{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ","short_pith_number":"pith:YJ7O5KE3","canonical_record":{"source":{"id":"2304.12959","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-04-25T16:09:02Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"b91c5713f59b91c12a7ed04c4fe31b3a93b28ef6a3564b75049e4609f1e4f301","abstract_canon_sha256":"46cd8931a7a62f0e356d0ec694f67356e62f503d1f9f937221245a40c2a04ac3"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"c27eeea89bfb19c90e4daf25ccfc8ba405030d7ae3c00aebeaccde3f8a953d75","source":{"kind":"arxiv","id":"2304.12959","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2304.12959","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2304.12959v2","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2304.12959","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"YJ7O5KE37MM4","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"YJ7O5KE37MM4SDSN","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"YJ7O5KE3","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2023:YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2304.12959","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-04-25T16:09:02Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"b91c5713f59b91c12a7ed04c4fe31b3a93b28ef6a3564b75049e4609f1e4f301","abstract_canon_sha256":"46cd8931a7a62f0e356d0ec694f67356e62f503d1f9f937221245a40c2a04ac3"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"c27eeea89bfb19c90e4daf25ccfc8ba405030d7ae3c00aebeaccde3f8a953d75","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T08:19:34.437259Z","signature_b64":"zO6QfS1d+fbK6o3RO2wC9EdeoxziKvF96kLVHI8GCZUFZjByWF1lr6DxpE7j8Q9ZT41HHamC+dC9vd2OzwrKDQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"c27eeea89bfb19c90e4daf25ccfc8ba405030d7ae3c00aebeaccde3f8a953d75","last_reissued_at":"2026-07-05T08:19:34.436723Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T08:19:34.436723Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2304.12959","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:19:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"YQuvzilLz/VKuhhor+78+ldBtudFsgyaq/waLvlVD7cvkDaDbW5j57obPuhmbqDVc/WAVLyc1zd9yCfTIfe+CQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T14:10:18.008696Z"},"content_sha256":"982409742bd672544d6be7244de2fc0a8a73c2dd323aa1f35081398e29d3ce8e","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:982409742bd672544d6be7244de2fc0a8a73c2dd323aa1f35081398e29d3ce8e"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2023:YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Escaping the sentence-level paradigm in machine translation","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Marcin Junczys-Dowmunt, Matt Post","submitted_at":"2023-04-25T16:09:02Z","abstract_excerpt":"It is well-known that document context is vital for resolving a range of translation ambiguities, and in fact the document setting is the most natural setting for nearly all translation. It is therefore unfortunate that machine translation -- both research and production -- largely remains stuck in a decades-old sentence-level translation paradigm. It is also an increasingly glaring problem in light of competitive pressure from large language models, which are natively document-based. Much work in document-context machine translation exists, but for various reasons has been unable to catch hol"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2304.12959","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2304.12959/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T08:19:34Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"rxtcZ70aeZAo07JZP5P6FAhVtoirFVQSJfEeX9bQXwf5wXiXRSjecyfR7cIF7cjFe52lX2NaXor/FVQymoqxCg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T14:10:18.009358Z"},"content_sha256":"5dfb48bd33002bbd6f754a2dce4c276994b18d2d49787380a5633ae0b023a0d9","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:5dfb48bd33002bbd6f754a2dce4c276994b18d2d49787380a5633ae0b023a0d9"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-10T14:10:18Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ","bundle":"https://pith.science/pith/YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2023:YJ7O5KE37MM4SDSNV4S4Z7ELUQ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"46cd8931a7a62f0e356d0ec694f67356e62f503d1f9f937221245a40c2a04ac3","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-04-25T16:09:02Z","title_canon_sha256":"b91c5713f59b91c12a7ed04c4fe31b3a93b28ef6a3564b75049e4609f1e4f301"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2304.12959","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2304.12959","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2304.12959v2","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2304.12959","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"YJ7O5KE37MM4","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"YJ7O5KE37MM4SDSN","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"YJ7O5KE3","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:5dfb48bd33002bbd6f754a2dce4c276994b18d2d49787380a5633ae0b023a0d9","target":"graph","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2304.12959/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"It is well-known that document context is vital for resolving a range of translation ambiguities, and in fact the document setting is the most natural setting for nearly all translation. It is therefore unfortunate that machine translation -- both research and production -- largely remains stuck in a decades-old sentence-level translation paradigm. It is also an increasingly glaring problem in light of competitive pressure from large language models, which are natively document-based. Much work in document-context machine translation exists, but for various reasons has been unable to catch hol","authors_text":"Marcin Junczys-Dowmunt, Matt Post","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-04-25T16:09:02Z","title":"Escaping the sentence-level paradigm in machine translation"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2304.12959","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:982409742bd672544d6be7244de2fc0a8a73c2dd323aa1f35081398e29d3ce8e","target":"record","created_at":"2026-07-05T08:19:34Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"46cd8931a7a62f0e356d0ec694f67356e62f503d1f9f937221245a40c2a04ac3","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2023-04-25T16:09:02Z","title_canon_sha256":"b91c5713f59b91c12a7ed04c4fe31b3a93b28ef6a3564b75049e4609f1e4f301"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2304.12959","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"c27eeea89bfb19c90e4daf25ccfc8ba405030d7ae3c00aebeaccde3f8a953d75","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"c27eeea89bfb19c90e4daf25ccfc8ba405030d7ae3c00aebeaccde3f8a953d75","first_computed_at":"2026-07-05T08:19:34.436723Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T08:19:34.436723Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"zO6QfS1d+fbK6o3RO2wC9EdeoxziKvF96kLVHI8GCZUFZjByWF1lr6DxpE7j8Q9ZT41HHamC+dC9vd2OzwrKDQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T08:19:34.437259Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2304.12959","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:982409742bd672544d6be7244de2fc0a8a73c2dd323aa1f35081398e29d3ce8e","sha256:5dfb48bd33002bbd6f754a2dce4c276994b18d2d49787380a5633ae0b023a0d9"],"state_sha256":"754aae2c42439718f3dde5215c8c5d20127252d5c45489f80d1ea85f08828453"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"wJljjLDylMDeR+l5e3CfgGsWKLxQWw/GYbTImRkumXqXr18huBbllykrOOP/HgjkReaXjXkBOkN4k0Q9DY1qCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-10T14:10:18.015610Z","bundle_sha256":"003533da9784cba585d05dbe333971743e64284c5d83c62b9267227db65ad12d"}}