{"bundle_type":"pith_open_graph_bundle","bundle_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P","short_pith_number":"pith:ZYF6SXMY","canonical_record":{"source":{"id":"1709.02737","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2017-09-06T14:32:01Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"db649134cc83e39aaa5d2a0e61093f471f89cb2e91279497c7d5f6e89ab9e53b","abstract_canon_sha256":"2454b6e772b493defd99cc7ebaee850ec3845951d20178a92654bfc32aff4d43"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ce0be95d9842241acf916d81d70a7eebf7f30b91fc57d7eb767a6194201cefb3","source":{"kind":"arxiv","id":"1709.02737","version":1},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1709.02737","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1709.02737v1","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1709.02737","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ZYF6SXMYIISB","created_at":"2026-05-18T12:31:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ZYF6SXMYIISBVT4R","created_at":"2026-05-18T12:31:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ZYF6SXMY","created_at":"2026-05-18T12:31:59Z"}],"events":[{"event_type":"record_created","subject_pith_number":"pith:2017:ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P","target":"record","payload":{"canonical_record":{"source":{"id":"1709.02737","kind":"arxiv","version":1},"metadata":{"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2017-09-06T14:32:01Z","cross_cats_sorted":[],"title_canon_sha256":"db649134cc83e39aaa5d2a0e61093f471f89cb2e91279497c7d5f6e89ab9e53b","abstract_canon_sha256":"2454b6e772b493defd99cc7ebaee850ec3845951d20178a92654bfc32aff4d43"},"schema_version":"1.0"},"canonical_sha256":"ce0be95d9842241acf916d81d70a7eebf7f30b91fc57d7eb767a6194201cefb3","receipt":{"kind":"pith_receipt","key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","signed_at":"2026-05-18T00:35:44.880577Z","signature_b64":"y4K42rLIR1GgJmX72KulxnRpLpVNR+uSaloZZt8cqWxPx8wwicBS/8jfOL05OwXKQZry+KD4R3oWRzClVGG+Dg==","signed_message":"canonical_sha256_bytes","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","receipt_version":"0.3","canonical_sha256":"ce0be95d9842241acf916d81d70a7eebf7f30b91fc57d7eb767a6194201cefb3","last_reissued_at":"2026-05-18T00:35:44.879993Z","signature_status":"signed_v1","first_computed_at":"2026-05-18T00:35:44.879993Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"source_kind":"arxiv","source_id":"1709.02737","source_version":1,"attestation_state":"computed"},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:35:44Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"v14y+/jw6d9C0F1fZ30nMSzxh4m2GSanS+G2HP6ryly8mPftXCC2Lsdta2XWodDEMDqLQm9pB+T5UX/5eExWAQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T13:10:20.463021Z"},"content_sha256":"961b5c1eb748d8eed7b59472332edfa4641ad18c31e6b3332bb83a3f39c434be","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:961b5c1eb748d8eed7b59472332edfa4641ad18c31e6b3332bb83a3f39c434be"},{"event_type":"graph_snapshot","subject_pith_number":"pith:2017:ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P","target":"graph","payload":{"graph_snapshot":{"paper":{"title":"User Interface (UI) Design Issues for the Multilingual Users: A Case Study","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","headline":"","cross_cats":[],"primary_cat":"cs.HC","authors_text":"and Maaruf Ali, Mahdi H. Miraz, Peter Excell","submitted_at":"2017-09-06T14:32:01Z","abstract_excerpt":"A multitude of web and desktop applications are now widely available in diverse human languages. This paper explores the design issues that are specifically relevant for multilingual users. It reports on the continued studies of Information System (IS) issues and users' behaviour across cross-cultural and transnational boundaries. Taking the BBC website as a model that is internationally recognised, usability tests were conducted to compare different versions of the website. The dependant variables derived from the questionnaire were analysed (via descriptive statistics) to elucidate the multi"},"claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1709.02737","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"id":null,"model_set":{},"created_at":null,"strongest_claim":"","one_line_summary":"","pipeline_version":null,"weakest_assumption":"","pith_extraction_headline":""},"references":{"count":0,"sample":[],"resolved_work":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","internal_anchors":0},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"author_claims":{"count":0,"strong_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1"},"verdict_id":null},"signer":{"signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54"},"created_at":"2026-05-18T00:35:44Z","supersedes":[],"prev_event":null,"signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"zjuwToUSFJOHmqpmN7uPzlXCcyuvYT5lkCOIn7U0iJW/rMZnLhYZVRukLTvtxXtC9W3y37QXtOf90gTKdCf/BQ==","signed_message":"open_graph_event_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T13:10:20.463382Z"},"content_sha256":"1c54937efcd2c63b43dbcbee314e4a43bbd88998fc2f594707c506da15c015fe","schema_version":"1.0","event_id":"sha256:1c54937efcd2c63b43dbcbee314e4a43bbd88998fc2f594707c506da15c015fe"}],"timestamp_proofs":[],"mirror_hints":[{"mirror_type":"https","name":"Pith Resolver","base_url":"https://pith.science","bundle_url":"https://pith.science/pith/ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P/bundle.json","state_url":"https://pith.science/pith/ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P/state.json","well_known_bundle_url":"https://pith.science/.well-known/pith/ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P/bundle.json","status":"primary"}],"public_keys":[{"key_id":"pith-v1-2026-05","algorithm":"ed25519","format":"raw","public_key_b64":"stVStoiQhXFxp4s2pdzPNoqVNBMojDU/fJ2db5S3CbM=","public_key_hex":"b2d552b68890857171a78b36a5dccf368a953413288c353f7c9d9d6f94b709b3","fingerprint_sha256_b32_first128bits":"RVFV5Z2OI2J3ZUO7ERDEBCYNKS","fingerprint_sha256_hex":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","rotates_at":null,"url":"https://pith.science/pith-signing-key.json","notes":"Pith uses this Ed25519 key to sign canonical record SHA-256 digests. Verify with: ed25519_verify(public_key, message=canonical_sha256_bytes, signature=base64decode(signature_b64))."}],"merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","built_at":"2026-05-30T13:10:20Z","links":{"resolver":"https://pith.science/pith/ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P","bundle":"https://pith.science/pith/ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P/bundle.json","state":"https://pith.science/pith/ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P/state.json","well_known_bundle":"https://pith.science/.well-known/pith/ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P/bundle.json"},"state":{"state_type":"pith_open_graph_state","state_version":"1.0","pith_number":"pith:2017:ZYF6SXMYIISBVT4RNWA5OCT65P","merge_version":"pith-open-graph-merge-v1","event_count":2,"valid_event_count":2,"invalid_event_count":0,"equivocation_count":0,"current":{"canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2454b6e772b493defd99cc7ebaee850ec3845951d20178a92654bfc32aff4d43","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2017-09-06T14:32:01Z","title_canon_sha256":"db649134cc83e39aaa5d2a0e61093f471f89cb2e91279497c7d5f6e89ab9e53b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1709.02737","kind":"arxiv","version":1}},"source_aliases":[{"alias_kind":"arxiv","alias_value":"1709.02737","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z"},{"alias_kind":"arxiv_version","alias_value":"1709.02737v1","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z"},{"alias_kind":"doi","alias_value":"10.48550/arxiv.1709.02737","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z"},{"alias_kind":"pith_short_12","alias_value":"ZYF6SXMYIISB","created_at":"2026-05-18T12:31:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_16","alias_value":"ZYF6SXMYIISBVT4R","created_at":"2026-05-18T12:31:59Z"},{"alias_kind":"pith_short_8","alias_value":"ZYF6SXMY","created_at":"2026-05-18T12:31:59Z"}],"graph_snapshots":[{"event_id":"sha256:1c54937efcd2c63b43dbcbee314e4a43bbd88998fc2f594707c506da15c015fe","target":"graph","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"graph_snapshot":{"author_claims":{"count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57","strong_count":0},"builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","claims":{"count":0,"items":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"formal_canon":{"evidence_count":0,"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"paper":{"abstract_excerpt":"A multitude of web and desktop applications are now widely available in diverse human languages. This paper explores the design issues that are specifically relevant for multilingual users. It reports on the continued studies of Information System (IS) issues and users' behaviour across cross-cultural and transnational boundaries. Taking the BBC website as a model that is internationally recognised, usability tests were conducted to compare different versions of the website. The dependant variables derived from the questionnaire were analysed (via descriptive statistics) to elucidate the multi","authors_text":"and Maaruf Ali, Mahdi H. Miraz, Peter Excell","cross_cats":[],"headline":"","license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2017-09-06T14:32:01Z","title":"User Interface (UI) Design Issues for the Multilingual Users: A Case Study"},"references":{"count":0,"internal_anchors":0,"resolved_work":0,"sample":[],"snapshot_sha256":"258153158e38e3291e3d48162225fcdb2d5a3ed65a07baac614ab91432fd4f57"},"source":{"id":"1709.02737","kind":"arxiv","version":1},"verdict":{"created_at":null,"id":null,"model_set":{},"one_line_summary":"","pipeline_version":null,"pith_extraction_headline":"","strongest_claim":"","weakest_assumption":""}},"verdict_id":null}}],"author_attestations":[],"timestamp_anchors":[],"storage_attestations":[],"citation_signatures":[],"replication_records":[],"corrections":[],"mirror_hints":[],"record_created":{"event_id":"sha256:961b5c1eb748d8eed7b59472332edfa4641ad18c31e6b3332bb83a3f39c434be","target":"record","created_at":"2026-05-18T00:35:44Z","signer":{"key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signer_id":"pith.science","signer_type":"pith_registry"},"payload":{"attestation_state":"computed","canonical_record":{"metadata":{"abstract_canon_sha256":"2454b6e772b493defd99cc7ebaee850ec3845951d20178a92654bfc32aff4d43","cross_cats_sorted":[],"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","primary_cat":"cs.HC","submitted_at":"2017-09-06T14:32:01Z","title_canon_sha256":"db649134cc83e39aaa5d2a0e61093f471f89cb2e91279497c7d5f6e89ab9e53b"},"schema_version":"1.0","source":{"id":"1709.02737","kind":"arxiv","version":1}},"canonical_sha256":"ce0be95d9842241acf916d81d70a7eebf7f30b91fc57d7eb767a6194201cefb3","receipt":{"algorithm":"ed25519","builder_version":"pith-number-builder-2026-05-17-v1","canonical_sha256":"ce0be95d9842241acf916d81d70a7eebf7f30b91fc57d7eb767a6194201cefb3","first_computed_at":"2026-05-18T00:35:44.879993Z","key_id":"pith-v1-2026-05","kind":"pith_receipt","last_reissued_at":"2026-05-18T00:35:44.879993Z","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","receipt_version":"0.3","signature_b64":"y4K42rLIR1GgJmX72KulxnRpLpVNR+uSaloZZt8cqWxPx8wwicBS/8jfOL05OwXKQZry+KD4R3oWRzClVGG+Dg==","signature_status":"signed_v1","signed_at":"2026-05-18T00:35:44.880577Z","signed_message":"canonical_sha256_bytes"},"source_id":"1709.02737","source_kind":"arxiv","source_version":1}}},"equivocations":[],"invalid_events":[],"applied_event_ids":["sha256:961b5c1eb748d8eed7b59472332edfa4641ad18c31e6b3332bb83a3f39c434be","sha256:1c54937efcd2c63b43dbcbee314e4a43bbd88998fc2f594707c506da15c015fe"],"state_sha256":"057449c28f2a19d6bab5f57f0323610416bcdb32b7d1db66d256f7c018ed0489"},"bundle_signature":{"signature_status":"signed_v1","algorithm":"ed25519","key_id":"pith-v1-2026-05","public_key_fingerprint":"8d4b5ee74e4693bcd1df2446408b0d54","signature_b64":"zUP0CoSq3KL2IAneAxFxJ5rifp8qt7qo60X/VRVVbsVhIG0O5URjoXfcuG0+r+mRrMDV1B0ECKptg44yIdOSBg==","signed_message":"bundle_sha256_bytes","signed_at":"2026-05-30T13:10:20.465597Z","bundle_sha256":"b1581dd9741f6aeec8137c68d37db4bb90fe4d2e79c7cc396e9887c72a08dadd"}}