{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ","short_pith_number":"pith:Z5MUXJMX","canonical_record":{"source":{"id":"2209.02793","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-06T19:36:42Z","cross_cats_sorted":["cs.CY"],"title_canon_sha256":"48f1332956d7ad972cf9d2f1007567573b018620ec3adcc24a43dada835abd5f","abstract_canon_sha256":"85fd38b2540514c3938a67da9fdfe639acf4f29aab45cbe3861a40d0b992a536"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"cf594ba5973cafd161764c2c3522b79c2cfafedf0d69ddfc3d2dbed475ba7acf","source":{"kind":"arxiv","id":"2209.02793","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2209.02793","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2209.02793v1","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2209.02793","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"Z5MUXJMXHSX5","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"Z5MUXJMXHSX5CYLW","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"Z5MUXJMX","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2022:Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2209.02793","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-06T19:36:42Z","cross_cats_sorted":["cs.CY"],"title_canon_sha256":"48f1332956d7ad972cf9d2f1007567573b018620ec3adcc24a43dada835abd5f","abstract_canon_sha256":"85fd38b2540514c3938a67da9fdfe639acf4f29aab45cbe3861a40d0b992a536"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"cf594ba5973cafd161764c2c3522b79c2cfafedf0d69ddfc3d2dbed475ba7acf","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T06:06:02.008618Z","signature_b64":"Bf1ZxBvm5bngquIkFhJ82v2vYOIfPKB/92fQeZkHdo5z6Dnwq0ZYZouf5GCpYsHG0PifnUPN+dareC9XJb7+Bw==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"cf594ba5973cafd161764c2c3522b79c2cfafedf0d69ddfc3d2dbed475ba7acf","last_reissued_at":"2026-07-05T06:06:02.008116Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T06:06:02.008116Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2209.02793","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T06:06:02Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"QtKZntdntQsxd+HPhPDkfPffFXwHV68njD+q3N9+vXHK8G+wuqEfyK1Ef72ZqPKqTF5DzrxthnUMjwmteorGBw==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T01:58:30.574502Z"},"content_sha256":"ce16526cc81a2fd3480d55121a42b06b23e9b84e1444919527b454db72eaddbb","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:ce16526cc81a2fd3480d55121a42b06b23e9b84e1444919527b454db72eaddbb"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2022:Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"\"Es geht um Respekt, nicht um Technologie\": Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-\\\"ubergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","headline":"","cross_cats":["cs.CY"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Dagmar Gromann, Katta Spiel, Lukas Daniel Klausner, Manuel Lardelli, Sabrina Burtscher","submitted_at":"2022-09-06T19:36:42Z","abstract_excerpt":"With the increasing attention non-binary people receive in Western societies, strategies of gender-fair language have started to move away from binary (only female/male) concepts of gender. Nevertheless, hardly any approaches to take these identities into account into machine translation models exist so far. A lack of understanding of the socio-technical implications of such technologies risks further reproducing linguistic mechanisms of oppression and mislabelling. In this paper, we describe the methods and results of a workshop on gender-fair language and language technologies, which was led"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2209.02793","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2209.02793/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T06:06:02Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"FPsc3XtO4KixDSdZAouIaGyWEdSYTrKKkDMXvTVwSHPWM0e6jNbDOQC0ca6ca3Il9nZgAydkSWTSACkWO4bsDQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T01:58:30.575110Z"},"content_sha256":"1876c2856cb078cc5117b531e4575cb19aa759a5efe465a5aeead8349ae73ad9","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1876c2856cb078cc5117b531e4575cb19aa759a5efe465a5aeead8349ae73ad9"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-19T01:58:30Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ","bundle":"https://pith.science/pith/Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2022:Z5MUXJMXHSX5CYLWJQWDKIVXTQ","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"85fd38b2540514c3938a67da9fdfe639acf4f29aab45cbe3861a40d0b992a536","cross_cats_sorted":["cs.CY"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-06T19:36:42Z","title_canon_sha256":"48f1332956d7ad972cf9d2f1007567573b018620ec3adcc24a43dada835abd5f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2209.02793","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2209.02793","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2209.02793v1","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2209.02793","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"Z5MUXJMXHSX5","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"Z5MUXJMXHSX5CYLW","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"Z5MUXJMX","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:1876c2856cb078cc5117b531e4575cb19aa759a5efe465a5aeead8349ae73ad9","target":"graph","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2209.02793/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"With the increasing attention non-binary people receive in Western societies, strategies of gender-fair language have started to move away from binary (only female/male) concepts of gender. Nevertheless, hardly any approaches to take these identities into account into machine translation models exist so far. A lack of understanding of the socio-technical implications of such technologies risks further reproducing linguistic mechanisms of oppression and mislabelling. In this paper, we describe the methods and results of a workshop on gender-fair language and language technologies, which was led","authors_text":"Dagmar Gromann, Katta Spiel, Lukas Daniel Klausner, Manuel Lardelli, Sabrina Burtscher","cross_cats":["cs.CY"],"headline":"","license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-06T19:36:42Z","title":"\"Es geht um Respekt, nicht um Technologie\": Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-\\\"ubergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2209.02793","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:ce16526cc81a2fd3480d55121a42b06b23e9b84e1444919527b454db72eaddbb","target":"record","created_at":"2026-07-05T06:06:02Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"85fd38b2540514c3938a67da9fdfe639acf4f29aab45cbe3861a40d0b992a536","cross_cats_sorted":["cs.CY"],"license":"http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2022-09-06T19:36:42Z","title_canon_sha256":"48f1332956d7ad972cf9d2f1007567573b018620ec3adcc24a43dada835abd5f"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2209.02793","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"cf594ba5973cafd161764c2c3522b79c2cfafedf0d69ddfc3d2dbed475ba7acf","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"cf594ba5973cafd161764c2c3522b79c2cfafedf0d69ddfc3d2dbed475ba7acf","first_computed_at":"2026-07-05T06:06:02.008116Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T06:06:02.008116Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"Bf1ZxBvm5bngquIkFhJ82v2vYOIfPKB/92fQeZkHdo5z6Dnwq0ZYZouf5GCpYsHG0PifnUPN+dareC9XJb7+Bw==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T06:06:02.008618Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2209.02793","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:ce16526cc81a2fd3480d55121a42b06b23e9b84e1444919527b454db72eaddbb","sha256:1876c2856cb078cc5117b531e4575cb19aa759a5efe465a5aeead8349ae73ad9"],"state_sha256":"329d29df654a608cec8738be4b355694812fc1c8efc67b36b90860207f84d906"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"LokUu5KOx/VtMonnvnlniIVDz04ajcGJCQ2fdfaCziFm+vPC4JheXu26WO/4GdmpS8sy+aszPXJ1JvGR6nKTCg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-19T01:58:30.580412Z","bundle_sha256":"948e247d327157e53af358f649ec05057ce30da124df557d3fa45b28844245d3"}}