Nonlinear electrodynamics and the gravitational redshift of highly magnetised neutron stars

The idea that the nonlinear electromagnetic interaction, i. e., light propagation in vacuum, can be geometrized was developed by Novello et al. (2000) and Novello & Salim (2001). Since then a number of physical consequences for the dynamics of a variety of systems have been explored. In a recent paper Mosquera Cuesta & Salim (2003) presented the first astrophysical study where such nonlinear electrodynamics (NLEDs) effects were accounted for in the case of a highly magnetized neutron star or pulsar. In that paper the NLEDs was invoked {\it a l\`a} Euler-Heisenberg, which is an infinite series expansion of which only the first term was used for the analisys. The immediate consequence of that study was an overall modification of the space-time geometry around the pulsar, which is ``perceived'', in principle, only by light propagating out of the star. This translates into an significant change in the surface redshift, as inferred from absorption (emission) lines observed from a super magnetized pulsar. The result proves to be even more dramatic for the so-called magnetars, pulsars endowed with magnetic ($B$) fields higher then the Schafroth quantum electrodynamics critical $B$-field. Here we demonstrate that the same effect still appears if one calls for the NLEDs in the form of the one rigorously derived by Born & Infeld (1934) based on the special relativistic limit for the velocity of approaching of an elementary particle to a pointlike electron [From the mathematical point of view, the Born & Infeld (1934) NLEDs is described by an exact Lagrangean, whose dynamics has been successfully studied in a wide set of physical systems.].