{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX","short_pith_number":"pith:Z4UIFZTH","canonical_record":{"source":{"id":"2212.08486","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-16T14:00:26Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"a003064bb8dbd0ba2e455f7ee792a459df68ba8f296d15e3b9872b97abd7d3e4","abstract_canon_sha256":"a33fe60eb3f02116fc6849f53c1fa8446e564984b11c8670413f1b84fa9d2e60"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"cf2882e667390c62cb243f8cad4bab8dfe1de4829f6e7cd1c1502def9e629eaa","source":{"kind":"arxiv","id":"2212.08486","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2212.08486","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2212.08486v1","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2212.08486","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"Z4UIFZTHHEGG","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"Z4UIFZTHHEGGFSZE","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"Z4UIFZTH","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2022:Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2212.08486","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-16T14:00:26Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"a003064bb8dbd0ba2e455f7ee792a459df68ba8f296d15e3b9872b97abd7d3e4","abstract_canon_sha256":"a33fe60eb3f02116fc6849f53c1fa8446e564984b11c8670413f1b84fa9d2e60"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"cf2882e667390c62cb243f8cad4bab8dfe1de4829f6e7cd1c1502def9e629eaa","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T05:25:57.905697Z","signature_b64":"eX5206N+iSjxtYoJ9TjyV4IVzgOX0AH9QXje/OcTS2IL182A6ojpfRHXuKfJ3jZIeyRaCixK/gT235Qv5xTMCQ==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"cf2882e667390c62cb243f8cad4bab8dfe1de4829f6e7cd1c1502def9e629eaa","last_reissued_at":"2026-07-05T05:25:57.905301Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T05:25:57.905301Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2212.08486","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T05:25:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"uuZDXzjdYJekV/HCe33GYqesCTPZqbYHoxKPmEV0xnG93zdoOzlb4oZczA8X8Cf5Lwy87yGlDInAYVcWQYe1Bg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-21T06:08:14.237293Z"},"content_sha256":"9745074074388365ffad5d5a7a03dd3e997b0e1cc93184be66ee385c2418e0d2","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:9745074074388365ffad5d5a7a03dd3e997b0e1cc93184be66ee385c2418e0d2"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2022:Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"BLASER: A Text-Free Speech-to-Speech Translation Evaluation Metric","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Alexandre Mourachko, Holger Schwenk, Justine Kao, Marta R. Costa-juss\\`a, Mingda Chen, Paul-Ambroise Duquenne, Pierre Andrews","submitted_at":"2022-12-16T14:00:26Z","abstract_excerpt":"End-to-End speech-to-speech translation (S2ST) is generally evaluated with text-based metrics. This means that generated speech has to be automatically transcribed, making the evaluation dependent on the availability and quality of automatic speech recognition (ASR) systems. In this paper, we propose a text-free evaluation metric for end-to-end S2ST, named BLASER, to avoid the dependency on ASR systems. BLASER leverages a multilingual multimodal encoder to directly encode the speech segments for source input, translation output and reference into a shared embedding space and computes a score o"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2212.08486","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2212.08486/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T05:25:57Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"eVS7rsWvfI2W4Yu/s+SWVP+Ho+UaLNG5Nvuv1MhyYQB9jIaEnOWZqQN/qS8s++n5rqoVQJpNOjGzuBP7lxWvBA==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-21T06:08:14.237702Z"},"content_sha256":"2553d29450b2abb9d46066b0a378842a8593c770d784ac83cf02ef2b727a0820","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:2553d29450b2abb9d46066b0a378842a8593c770d784ac83cf02ef2b727a0820"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-07-21T06:08:14Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX","bundle":"https://pith.science/pith/Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:Z4UIFZTHHEGGFSZEH6GK2S5LRX","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"a33fe60eb3f02116fc6849f53c1fa8446e564984b11c8670413f1b84fa9d2e60","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-16T14:00:26Z","title_canon_sha256":"a003064bb8dbd0ba2e455f7ee792a459df68ba8f296d15e3b9872b97abd7d3e4"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2212.08486","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2212.08486","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2212.08486v1","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2212.08486","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"Z4UIFZTHHEGG","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"Z4UIFZTHHEGGFSZE","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"Z4UIFZTH","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:2553d29450b2abb9d46066b0a378842a8593c770d784ac83cf02ef2b727a0820","target":"graph","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2212.08486/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"End-to-End speech-to-speech translation (S2ST) is generally evaluated with text-based metrics. This means that generated speech has to be automatically transcribed, making the evaluation dependent on the availability and quality of automatic speech recognition (ASR) systems. In this paper, we propose a text-free evaluation metric for end-to-end S2ST, named BLASER, to avoid the dependency on ASR systems. BLASER leverages a multilingual multimodal encoder to directly encode the speech segments for source input, translation output and reference into a shared embedding space and computes a score o","authors_text":"Alexandre Mourachko, Holger Schwenk, Justine Kao, Marta R. Costa-juss\\`a, Mingda Chen, Paul-Ambroise Duquenne, Pierre Andrews","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-16T14:00:26Z","title":"BLASER: A Text-Free Speech-to-Speech Translation Evaluation Metric"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2212.08486","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:9745074074388365ffad5d5a7a03dd3e997b0e1cc93184be66ee385c2418e0d2","target":"record","created_at":"2026-07-05T05:25:57Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"a33fe60eb3f02116fc6849f53c1fa8446e564984b11c8670413f1b84fa9d2e60","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-12-16T14:00:26Z","title_canon_sha256":"a003064bb8dbd0ba2e455f7ee792a459df68ba8f296d15e3b9872b97abd7d3e4"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2212.08486","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"cf2882e667390c62cb243f8cad4bab8dfe1de4829f6e7cd1c1502def9e629eaa","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"cf2882e667390c62cb243f8cad4bab8dfe1de4829f6e7cd1c1502def9e629eaa","first_computed_at":"2026-07-05T05:25:57.905301Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T05:25:57.905301Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"eX5206N+iSjxtYoJ9TjyV4IVzgOX0AH9QXje/OcTS2IL182A6ojpfRHXuKfJ3jZIeyRaCixK/gT235Qv5xTMCQ==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T05:25:57.905697Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2212.08486","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:9745074074388365ffad5d5a7a03dd3e997b0e1cc93184be66ee385c2418e0d2","sha256:2553d29450b2abb9d46066b0a378842a8593c770d784ac83cf02ef2b727a0820"],"state_sha256":"82d209d11fea2346da6ab68371ee3224e0ebd743e2bb9329b30fb3826cd46b54"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"WWXYMHjKwuqq4cv3D3IbNzNZ2QPKmIJNdDAUhxoKCp9k1GZLIrJM5bMjAFizMSr5I9uOOXwS5ZlEhNuVKriWCw==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-07-21T06:08:14.242133Z","bundle_sha256":"5790d3964b15dc7bba6fa90c155e6505035b9db8821c67393b823222ba6f9c04"}}