{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP","short_pith_number":"pith:XOGAMZQ4","canonical_record":{"source":{"id":"1906.06442","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-15T00:36:41Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"195a03de4b349f44da08131314019c815834e0dcb1074031fbdd4b0f69962d5d","abstract_canon_sha256":"e70a7339bdc56bc3635bd4f4d8788ebe4d5a8809547f00ad46ca7122314928df"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"bb8c06661c5bbb5ff14aeca2f3bb50abfac1d9f087a85f9c896612dbc895c4bf","source":{"kind":"arxiv","id":"1906.06442","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1906.06442","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1906.06442v1","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1906.06442","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"XOGAMZQ4LO5V","created_at":"2026-05-18T12:33:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"XOGAMZQ4LO5V74KK","created_at":"2026-05-18T12:33:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"XOGAMZQ4","created_at":"2026-05-18T12:33:33Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2019:XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1906.06442","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-15T00:36:41Z","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"title_canon_sha256":"195a03de4b349f44da08131314019c815834e0dcb1074031fbdd4b0f69962d5d","abstract_canon_sha256":"e70a7339bdc56bc3635bd4f4d8788ebe4d5a8809547f00ad46ca7122314928df"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"bb8c06661c5bbb5ff14aeca2f3bb50abfac1d9f087a85f9c896612dbc895c4bf","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-17T23:43:13.669135Z","signature_b64":"IWsIUIPMUKqwcncvjNZEPG6sSxd1ICWImt8YM8+/nU1ylS8wrnaWm+0KVdcP3iwfUKpIRGEDUfF3Q8xHptzeBQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"bb8c06661c5bbb5ff14aeca2f3bb50abfac1d9f087a85f9c896612dbc895c4bf","last_reissued_at":"2026-05-17T23:43:13.668705Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-17T23:43:13.668705Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1906.06442","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:43:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"BFk9o3NS0RtJ9Hv6DKfxJEH1LFh4z7EMWk0OFqvLV7sgmmQBFckRFphHxqthlDZzeAdUAlDUFi6PoxsT4F1uAg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T19:46:19.547551Z"},"content_sha256":"8c8cfc5098a64e5710b56ba9b1c11d9416e73b3d16ec4612beefb47a8a3aeeeb","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:8c8cfc5098a64e5710b56ba9b1c11d9416e73b3d16ec4612beefb47a8a3aeeeb"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2019:XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Tagged Back-Translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.LG"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Ciprian Chelba, David Grangier, Isaac Caswell","submitted_at":"2019-06-15T00:36:41Z","abstract_excerpt":"Recent work in Neural Machine Translation (NMT) has shown significant quality gains from noised-beam decoding during back-translation, a method to generate synthetic parallel data. We show that the main role of such synthetic noise is not to diversify the source side, as previously suggested, but simply to indicate to the model that the given source is synthetic. We propose a simpler alternative to noising techniques, consisting of tagging back-translated source sentences with an extra token. Our results on WMT outperform noised back-translation in English-Romanian and match performance on Eng"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1906.06442","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-17T23:43:13Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"AsLWUWlfFc7/LC0Mlf5K+mYmq27VuCA/XJoULIBc+it26jDjcPEW3QDq+6jEyaRZhY+hDX5xRTufM2O/wR/UCw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T19:46:19.548212Z"},"content_sha256":"9c246c0d702c3114fc81e91b4ae0a6d1d6dee4ddadc957a650f8befc0f559f7d","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9c246c0d702c3114fc81e91b4ae0a6d1d6dee4ddadc957a650f8befc0f559f7d"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-25T19:46:19Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP","bundle":"https://pith.science/pith/XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2019:XOGAMZQ4LO5V74KK5SRPHO2QVP","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e70a7339bdc56bc3635bd4f4d8788ebe4d5a8809547f00ad46ca7122314928df","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-15T00:36:41Z","title_canon_sha256":"195a03de4b349f44da08131314019c815834e0dcb1074031fbdd4b0f69962d5d"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.06442","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1906.06442","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1906.06442v1","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1906.06442","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"XOGAMZQ4LO5V","created_at":"2026-05-18T12:33:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"XOGAMZQ4LO5V74KK","created_at":"2026-05-18T12:33:33Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"XOGAMZQ4","created_at":"2026-05-18T12:33:33Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:9c246c0d702c3114fc81e91b4ae0a6d1d6dee4ddadc957a650f8befc0f559f7d","target":"graph","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"Recent work in Neural Machine Translation (NMT) has shown significant quality gains from noised-beam decoding during back-translation, a method to generate synthetic parallel data. We show that the main role of such synthetic noise is not to diversify the source side, as previously suggested, but simply to indicate to the model that the given source is synthetic. We propose a simpler alternative to noising techniques, consisting of tagging back-translated source sentences with an extra token. Our results on WMT outperform noised back-translation in English-Romanian and match performance on Eng","authors_text":"Ciprian Chelba, David Grangier, Isaac Caswell","cross_cats":["cs.LG"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-15T00:36:41Z","title":"Tagged Back-Translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1906.06442","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:8c8cfc5098a64e5710b56ba9b1c11d9416e73b3d16ec4612beefb47a8a3aeeeb","target":"record","created_at":"2026-05-17T23:43:13Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"e70a7339bdc56bc3635bd4f4d8788ebe4d5a8809547f00ad46ca7122314928df","cross_cats_sorted":["cs.LG"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2019-06-15T00:36:41Z","title_canon_sha256":"195a03de4b349f44da08131314019c815834e0dcb1074031fbdd4b0f69962d5d"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1906.06442","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"bb8c06661c5bbb5ff14aeca2f3bb50abfac1d9f087a85f9c896612dbc895c4bf","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"bb8c06661c5bbb5ff14aeca2f3bb50abfac1d9f087a85f9c896612dbc895c4bf","first_computed_at":"2026-05-17T23:43:13.668705Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-17T23:43:13.668705Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"IWsIUIPMUKqwcncvjNZEPG6sSxd1ICWImt8YM8+/nU1ylS8wrnaWm+0KVdcP3iwfUKpIRGEDUfF3Q8xHptzeBQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-17T23:43:13.669135Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1906.06442","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:8c8cfc5098a64e5710b56ba9b1c11d9416e73b3d16ec4612beefb47a8a3aeeeb","sha256:9c246c0d702c3114fc81e91b4ae0a6d1d6dee4ddadc957a650f8befc0f559f7d"],"state_sha256":"682fd6896dc7054a34136413861641a52f02e73fbff458e1c281fcc845e8aed1"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"pIh0fmSOeMbON00PaJho33h+wUe5Q+JCVAth77YT6k8isk2i5wlqSQZazDAwzxVhV5TKndvDq1xK3IzPndPVCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-25T19:46:19.551724Z","bundle_sha256":"b00832563eee82b46694d8d91883bd36cf87e5c9b1e82085196a265be58e915f"}}