Machine-translated English-to-Chinese news differs from original Chinese news in measurable ways, and LLM and NMT outputs can be partially but not fully distinguished by linguistic features.
Title resolution pending
1 Pith paper cite this work. Polarity classification is still indexing.
1
Pith paper citing it
fields
cs.CL 1years
2025 1verdicts
REJECT 1representative citing papers
citing papers explorer
-
Decoding Machine Translationese in English-Chinese News: LLMs vs. NMTs
Machine-translated English-to-Chinese news differs from original Chinese news in measurable ways, and LLM and NMT outputs can be partially but not fully distinguished by linguistic features.