{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q","short_pith_number":"pith:ZKCUHZNO","canonical_record":{"source":{"id":"2508.18183","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-25T16:36:36Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.CY"],"title_canon_sha256":"ea9160d09cbe721cd898ba7b324a8d486919477dd54ef9b0f4634548369f2779","abstract_canon_sha256":"020771a9db96ca6dccd5d620deccb4d19e84d221ccbd6eaa71691b7217265edf"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ca8543e5ae69238cfc8dd928975371ec373237ed2d5853aebc27b9e968816321","source":{"kind":"arxiv","id":"2508.18183","version":2},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2508.18183","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2508.18183v2","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2508.18183","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ZKCUHZNONERY","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ZKCUHZNONERYZ7EN","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ZKCUHZNO","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2025:ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"2508.18183","kind":"arxiv","version":2},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-25T16:36:36Z","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.CY"],"title_canon_sha256":"ea9160d09cbe721cd898ba7b324a8d486919477dd54ef9b0f4634548369f2779","abstract_canon_sha256":"020771a9db96ca6dccd5d620deccb4d19e84d221ccbd6eaa71691b7217265edf"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ca8543e5ae69238cfc8dd928975371ec373237ed2d5853aebc27b9e968816321","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-07-05T12:06:49.387432Z","signature_b64":"wddee+9yexSyEZnYbtpznfYXj3Knnuhaih5yAYy5Vb7a9NK5WZeXo914sHHJuXN0veq2GwPUAk1cDhDPB7g5AA==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"ca8543e5ae69238cfc8dd928975371ec373237ed2d5853aebc27b9e968816321","last_reissued_at":"2026-07-05T12:06:49.386925Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-07-05T12:06:49.386925Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"2508.18183","source_version":2,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T12:06:49Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"PuCqSS+z263Fx9V8/lBvWZ68ZnlT8cw3sVwI6l0iJSCMLCVSH5bsbzU+Hor4yZiLMV6zq0N+6RhvjAOyiHwnCg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T03:37:16.635317Z"},"content_sha256":"5b81b65f5385a2dca76092f82cd5473c4febddec21df1d122a672f74085d4fbf","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:5b81b65f5385a2dca76092f82cd5473c4febddec21df1d122a672f74085d4fbf"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2025:ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"Leveraging Large Language Models for Accurate Sign Language Translation in Low-Resource Scenarios","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","headline":"","cross_cats":["cs.AI","cs.CY"],"primary_cat":"cs.CL","authors_text":"Aldo Gangemi, Gabriele Tuccio, Luana Bulla, Misael Mongiov\\`i","submitted_at":"2025-08-25T16:36:36Z","abstract_excerpt":"Translating natural languages into sign languages is a highly complex and underexplored task. Despite growing interest in accessibility and inclusivity, the development of robust translation systems remains hindered by the limited availability of parallel corpora which align natural language with sign language data. Existing methods often struggle to generalize in these data-scarce environments, as the few datasets available are typically domain-specific, lack standardization, or fail to capture the full linguistic richness of sign languages. To address this limitation, we propose Advanced Use"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2508.18183","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"integrity":{"clean":true,"summary":{"advisory":0,"critical":0,"by_detector":{},"informational":0},"endpoint":"/pith/2508.18183/integrity.json","findings":[],"available":true,"detectors_run":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938"},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-07-05T12:06:49Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"/jR1IOkRdoNnvyxnnOCqvhXMqF1BELK5LwryNka/7XV8vVXxMiqniyTo7FlpId5B8ZQNx0a0Sl8e1qpd9VlcBg==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T03:37:16.635842Z"},"content_sha256":"292997d412bee51c5fa438ff240f39f09361b5a713ea07de50a853191c729561","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:292997d412bee51c5fa438ff240f39f09361b5a713ea07de50a853191c729561"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-08-07T03:37:16Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q","bundle":"https://pith.science/pith/ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2025:ZKCUHZNONERYZ7EN3EUJOU3R5Q","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"020771a9db96ca6dccd5d620deccb4d19e84d221ccbd6eaa71691b7217265edf","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.CY"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-25T16:36:36Z","title_canon_sha256":"ea9160d09cbe721cd898ba7b324a8d486919477dd54ef9b0f4634548369f2779"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2508.18183","kind":"arxiv","version":2}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"2508.18183","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"2508.18183v2","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.2508.18183","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ZKCUHZNONERY","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ZKCUHZNONERYZ7EN","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ZKCUHZNO","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:292997d412bee51c5fa438ff240f39f09361b5a713ea07de50a853191c729561","target":"graph","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"integrity":{"available":true,"clean":true,"detectors_run":[],"endpoint":"/pith/2508.18183/integrity.json","findings":[],"snapshot_sha256":"c28c3603d3b5d939e8dc4c7e95fa8dfce3d595e45f758748cecf8e644a296938","summary":{"advisory":0,"by_detector":{},"critical":0,"informational":0}},"paper":{"abstract_excerpt":"Translating natural languages into sign languages is a highly complex and underexplored task. Despite growing interest in accessibility and inclusivity, the development of robust translation systems remains hindered by the limited availability of parallel corpora which align natural language with sign language data. Existing methods often struggle to generalize in these data-scarce environments, as the few datasets available are typically domain-specific, lack standardization, or fail to capture the full linguistic richness of sign languages. To address this limitation, we propose Advanced Use","authors_text":"Aldo Gangemi, Gabriele Tuccio, Luana Bulla, Misael Mongiov\\`i","cross_cats":["cs.AI","cs.CY"],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-25T16:36:36Z","title":"Leveraging Large Language Models for Accurate Sign Language Translation in Low-Resource Scenarios"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"2508.18183","kind":"arxiv","version":2},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:5b81b65f5385a2dca76092f82cd5473c4febddec21df1d122a672f74085d4fbf","target":"record","created_at":"2026-07-05T12:06:49Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"020771a9db96ca6dccd5d620deccb4d19e84d221ccbd6eaa71691b7217265edf","cross_cats_sorted":["cs.AI","cs.CY"],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/","primary_cat":"cs.CL","submitted_at":"2025-08-25T16:36:36Z","title_canon_sha256":"ea9160d09cbe721cd898ba7b324a8d486919477dd54ef9b0f4634548369f2779"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"2508.18183","kind":"arxiv","version":2}},"canonical_sha256":"ca8543e5ae69238cfc8dd928975371ec373237ed2d5853aebc27b9e968816321","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"ca8543e5ae69238cfc8dd928975371ec373237ed2d5853aebc27b9e968816321","first_computed_at":"2026-07-05T12:06:49.386925Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-07-05T12:06:49.386925Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"wddee+9yexSyEZnYbtpznfYXj3Knnuhaih5yAYy5Vb7a9NK5WZeXo914sHHJuXN0veq2GwPUAk1cDhDPB7g5AA==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-07-05T12:06:49.387432Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"2508.18183","source_kind":"arxiv","source_version":2}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:5b81b65f5385a2dca76092f82cd5473c4febddec21df1d122a672f74085d4fbf","sha256:292997d412bee51c5fa438ff240f39f09361b5a713ea07de50a853191c729561"],"state_sha256":"f080e256875aad41378363a14084860632ccc92bb9d003f52f6680b61207d806"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"H6znP6DzkAwPIjZ+B7sue66/ZZVEutsoCB59199LTGmp/Tz46H0gx5ZYYnTmJKzcF6F8BlqazLnXupTF9rklBA==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-08-07T03:37:16.641028Z","bundle_sha256":"888df8147f33730dbaccf80debc595ce9c38caec00fba12c522fb7551331c15c"}}