Utility-Preserving De-Identification for Math Tutoring: Investigating Numeric Ambiguity in the MathEd-PII Benchmark Dataset cs.CL · 2026-02-18