The Three Hundred Project: Validating $H_0$ inference from mock X-ray and millimetre analyses of galaxy clusters astro-ph.CO · 2026-07-09