MARGIN: Runtime Confidence Calibration for Multi-Agent Foundation Model Coordination cs.LG · 2026-05-21