Machine learning unveils the quark mass dependence of the pseudoscalar meson decay constants in three-flavour N$^2$LO ChPT hep-ph · 2026-06-07