908273228b78eebf8e"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"bab2961d583b5d4f6d60b089276111836e85579e88bb1a3559a1147d2d8ef7b7","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:11:54.479505Z","signature_b64":"EBQZRcX6nEF03vL3rfRUmTJ7G4oJPxvlqWN7MZlnBmoNXrmbkzBXHW2spcheiCs9SQ/++NCYIcbodaLbZ32LAQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"bab2961d583b5d4f6d60b089276111836e85579e88bb1a3559a1147d2d8ef7b7","last_reissued_at":"2026-07-05T08:11:54.479069Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:11:54.479069Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2309.11585","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:11:54Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"MPOGBk1q+ST9vTGktjby9uSa8UAb2cJsTEl0VzUhL1p655yMDwMwaMDi6W1B2K1bljttLaVT3bJgb2RYuUM4CQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T00:53:02.050526Z"},"content_sha256":"d00f2372d52b9ee805ed520cb9772ba4e9ac494df73798bb000a38e473b75cdf","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:d00f2372d52b9ee805ed520cb9772ba4e9ac494df73798bb000a38e473b75cdf"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2023:XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"SpeechAlign: a Framework for Speech Translation Alignment Evaluation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Aleix Sant, Belen Alastruey, David Dale, Gerard I. G\\'allego, Marta R. Costa-juss\\`a","submitted_at":"2023-09-20T18:46:37Z","abstract_excerpt":"Speech-to-Speech and Speech-to-Text translation are currently dynamic areas of research. In our commitment to advance these fields, we present SpeechAlign, a framework designed to evaluate the underexplored field of source-target alignment in speech models. The SpeechAlign framework has two core components. First, to tackle the absence of suitable evaluation datasets, we introduce the Speech Gold Alignment dataset, built upon a English-German text translation gold alignment dataset. Secondly, we introduce two novel metrics, Speech Alignment Error Rate (SAER) and Time-weighted Speech Alignment "},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2309.11585","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2309.11585/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:11:54Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"U3faZx3T0cJ2kMeoYC609DQU2QExOINpyKI42R74RAIs1XRfLhWEiJRPGkDhIc9S71+NnhqBVTUl57OMdsiGAw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T00:53:02.050923Z"},"content_sha256":"f4cef1dd9d01fc4052489b9865179b8b1a304de4ec6b0308c6c64666bc7eea01","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:f4cef1dd9d01fc4052489b9865179b8b1a304de4ec6b0308c6c64666bc7eea01"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-07T00:53:02Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN","bundle":"https://pith.science/pith/XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:XKZJMHKYHNOU63LAWCESOYIRQN","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"73118ae7ce6ba43a7ff3ac19ab3dc0c6a710730eb15521908273228b78eebf8e","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:46:37Z","title_canon_sha256":"e9f10fc6c8fdee2818b14417d4229d8b5969304a3f450d1d9d52c31414113ed1"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.11585","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2309.11585","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2309.11585v2","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2309.11585","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"XKZJMHKYHNOU","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"XKZJMHKYHNOU63LA","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"XKZJMHKY","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:f4cef1dd9d01fc4052489b9865179b8b1a304de4ec6b0308c6c64666bc7eea01","target":"graph","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2309.11585/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Speech-to-Speech and Speech-to-Text translation are currently dynamic areas of research. In our commitment to advance these fields, we present SpeechAlign, a framework designed to evaluate the underexplored field of source-target alignment in speech models. The SpeechAlign framework has two core components. First, to tackle the absence of suitable evaluation datasets, we introduce the Speech Gold Alignment dataset, built upon a English-German text translation gold alignment dataset. Secondly, we introduce two novel metrics, Speech Alignment Error Rate (SAER) and Time-weighted Speech Alignment ","authors_text":"Aleix Sant, Belen Alastruey, David Dale, Gerard I. G\\'allego, Marta R. Costa-juss\\`a","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:46:37Z","title":"SpeechAlign: a Framework for Speech Translation Alignment Evaluation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2309.11585","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:d00f2372d52b9ee805ed520cb9772ba4e9ac494df73798bb000a38e473b75cdf","target":"record","created_at":"2026-07-05T08:11:54Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"73118ae7ce6ba43a7ff3ac19ab3dc0c6a710730eb15521908273228b78eebf8e","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-09-20T18:46:37Z","title_canon_sha256":"e9f10fc6c8fdee2818b14417d4229d8b5969304a3f450d1d9d52c31414113ed1"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2309.11585","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"bab2961d583b5d4f6d60b089276111836e85579e88bb1a3559a1147d2d8ef7b7","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"bab2961d583b5d4f6d60b089276111836e85579e88bb1a3559a1147d2d8ef7b7","first_computed_at":"2026-07-05T08:11:54.479069Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T08:11:54.479069Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"EBQZRcX6nEF03vL3rfRUmTJ7G4oJPxvlqWN7MZlnBmoNXrmbkzBXHW2spcheiCs9SQ/++NCYIcbodaLbZ32LAQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T08:11:54.479505Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2309.11585","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:d00f2372d52b9ee805ed520cb9772ba4e9ac494df73798bb000a38e473b75cdf","sha256:f4cef1dd9d01fc4052489b9865179b8b1a304de4ec6b0308c6c64666bc7eea01"],"state_sha256":"08dcb8a6e9acd78944497d1c4c48991efd22d2cae72b8b969fbaf5f1a4afc80b"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"wUoEeuq6eloFqegnRUSiGfrSNgTwYUVkjViA7slxPWub7mHv/1RtnCiicBr58+vMu2VA890W7PMNDqtPjpDCBA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-07T00:53:02.053080Z","bundle_sha256":"458d683379f96437ecc5fc03d9781d31d29efa96cb36749f4f4af3c087acebb5"}}