{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL","short_pith_number":"pith:YXEBDB6V","canonical_record":{"source":{"id":"2109.01396","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-03T09:38:50Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"ff0313fdf393b44cb3e792e77051efd98d3178f3606c0e3c0e35417228be6ecb","abstract_canon_sha256":"ba4086533594f8e512a2069a4c5ccbd726c33ce7fb40b2e7a2f34d414f4e89ce"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"c5c81187d5c7f60668fe4fd9afece1c2c6477b1087579f06ea6d6993455a8630","source":{"kind":"arxiv","id":"2109.01396","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.01396","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.01396v1","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.01396","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"YXEBDB6VY73A","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"YXEBDB6VY73AM2H6","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"YXEBDB6V","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2021:YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2109.01396","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-03T09:38:50Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"ff0313fdf393b44cb3e792e77051efd98d3178f3606c0e3c0e35417228be6ecb","abstract_canon_sha256":"ba4086533594f8e512a2069a4c5ccbd726c33ce7fb40b2e7a2f34d414f4e89ce"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"c5c81187d5c7f60668fe4fd9afece1c2c6477b1087579f06ea6d6993455a8630","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T03:11:18.168024Z","signature_b64":"7twp5/jtU0IFSNphxeTUKwWNXUM+QFJO7efxR5dJ16YaC73MiFWgw4ayt6qkmy4DDisDqq26uoJjcER+iAk+BA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"c5c81187d5c7f60668fe4fd9afece1c2c6477b1087579f06ea6d6993455a8630","last_reissued_at":"2026-07-05T03:11:18.167541Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T03:11:18.167541Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2109.01396","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:11:18Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"R1HlxWAiYWtHo8cA8GZlsoKjMbaGy8RtWzc3FiQJiILb5cSaC4pJJwLs/L51C88ORGd/jiIy+V/zXp/QpdoDDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-12T08:21:23.371647Z"},"content_sha256":"cc2342b460f4a024df55efc5d8ee1c5a9b73323aae3bbfc2ca4ab9b50eb70bf9","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:cc2342b460f4a024df55efc5d8ee1c5a9b73323aae3bbfc2ca4ab9b50eb70bf9"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2021:YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Elena Voita, Ivan Titov, Rico Sennrich","submitted_at":"2021-09-03T09:38:50Z","abstract_excerpt":"Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite neural machine translation being de-facto standard, it is still not clear how NMT models acquire different competences over the course of training, and how this mirrors the different models in traditional SMT. In this work, we look at the competences related to three core SMT components and find that during training, NMT first focuses on learning target-side lang"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.01396","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2109.01396/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T03:11:18Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"N6PNmY+a8ru7EfTOLMsB0A3mEOtgg/sIdo6mpFfivFPZtK5onMBBwhl8uwksRyDxvQJ61o3YriKShHpQHR+xDg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-12T08:21:23.372550Z"},"content_sha256":"6879da68c263e28fb963687e94b5fe73af8d4d411d4895e3f8bfefeee95c3162","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:6879da68c263e28fb963687e94b5fe73af8d4d411d4895e3f8bfefeee95c3162"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-12T08:21:23Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL","bundle":"https://pith.science/pith/YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2021:YXEBDB6VY73AM2H6J7M273HBYL","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ba4086533594f8e512a2069a4c5ccbd726c33ce7fb40b2e7a2f34d414f4e89ce","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-03T09:38:50Z","title_canon_sha256":"ff0313fdf393b44cb3e792e77051efd98d3178f3606c0e3c0e35417228be6ecb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.01396","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2109.01396","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2109.01396v1","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2109.01396","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"YXEBDB6VY73A","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"YXEBDB6VY73AM2H6","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"YXEBDB6V","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:6879da68c263e28fb963687e94b5fe73af8d4d411d4895e3f8bfefeee95c3162","target":"graph","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2109.01396/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite neural machine translation being de-facto standard, it is still not clear how NMT models acquire different competences over the course of training, and how this mirrors the different models in traditional SMT. In this work, we look at the competences related to three core SMT components and find that during training, NMT first focuses on learning target-side lang","authors_text":"Elena Voita, Ivan Titov, Rico Sennrich","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-03T09:38:50Z","title":"Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2109.01396","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:cc2342b460f4a024df55efc5d8ee1c5a9b73323aae3bbfc2ca4ab9b50eb70bf9","target":"record","created_at":"2026-07-05T03:11:18Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"ba4086533594f8e512a2069a4c5ccbd726c33ce7fb40b2e7a2f34d414f4e89ce","cross_cats_sorted":[],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2021-09-03T09:38:50Z","title_canon_sha256":"ff0313fdf393b44cb3e792e77051efd98d3178f3606c0e3c0e35417228be6ecb"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2109.01396","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"c5c81187d5c7f60668fe4fd9afece1c2c6477b1087579f06ea6d6993455a8630","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"c5c81187d5c7f60668fe4fd9afece1c2c6477b1087579f06ea6d6993455a8630","first_computed_at":"2026-07-05T03:11:18.167541Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T03:11:18.167541Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"7twp5/jtU0IFSNphxeTUKwWNXUM+QFJO7efxR5dJ16YaC73MiFWgw4ayt6qkmy4DDisDqq26uoJjcER+iAk+BA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T03:11:18.168024Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2109.01396","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:cc2342b460f4a024df55efc5d8ee1c5a9b73323aae3bbfc2ca4ab9b50eb70bf9","sha256:6879da68c263e28fb963687e94b5fe73af8d4d411d4895e3f8bfefeee95c3162"],"state_sha256":"2cf6e0b16e68b14acd8d49aaf1f01222f49f9547ea10cb694b457f101478bf57"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"/CvB2AvRYQFeVYm0XjZv3NL2TV3dpIeN9sTf/AQI7GgauHM+ntEPGgvPZHy369Uic2SgarJZ+Ihl+eLt3ai6CA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-12T08:21:23.452964Z","bundle_sha256":"3c2a1308a45503a6d66fa31fb628c180af82b861c1f72a8aaf45545a2b83d0c5"}}